James 1:22
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
James 1:22 in other translations
| BSB | Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves. |
|---|---|
| WEB | But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. |
| ASV | But be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves. |
| YLT | and become ye doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves, |
| DARBY | But be ye doers of the word and not hearers only, beguiling yourselves. |
| BBE | But be doers of the word, and not only hearers of it, blinding yourselves with false ideas. |
| Webster | But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. |
What does James 1:22 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Deceiving your own selves. It is implied here, that by merely hearing the word but not doing it, they would deceive their own souls. The nature of this deception was this, that they would imagine that that was all which was required, whereas the main thing was that they should be obedient. If a man supposes that by a mere punctual attendance on preaching, or a respectful attention to it, he has done all that is required of him, he is labouring under a most gross self- deception. And yet there are multitudes who seem to imagine that they have done all that is demanded of them when they have heard attentively the word preached. Of its influence on their lives, and its claims to obedience, they are utterly regardless.
(a) "doers of the word" Mt 7:21
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on James 1:22-25
Matthew Henry, 1706 · public domain
James 1:22 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for James 1:22
- Romans 2:13
(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
- Luke 6:46-48
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like: He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.
- John 13:17
If ye know these things, happy are ye if ye do them.
- James 4:17
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
- 1 John 2:3
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
- Luke 11:28
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
- James 2:14-20
What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him? If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit? Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. …
- Matthew 12:50
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
- Colossians 3:17
And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
- Matthew 7:21-27
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven. Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works? And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity. Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock: …
- James 1:26
If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion is vain.
- Revelation 22:7
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
4:17; Mt 7:21-25; 12:50; 28:20; Lu 6:46-48; 11:28; 12:47,48
Joh 13:17; Ro 2:13; Php 4:8; Col 3:17; 1Jo 2:3; 3:7; 3Jo 1:11; Re 22:7
deceiving.
26; Isa 44:20; Ob 1:3; 1Co 3:18; 6:9; 15:33; Ga 6:3,7; 2Ti 3:13
Tit 3:3; 2Pe 2:13; 1Jo 1:8; Re 12:9
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- James 1:21
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
- James 1:22
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
- James 1:23
For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
James 1:22 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Mas sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos á vosotros mismos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Mais mettez la parole en pratique, et ne l’écoutez pas seulement, vous séduisant vous-mêmes. |
| German Elberfelder 1871 | Seid aber Täter des Wortes und nicht allein Hörer, die sich selbst betrügen. |
| Latin Clementine Vulgate | Estote autem factores verbi, et non auditores tantum: fallentes vosmetipsos. |