Philippians 4 · Verse 8

Philippians 4:8

Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Philippians 4:8, King James Version

Philippians 4:8 in other translations

BSBFinally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things.
WEBFinally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report: if there is any virtue and if there is anything worthy of praise, think about these things.
ASVFinally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
YLTAs to the rest, brethren, as many things as are true, as many as are grave, as many as are righteous, as many as are pure, as many as are lovely, as many as are of good report, if any worthiness, and if any praise, these things think upon;
DARBYFor the rest, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are noble, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are amiable, whatsoever things are of good report; if there be any virtue and if any praise, think on these things.
BBEFor the rest, my brothers, whatever things are true, whatever things have honour, whatever things are upright, whatever things are holy, whatever things are beautiful, whatever things are of value, if there is any virtue and if there is any praise, give thought to these things.
WebsterFinally, brethren, whatever things are true, whatever things are honest, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think on these things.

What does Philippians 4:8 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
8. Summary of all his exhortations as to relative duties, whether as children or parents, husbands or wives, friends, neighbors, men in the intercourse of the world, &c. true--sincere, in words. honest--Old English for "seemly," namely, in action; literally, grave, dignified. just--towards others. pure--"chaste," in relation to ourselves. lovely--lovable (compare Mr 10:21; Lu 7:4, 5). of good report--referring to the absent (Php 1:27); as "lovely" refers to what is lovable face to face. if there be any virtue--"whatever virtue there is" [Alford]. "Virtue," the standing word in heathen ethics, is found once only in Paul's Epistles, and once in Peter's (2Pe 1:5); and this in uses different from those in heathen authors. It is a term rather earthly and human, as compared with the names of the spiritual graces which Christianity imparts; hence the rarity of its occurrence in the New Testament. Piety and true morality are inseparable. Piety is love with its face towards God; morality is love with its face towards man. Despise not anything that is good in itself; only let it keep its due place. praise--whatever is praiseworthy; not that Christians should make man's praise their aim (compare Joh 12:43); but they should live so as to deserve men's praise. think on--have a continual regard to, so as to "do" these things (Php 4:9) whenever the occasion arises.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 8. Finally, brethren. As for what remains τολοιπον--, as a final counsel or exhortation.

Whatsoever things are true. In this exhortation the apostle assumes that there were certain things admitted to be true, and pure, and good, in the world, which had not been directly revealed, or which were commonly regarded as such by the men of the world; and his object is to show them that such things ought to be exhibited by the Christian. Everything that was honest and just towards God and towards men was to be practised by them, and they were in all things to be examples of the highest kind of morality. They were not to exhibit partial virtues; not to perform one set of duties to the neglect or exclusion of others; not to be faithful in their duties to God, and to neglect their duty to men; not to be punctual in their religious rites, and neglectful of the common laws of morality; but they were to do everything that could be regarded as the fair subject of commendation, and that was implied in the highest moral character. The word true refers here to everything that was the reverse of falsehood. They were to be true to their engagements; true to their promises; true in their statements; and true in their friendships. They were to maintain the truth about God; about eternity; about the judgment; and about every man's character. Truth is a representation of things as they are; and they were constantly to live under the correct impression of objects. A man who is false to his engagements, or false in his statements and promises, is one who will always disgrace religion.

Whatsoever things are honest. σεμνα. Properly, venerable, reverend; then honourable, reputable. The word was originally used in relation to the gods, and to the things that pertained to them, as being worthy of honour or veneration. Pussow. As applied to men, it commonly means grave, dignified, worthy of veneration or regard. In the New Testament it is rendered grave in 1Timm 3:8,11, and Tit 2:2, the only places where the word occurs except this; and the noun (σεμνοτης) is rendered honesty in 1Timm 2:2 and gravity in 1Timm 3:4, Tit 2:7. It occurs nowhere else in the New Testament. The word, therefore, does not express precisely what the word honest does with us, as confined to dealings or business transactions, but rather has reference to what was regarded as worthy of reputation or honour; what there was in the customs of society, in the respect due to age and rank, and in the intercourse of the world, that deserved respect or esteem. It includes indeed what is right in the transaction of business, but it embraces also much more, and means that the Christian is to show respect to all the venerable and proper customs of society, when they did not violate conscience or interfere with the law of God. Comp. 1Timm 3:7.

Whatsoever things are just. The things which are right between man and man. A Christian should be just in all his dealings. His religion does not exempt him from the strict laws which bind men to the exercise of this virtue, and there is no way by which a professor of religion can do more injury, perhaps, than by injustice and dishonesty in his dealings. It is to be remembered, that the men of the world, in estimating a man's character, affix much more importance to the virtues of justice and honesty than they do to regularity in observing the ordinances of religion; and therefore, if a Christian would make an impression on his fellow-men favourable to religion, it is indispensable that he manifest uncorrupted integrity in his dealings.

Whatsoever things are pure. Chaste--in thought, and feeling, and in the intercourse between the sexes. 1Timm 5:2.

Whatsoever things are lovely. The word here used means, properly, what is dear to any one; then what is pleasing. Here it means what is amiable--such a temper of mind that one can love it; or such as to be agreeable to others. A Christian should not be sour, crabbed, and irritable in his temper for nothing almost tends so much to injure the cause of religion as a temper always chafed; a brow morose and stern; an eye that is severe and unkind, and a disposition to find fault with everything. And yet it is to be regretted that there are many persons, who make no pretensions to piety, who far surpass many professors of religion in the virtue here commended. A sour and crabbed temper in a professor of religion will undo all the good that he attempts to do.

Whatsoever things are of good report. That is, whatsoever is truly reputable in the world at large. There are actions which all men agree in commending, and which in all ages and countries are regarded as virtues. Courtesy, urbanity, kindness, respect for parents, purity between brothers and sisters, are among those virtues--and the Christian should be a pattern and an example in them all. His usefulness depends much more on the cultivation of these virtues than is commonly supposed.

If there be any virtue. If there is anything truly virtuous. Paul did not suppose that he had given a full catalogue of the virtues which he would have cultivated. He therefore adds, that if there was anything else that had the nature of true virtue in it, they should be careful to cultivate that also. The Christian should be a pattern and example of every virtue.

And if there be any praise. Anything worthy of praise, or that ought to be praised.

Think on these things. Let them be the object of your careful attention and study, so as to practise them. Think what they are; think on the obligation to observe them; think on the influence which they would have on the world around you.

(f) "true" Eph 4:25 (1) "honest" "venerable" (g) "honest" 2Cor 8:21 (a) "just" De 16:20, Isa 26:7 (b) "pure" Jas 3:17 (c) "lovely" 1Cor 13 (d) "if there be any virtue" Col 4:5, Heb 11:2 (e) "virtue" 2Pet 1:3,4 (f) "praise" Rom 13:3

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 8 Finally, brethren - The object of the apostle is to recommend holiness and righteousness to them in every point of view; and to show that the Gospel of Christ requires all its professors to have the mind that was in Christ, and to walk as he himself also walked. That they were not to attend to one branch of righteousness or virtue only, but to every thing by which they might bring honor to God, good to their fellow creatures, and credit to themselves. Whatsoever things are true - Ὁσα - αληθη· All that is agreeable to unchangeable and eternal truth. Whether that which is to be learned from the nature and state of created things, or that which comes immediately from God by revelation. Whatsoever things are honest - Ὁσα σεμνα· Whatever is grave, decent, and venerable. Whatever becomes you as men, as citizens, and as Christians. Whatsoever things are just - Ὁσα δικαια· Whatsoever is agreeable to justice and righteousness. All that ye owe to God, to your neighbor, and to yourselves. Whatsoever things are pure - Ὁσα ἁγνα· Whatsoever is chaste. In reference to the state of the mind, and to the acts of the body. Whatsoever things are lovely - Ὁσα προσφιλη· Whatsoever is amiable on its own account and on account of its usefulness to others, whether in your conduct or conversation. Whatsoever things are of good report - Ὁσα ευφημα· Whatsoever things the public agree to acknowledge as useful and profitable to men; such as charitable institutions of every kind, in which genuine Christians should ever take the lead. If there be any virtue - If they be calculated to promote the general good of mankind, and are thus praiseworthy; Think on these things - Esteem them highly, recommend them heartily, and practice them fervently. Instead of ει τις επαινος, if there be any praise, several eminent MSS., as D*EFG, add επιστημης, of knowledge; and the Vulgate and the Itala have disciplinae, of discipline; but none of these appear to be an original reading.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Philippians 4:2-9

Let believers be of one mind, and ready to help each other. As the apostle had found the benefit of their assistance, he knew how comfortable it would be to his fellow-labourers to have the help of others. Let us seek to give assurance that our names are written in the book of life. Joy in God is of great consequence in the Christian life; and Christians need to be again and again called to it. It more than…

Read the full comment on Philippians 4:2-9 →

Philippians 4:8 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΤὸTo<the>G3588
λοιπόν,loiponFinally,G3063
ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80
ὅσαhosawhateverG3745
ἐστὶνestinisG1510
ἀληθῆ,alēthētrue,G227
ὅσαhosawhateverG3745
σεμνά,semnavenerable,G4586
ὅσαhosawhateverG3745
δίκαια,dikaiaright,G1342
ὅσαhosawhateverG3745
ἁγνά,hagnapure,G53
ὅσαhosawhateverG3745
προσφιλῆ,prosphilēlovely,G4375
ὅσαhosawhateverG3745
εὔφημα,euphēmaadmirable —G2163
εἴeiifG1487
τιςtisanyG5100
ἀρετὴaretēexcellenceG703
καὶkaiandG2532
εἴeiifG1487
τιςtisanyG5100
ἔπαινος,epainospraise —G1868
ταῦταtautathese thingsG3778
λογίζεσθε·logizesthedo think on;G3049

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Philippians 4:8

  • James 3:17

    But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

  • Titus 2:7

    In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

  • Romans 12:9-21

    Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good. Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord; Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer; …

  • 2 Corinthians 8:21

    Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

  • Galatians 5:22

    But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

  • 1 Thessalonians 5:21-22

    Prove all things; hold fast that which is good. Abstain from all appearance of evil.

  • 2 Peter 1:3-7

    According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue: Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust. And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness; …

  • Hebrews 13:18

    Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.

  • Ephesians 5:9

    (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

  • 1 Peter 2:12

    Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.

  • 1 Timothy 4:12

    Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.

  • Titus 1:8

    But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge

Context

  • Philippians 4:7

    And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

  • Philippians 4:8

    Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

  • Philippians 4:9

    Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.

Read all of Philippians 4

Philippians 4:8 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si alguna alabanza, en esto pensad.
French
Bible J.N. Darby 1885
Au reste, frères, toutes les choses qui sont vraies, toutes les choses qui sont vénérables, toutes les choses qui sont justes, toutes les choses qui sont pures, toutes les choses qui sont aimables, toutes les choses qui sont de bonne renommée, – s’il y a quelque vertu et quelque louange, – que ces choses occupent vos pensées:
German
Elberfelder 1871
Übrigens, Brüder, alles was wahr, alles was würdig, alles was gerecht, alles was rein, alles was lieblich ist, alles was wohllautet, wenn es irgend eine Tugend und wenn es irgend ein Lob gibt, dieses erwäget.
Latin
Clementine Vulgate
De cetero fratres, quæcumque sunt vera, quæcumque pudica, quæcumque justa, quæcumque sancta, quæcumque amabilia, quæcumque bonæ famæ, siqua virtus, siqua laus disciplinæ, hæc cogitate.