1 Timothy 3:7
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
1 Timothy 3:7 in other translations
| BSB | Furthermore, he must have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the snare of the devil. |
|---|---|
| WEB | Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil. |
| ASV | Moreover he must have good testimony from them that are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil. |
| YLT | and it behoveth him also to have a good testimony from those without, that he may not fall into reproach and a snare of the devil. |
| DARBY | But it is necessary that he should have also a good testimony from those without, that he may fall not into reproach and the snare of the devil. |
| BBE | And he is to have a good name among those outside the church, so that nothing may be said against him and he may not be taken by the designs of the Evil One. |
| Webster | Moreover, he must have a good report of them who are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil. |
What does 1 Timothy 3:7 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Lest he fall into reproach. That is, in such a way as to bring dishonour on the ministerial character. His life will be such as to give men occasion to reproach the cause of religion.
And the snare of the devil. The snare which the devil lays to entrap and ruin the ministers of the gospel and all good men. The snare to which reference is here made, is that of blasting the character and influence of the minister of the gospel. The idea is, that Satan lays this snare so to entangle him as to secure this object, and the means which he uses is the vigilance and suspicion of those who are out of the church. If there is anything of this kind in the life of a minister which they can make use of, they will be ready to do it. Hence the necessity, on his part, of an upright and blameless life. Satan is constantly aiming at this thing; the world is watching for it; and if the minister has any propensity which is not in entire accordance with honesty, Satan will take advantage of it, and lead him into the snare.
(d) "them which are without" Acts 22:12, 1Thes 4:12 (e) "snare or the devil" 1Timm 6:9, 2Ti 2:26
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Timothy 3:1-7
If a man desired the pastoral office, and from love to Christ, and the souls of men, was ready to deny himself, and undergo hardships by devoting himself to that service, he sought to be employed in a good work, and his desire should be approved, provided he was qualified for the office. A minister must give as little occasion for blame as can be, lest he bring reproach upon his office. He must be sober, temperate…
1 Timothy 3:7 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Timothy 3:7
- 2 Corinthians 8:21
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
- 2 Timothy 2:26
And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
- Colossians 4:5
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
- 2 Corinthians 6:3
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
- Acts 6:3
Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.
- 1 Thessalonians 4:12
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
- 1 Corinthians 10:32
Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
- 1 Timothy 6:9
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
- Titus 2:8
Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
- 1 Thessalonians 5:22
Abstain from all appearance of evil.
- Titus 2:5
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
- Acts 10:22
And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Timothy 3:6
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
- 1 Timothy 3:7
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
- 1 Timothy 3:8
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
1 Timothy 3:7 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | También conviene que tenga buen testimonio de los extraños, porque no caiga en afrenta y en lazo del diablo. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Or il faut aussi qu’il ait un bon témoignage de ceux de dehors, afin qu’il ne tombe pas dans l’opprobre et dans le piège du diable. |
| German Elberfelder 1871 | Er muß aber auch ein gutes Zeugnis haben von denen, die draußen sind, auf daß er nicht in Schmach und in den Fallstrick des Teufels verfalle. |
| Latin Clementine Vulgate | Oportet autem illum et testimonium habere bonum ab iis qui foris sunt, ut non in opprobrium incidat, et in laqueum diaboli. |