G2570: καλός
kalós · “good”
Definition
—
KJV translates it as: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
Word origin: of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G18 (ἀγαθός), which is properly intrinsic)
Extended definition
[in LXX chiefly for טוֹבָה ,טוֹב, also for יָפֶה, etc. ;]
1. primarily, of outward form ("related to . . . ἀγαθός as the appearance to the essence," Cremer, 339), fair, beautiful: λίθοι (BV, goodly), Luk.21:5.
2. In reference to use, of that which is well adapted to its ends, good, excellent: of fish, τ. καλά (opposite to σαπρά), Mat.13:48; σπέρμα, Mat.13:24, 27, 37, 38; καρπός, Mat.3:10 7:17-19 12:33, Luk.3:9 [WH] 6:43; δένδρον (opposite to σαρπόν), Mat.12:33, Luk.6:43; γῆ, Mat.13:8, 23 Mrk.4:8, 20 Luk.8:15; τ. ἅλας, Mrk.9:50, Luk.14:34; ὁ νόμος, Rom.7:16, 1Ti.1:8; διδασκαλία, 1Ti.4:6; καρδία κ. καὶ ἀγαθή, Luk.8:15; παραθήκη, 2Ti.1:14; μέτρον, Luk.6:38; βαθμός, 1Ti.3:13; θεμέλιος, 1Ti.6:19; τὸ κ., 1Th.5:21; μαργαρίται, Mat.13:45; οἶνος, Jhn.2:10; ποιμήν, Jhn.10:11, 14; διάκονος, 1Ti.4:6; οἰκονόμος, 1Pe.4:10; στρατιώτης, 2Ti.2:3; στρατεία, 1Ti.1:18; ἀγών, 1Ti.6:12, 2Ti.4:7; ὁμολογία, 1Ti.6:12, 13; ἔργον, Mat.26:10, Mrk.14:6, Jhn.10:33, 1Ti.3:1; pl., Jhn.10:32; καλόν, with inf. and dative, Mat.18:8, 9 1Co.7:1, 26 9:15; id. with accusative and inf., Mat.17:4, Mrk.9:5, 43, 45, 47, Luk.9:33, Heb.13:9; before εἰ, Mat.26:24, Mrk.9:42 14:21; ἐάν, 1Co.7:8.
3. Ethically, good, in the sense of right, fair, noble, honourable: Gal.4:18, Heb.5:14; ἔργα, Mat.5:16, 1Ti.5:10, 25 6:18, Tit.2:7, 14 3:8, 14 (Field, Notes, 223f.), Heb.10:24, 1Pe.2:12; ἀναστροφή, Jas.3:13, 1Pe.2:12; συνείδησις, Heb.13:18; before ἐνώπιον, Rom.12:17, 2Co.8:21, 1Ti.2:3; το] κ. ποιεῖν (κατεργάζεσθαι), Rom.7:18, 21 2Co.13:7, Gal.6:9, Jas.4:17; καλόν ἐστιν, with inf., Mat.15:26 (T, ἔξεστιν), Mrk.7:27, Rom.14:21, Gal.4:18; μαρτυρία, 1Ti.3:7; ὄνομα, Jas.2:7; καύχημα, 1Co.5:6 (neg.); θεοῦ ῥῆμα, Heb.6:5. κ. does not occur in Re.†
SYN.: see: ἀγαθός. (AS)
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon (1922) via STEPBible TBESG (CC BY 4.0).
How G2570 is translated
- good ×53
- better ×8
- good is ×4
- a good ×4
- it is good ×4
- right ×3
- good; ×3
- of good ×3
- to good ×3
- good, ×2
- is good ×2
- the good ×1
Bible verses with G2570 (kalós)
Kalós appears in 91 verses; the first 25 are shown below.
- Matthew 3:10
And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
- Matthew 5:16
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
- Matthew 7:17
Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
- Matthew 7:18
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
- Matthew 7:19
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
- Matthew 12:33
Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
- Matthew 13:8
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
- Matthew 13:23
But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
- Matthew 13:24
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
- Matthew 13:27
So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?
- Matthew 13:37
He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;
- Matthew 13:38
The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
- Matthew 13:45
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
- Matthew 13:48
Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
- Matthew 15:26
But he answered and said, It is not meet to take the children’s bread, and to cast it to dogs.
- Matthew 17:4
Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
- Matthew 18:8
Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.
- Matthew 18:9
And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.
- Matthew 26:10
When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
- Matthew 26:24
The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.
- Mark 4:8
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
- Mark 4:20
And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
- Mark 7:27
But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children’s bread, and to cast it unto the dogs.
- Mark 9:5
And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
- Mark 9:42
And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
All 91 references
- Mark 9:43
- Mark 9:45
- Mark 9:47
- Mark 9:50
- Mark 14:6
- Mark 14:21
- Luke 3:9
- Luke 6:38
- Luke 6:43
- Luke 8:15
- Luke 9:33
- Luke 14:34
- Luke 21:5
- John 2:10
- John 10:11
- John 10:14
- John 10:32
- John 10:33
- Acts 27:8
- Romans 7:16
- Romans 7:18
- Romans 7:21
- Romans 12:17
- Romans 14:21
- 1 Corinthians 5:6
- 1 Corinthians 7:1
- 1 Corinthians 7:8
- 1 Corinthians 7:26
- 1 Corinthians 9:15
- 2 Corinthians 8:21
- 2 Corinthians 13:7
- Galatians 4:18
- Galatians 6:9
- 1 Thessalonians 5:21
- 1 Timothy 1:8
- 1 Timothy 1:18
- 1 Timothy 2:3
- 1 Timothy 3:1
- 1 Timothy 3:7
- 1 Timothy 3:13
- 1 Timothy 4:4
- 1 Timothy 4:6
- 1 Timothy 5:4
- 1 Timothy 5:10
- 1 Timothy 5:25
- 1 Timothy 6:12
- 1 Timothy 6:13
- 1 Timothy 6:18
- 1 Timothy 6:19
- 2 Timothy 1:14
- 2 Timothy 2:3
- 2 Timothy 4:7
- Titus 2:7
- Titus 2:14
- Titus 3:8
- Titus 3:14
- Hebrews 5:14
- Hebrews 6:5
- Hebrews 10:24
- Hebrews 13:9
- Hebrews 13:18
- James 2:7
- James 3:13
- James 4:17
- 1 Peter 2:12
- 1 Peter 4:10