Mark 9 · Verse 42

Mark 9:42

And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
Mark 9:42, King James Version

Mark 9:42 in other translations

BSBBut if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be thrown into the sea.
WEB“Whoever will cause one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if he were thrown into the sea with a millstone hung around his neck.
ASVAnd whosoever shall cause one of these little ones that believe on me to stumble, it were better for him if a great millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
YLTand whoever may cause to stumble one of the little ones believing in me, better is it for him if a millstone is hanged about his neck, and he hath been cast into the sea.
DARBYAnd whosoever shall be a snare to one of the little ones who believe in me, it were better for him if a millstone were hung about his neck, and he cast into the sea.
BBEAnd whoever is a cause of trouble to one of these little ones who have faith in me, it would be better for him if a great stone was put round his neck and he was dropped into the sea.
WebsterAnd whoever shall cause one of these little ones that believe in me, to fall into sin, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.

What does Mark 9:42 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
42. For whosoever shall offend one of these little ones that believe in me--or, shall cause them to stumble; referring probably to the effect which such unsavory disputes as they had held would have upon the inquiring and hopeful who came in contact with them, leading to the belief that after all they were no better than others. it is better for him that a millstone were hanged about his neck--The word here is simply "millstone," without expressing of which kind. But in Mt 18:6 it is the "ass-turned" kind, far heavier than the small hand-mill turned by female slaves, as in Lu 17:35. It is of course the same which is meant here. and he were cast into the sea--meaning, that if by such a death that stumbling were prevented, and so its eternal consequences averted, it would be a happy thing for them. Here follows a striking verse in Mt 18:7, "Woe unto the world because of offences!" (There will be stumblings and falls and loss of souls enough from the world's treatment of disciples, without any addition from you: dreadful will be its doom in consequence; see that ye share not in it). "For it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!" (The struggle between light and darkness will inevitably cause stumblings, but not less guilty is he who wilfully makes any to stumble).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verses 42-50. See Mt 18:7-9. Millstone. See Mt 18:6.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 9:41-50

It is repeatedly said of the wicked, Their worm dieth not, as well as, The fire is never quenched. Doubtless, remorse of conscience and keen self-reflection are this never-dying worm. Surely it is beyond compare better to undergo all possible pain, hardship, and self-denial here, and to be happy for ever hereafter, than to enjoy all kinds of worldly pleasure for a season, and to be miserable for ever. Like the…

Read the full comment on Mark 9:41-50 →

Mark 9:42 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
ὃςhoswho[ever]G3739
ἂνanmaybeG302
σκανδαλίσῃskandalisēshall cause to stumbleG4624
ἕναhenaoneG1520
τῶνtōnof theG3588
μικρῶνmikrōnlittle onesG3398
τούτωνtoutōntheseG3778
τῶνtōnwhoG3588
πιστευόντωνpisteuontōnare believingG4100
εἰςeisinG1519
ἐμέ,emeMe myself,G1473
καλόνkalonbetterG2570
ἐστινestinit isG1510
αὐτῷautōfor himG846
μᾶλλονmallonratherG3123
εἰeiifG1487
περίκειταιperikeitaiis putG4029
μύλοςmulosa millstoneG3458
ὀνικὸςonikosheavyG3684
περὶperiaroundG4012
τὸνtontheG3588
τράχηλονtrachēlonneckG5137
αὐτοῦautouof himG846
καὶkaiandG2532
βέβληταιbeblētaihe has been castG906
εἰςeisintoG1519
τὴνtēntheG3588
θάλασσαν.thalassansea.G2281

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Mark 9:42

  • Matthew 18:6

    But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.

  • Luke 17:1-2

    Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come! It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.

  • Matthew 18:10

    Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.

  • Matthew 25:45-46

    Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

  • Acts 26:11-14

    And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities. Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests, At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me. And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.

  • Romans 16:17

    Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.

  • Romans 14:13

    Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother’s way.

  • 2 Thessalonians 1:6-9

    Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you; And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels, In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ: Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

  • 2 Corinthians 6:3

    Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:

  • Romans 15:21

    But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.

  • Acts 9:4

    And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

  • 2 Peter 2:2

    And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
offend.
Mt 18:6,10; Lu 17:1,2; Ro 14:13; 15:21; 16:17; 1Co 8:10-13
1Co 10:32,33; 2Co 6:3; Php 1:10; 1Ti 5:14; 2Pe 2:2
it.
Mt 25:45,46; Ac 9:4; 26:11-14; 2Th 1:6-9; Re 6:9,10; 16:6,7

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Mark 9:41

    For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.

  • Mark 9:42

    And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.

  • Mark 9:43

    And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:

Read all of Mark 9

Mark 9:42 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y cualquiera que escandalizare á uno de estos pequeñitos que creen en mí, mejor le fuera si se le atase una piedra de molino al cuello, y fuera echado en la mar.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et quiconque sera une occasion de chute pour un des petits qui croient en moi, mieux vaudrait pour lui qu’on lui mette au cou une pierre de meule, et qu’il soit jeté dans la mer.
German
Elberfelder 1871
Und wer irgend einen der Kleinen, die an mich glauben, ärgern wird, dem wäre besser, wenn ein Mühlstein um seinen Hals gelegt, und er ins Meer geworfen würde.
Latin
Clementine Vulgate
Et si scandalizaverit te manus tua, abscide illam: bonum est tibi debilem introire in vitam, quam duas manus habentem ire in gehennam, in ignem inextinguibilem,