1 Corinthians 10:33
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
1 Corinthians 10:33 in other translations
| BSB | as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved. |
|---|---|
| WEB | even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved. |
| ASV | even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of the many, that they may be saved. |
| YLT | as I also in all things do please all, not seeking my own profit, but that of many--that they may be saved. |
| DARBY | Even as I also please all in all things; not seeking my own profit, but that of the many, that they may be saved. |
| BBE | Even as I give way to all men in all things, not looking for profit for myself, but for the good of others, that they may get salvation. |
| Webster | Even as I please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved. |
What does 1 Corinthians 10:33 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Barnes' Notes
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 10:23-33
There were cases wherein Christians might eat what had been offered to idols, without sin. Such as when the flesh was sold in the market as common food, for the priest to whom it had been given. But a Christian must not merely consider what is lawful, but what is expedient, and to edify others. Christianity by no means forbids the common offices of kindness, or allows uncourteous behaviour to any, however they may…
1 Corinthians 10:33 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Corinthians 10:33
- Galatians 1:10
For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
- 1 Corinthians 10:24
Let no man seek his own, but every man another’s wealth.
- 1 Corinthians 9:19-23
For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more. And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law; To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some. …
- Romans 15:2-3
Let every one of us please his neighbour for his good to edification. For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
- 2 Corinthians 12:19
Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
- Romans 11:14
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
- 2 Corinthians 11:28-29
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches. Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Corinthians 10:32
Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
- 1 Corinthians 10:33
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
1 Corinthians 10:33 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Como también yo en todas las cosas complazco á todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | comme moi aussi je complais à tous en toutes choses, ne cherchant pas mon avantage propre, mais celui du grand nombre, afin qu’ils soient sauvés. |
| German Elberfelder 1871 | gleichwie auch ich mich in allen Dingen allen gefällig mache, indem ich nicht meinen Vorteil suche, sondern den der Vielen, auf daß sie errettet werden. |
| Latin Clementine Vulgate | sicut et ego per omnia omnibus placeo, non quærens quod mihi utile est, sed quod multis: ut salvi fiant. |