Romans 15:3
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
Romans 15:3 in other translations
| BSB | For even Christ did not please Himself, but as it is written: “The insults of those who insult You have fallen on Me.” |
|---|---|
| WEB | For even Christ didn’t please himself. But, as it is written, “The reproaches of those who reproached you fell on me.” |
| ASV | For Christ also pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell upon me. |
| YLT | for even the Christ did not please himself, but, according as it hath been written, ‘The reproaches of those reproaching Thee fell upon me;' |
| DARBY | For the Christ also did not please himself; but according as it is written, The reproaches of them that reproach thee have fallen upon me. |
| BBE | For Christ did not give pleasure to himself, but, as it is said, The bitter words of those who were angry with you came on me. |
| Webster | For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me. |
What does Romans 15:3 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Romans 15:2-3
2-3. Let every one of us--lay himself out to please his neighbour--not indeed for his mere gratification, but for his good--with a view to his edification.
Barnes' Notes
Pleased not himself. This is not to be understood as if the Lord Jesus did not voluntarily and cheerfully engage in his great work. He was not compelled to come and suffer. Nor is it to be understood as if he did not approve the work, or see its propriety and fitness. If he had not, he would never have engaged in its sacrifices and self-denials. But the meaning may be expressed in the following particulars:
(1.) He came to do the will or desire of God, in undertaking the work of salvation. It was the will of God; it was agreeable to the Divine purposes, and the Mediator did not consult his own happiness and honour in heaven, but cheerfully came to do the will of God, Ps 40:7,8. Comp. Heb 10:4-10, Php 2:6, Jn 17:5
Christ, when on earth, made it his great object to do the will of God, to finish the work which God had given him to do, and not to seek his own comfort and enjoyment. This he expressly affirms, Jn 6:38; Jn 5:30:
(3.) He was willing for this to endure whatever trials and pains the will of God might demand, not seeking to avoid them, or to shrink from them. See particularly his prayer in the garden, Lk 22:42.
(4.) In his life he did not seek personal comfort, wealth, or friends, or honours. He denied himself to promote the welfare of others; he was poor that they might be rich; he was in lonely places that he might seek out the needy and provide for them. Nay, he did not seek to preserve his own life when the appointed time came to die, but gave himself up for all.
(5.) There may be another idea which the apostle had here. He bore with patience the ignorance, blindness, erroneous views, and ambitious projects of his disciples. He evinced kindness to them when in error; and was not harsh, censorious, or unkind, when they were filled with vain projects of ambition, or perverted his words, or were dull of apprehension. So, says the apostle, we ought to do in relation to our brethren.
But as it is written. Ps 69:9. This psalm, and the former part of this verse, is referred to the Messiah. Comp. Ps 69:21 with Mt 27:34,48.
The reproaches. The calumnies, censures, harsh, opprobrious speeches.
Of them that reproached thee. Of the wicked, who vilified and abused the law and government of God.
Fell on me. In other words, Christ was willing to suffer reproach and contempt in order to do good to others. He endured calumny and contempt all his life, from those who by their lips and lives calumniated God, or reproached their Maker. We may learn here,
(1.) that the contempt of Jesus Christ is contempt of him who appointed him.
(2.) We may see the kindness of the Lord Jesus in being willing thus to throw himself between the sinner and God; to intercept, as it were, our sins, and to bear the effects of them in his own person. He stood between us and God; and both the reproaches and the Divine displeasure due to them, met on his sacred Person, and produced the sorrows of the atonement--his bitter agony in the garden and on the cross. Jesus thus showed his love of God in being willing to bear the reproaches aimed at him; and his love to men in being willing to endure the sufferings necessary to atone for these very sins.
(3.) If Jesus thus bore reproaches, we should be willing also to endure them. We suffer in the cause where he has gone before us, and where he has set us the example; and as he was abused and vilified, we should be willing to be so also.
(e) "Christ pleased not himself" Jn 6:28 (f) "The reproaches of them" Ps 69:9
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 15:1-7
Christian liberty was allowed, not for our pleasure, but for the glory of God, and the good of others. We must please our neighbour, for the good of his soul; not by serving his wicked will, and humouring him in a sinful way; if we thus seek to please men, we are not the servants of Christ. Christ's whole life was a self-denying, self-displeasing life. And he is the most advanced Christian, who is the most conformed…
Romans 15:3 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 15:3
- Psalms 69:9
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
- Philippians 2:8
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
- John 5:30
I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
- Psalms 89:50-51
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people; Wherewith thine enemies have reproached, O Lord; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
- John 4:34
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
- John 6:38
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
- 2 Corinthians 8:9
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
- John 8:29
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
- Matthew 26:42
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
- John 12:27-28
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour. Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
- Matthew 10:25
It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?
- Psalms 69:20
Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Romans 15:2
Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
- Romans 15:3
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
- Romans 15:4
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
Romans 15:3 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque Cristo no se agradó á sí mismo; antes bien, como está escrito: Los vituperios de los que te vituperan, cayeron sobre mí. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car aussi le Christ n’a point cherché à plaire à lui-même, mais selon qu’il est écrit: « Les outrages de ceux qui t’outragent sont tombés sur moi ». |
| German Elberfelder 1871 | Denn auch der Christus hat nicht sich selbst gefallen, sondern wie geschrieben steht: "Die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind auf mich gefallen." |
| Latin Clementine Vulgate | Etenim Christus non sibi placuit, sed sicut scriptum est: Improperia improperantium tibi ceciderunt super me. |