Luke 22:42
Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
Luke 22:42 in other translations
| BSB | “Father, if You are willing, take this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done.” |
|---|---|
| WEB | saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.” |
| ASV | saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done. |
| YLT | saying, ‘Father, if Thou be counselling to make this cup pass from me--;but, not my will, but Thine be done.' -- |
| DARBY | saying, Father, if thou wilt remove this cup from me: — but then, not my will, but thine be done. |
| BBE | Father, if it is your pleasure, take this cup from me: but still, let your pleasure, not mine, be done. |
| Webster | Saying, Father, if thou art willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine be done. |
What does Luke 22:42 mean?
Barnes' Notes
(3) "Remove this cup" or "willing to remove"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 22:39-46
Every description which the evangelists give of the state of mind in which our Lord entered upon this conflict, proves the tremendous nature of the assault, and the perfect foreknowledge of its terrors possessed by the meek and lowly Jesus. Here are three things not in the other evangelists. 1. When Christ was in his agony, there appeared to him an angel from heaven, strengthening him. It was a part of his…
Luke 22:42 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Luke 22:42
- John 12:27-28
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour. Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
- Matthew 26:39
And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
- Matthew 26:42
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
- Mark 14:36
And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.
- Psalms 40:8
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
- John 18:11
Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
- John 5:30
I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
- Matthew 20:22
But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.
- John 6:38
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
- Hebrews 10:7-10
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God. Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law; Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second. By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
- John 4:34
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
- Luke 22:17-20
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves: For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me. Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Luke 22:41
And he was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed,
- Luke 22:42
Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
- Luke 22:43
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
Luke 22:42 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Diciendo: Padre, si quieres, pasa este vaso de mí; empero no se haga mi voluntad, sino la tuya. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | disant: Père, si tu voulais faire passer cette coupe loin de moi! Toutefois, que ce ne soit pas ma volonté mais la tienne qui soit faite. |
| German Elberfelder 1871 | und sprach: Vater, wenn du diesen Kelch von mir wegnehmen willst, -doch nicht mein Wille, sondern der deine geschehe! |
| Latin Clementine Vulgate | dicens: Pater, si vis, transfer calicem istum a me: verumtamen non mea voluntas, sed tua fiat. |