Hebrews 10:7
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
Hebrews 10:7 in other translations
| BSB | Then I said, ‘Here I am, it is written about Me in the scroll: I have come to do Your will, O God.’” |
|---|---|
| WEB | Then I said, ‘Behold, I have come (in the scroll of the book it is written of me) to do your will, O God.’” |
| ASV | Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God. |
| YLT | then I said, Lo, I come, (in a volume of the book it hath been written concerning me,) to do, O God, Thy will;' |
| DARBY | Then I said, Lo, I come (in the roll of the book it is written of me) to do, OGod, thy will. |
| BBE | Then I said, See, I have come to do your pleasure, O God (as it is said of me in the roll of the book). |
| Webster | Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written concerning me,) to do thy will, O God. |
What does Hebrews 10:7 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
In the volume of the book it is written of me. The word here rendered "volume"--κεφαλις-- means, properly, a little head; and then a knob, and here refers, doubtless, to the head or knob of the rod on which the Hebrew manuscripts were rolled. Books were usually so written as to be rolled up; and when they were read they were unrolled at one end of the manuscript, and rolled up at the other as fast as they were read. Lk 4:17. The rods on which they were rolled had small heads, either for the purpose of holding them or for ornament; and hence the name head came metaphorically to be given to the roll or volume. But what volume is here intended? And where is that written which is here referred to if David was the author of the Psalm from which this is quoted, (Ps 40) then the book or volume which was then in existence must have been principally, if not entirely, the five books of Moses, and perhaps the books of Job, Joshua, and Judges, with probably a few of the Psalms. It is most natural to understand this of the Pentateuch, or the five books of Moses, as the word "volume," at that time, would undoubtedly have most naturally suggested that. But plainly, this could not refer to David himself, for in what part of the law of Moses, or in any of the volumes then extant, can a reference of this kind be found to David? There is no promise, no intimation that he would come "to do the will of God" with a view to effect that which could not be done by the sacrifices prescribed by the Jewish law. The reference of the language, therefore, must be to the Messiah--to some place where it is represented that he would come to effect by his obedience what could not be done by the sacrifices and offerings under the law. But still, in the books of Moses, this language is not literally found, and the meaning must be, that this was the language which was there implied respecting the Messiah; or this was the substance of the description given of him, that he would come to take the place of those sacrifices, and by his obedience unto death would accomplish what they could not do. They had a reference to him; and it was contemplated, in their appointment, that their inefficiency would be such that there should be felt a necessity for a higher sacrifice, and when he should come they would all be done away. The whole language of the institution of sacrifices, and of the Mosaic economy, was, that a Saviour would hereafter come to do the will of God in making an atonement for the sin of the world. That there are places in the books of Moses which refer to the Saviour is expressly affirmed by Christ himself, (Jn 5:46) 46,) and by the apostles, (comp. Acts 26:23,) and that the general spirit of the institutions of Moses had reference to him is abundantly demonstrated in this epistle. The meaning here is, "I come to do thy will in making an atonement, for no other offering would expiate sin. That I would do this is the language of the Scriptures which predict my coming, and of the whole spirit and design of the ancient dispensation"
To do thy will, 0 God. This expresses the amount of all that the Redeemer came to do. He came to do the will of God
(1) by perfect obedience to his law, and
(2) by making an atonement for sin--becoming "obedient unto death," Php 2:8. The latter is the principal thought here, for the apostle is showing that sacrifice and offering such as were made under the law would not put away sin, and that Christ came, in contradistinction from them, to make a sacrifice that would be efficacious. Everywhere in the Scriptures it is held out as being the "will of God" that such an atonement should be made. There was salvation in no other way, nor was it possible that the race should be saved unless the Redeemer drank that cup of bitter sorrows. See Mt 26:39. We are not to suppose, however, that it was by mere arbitrary will that those sufferings were demanded. There were good reasons for all that the Saviour was to endure, though those reasons are not all made known to us.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 10:1-10
Chapter Outline The insufficiency of sacrifices for taking away sin, The necessity and power of the sacrifice of Christ for that purpose. (1-18) An argument for holy boldness in the believer's access to God through Jesus Christ, And for steadfastness in faith, and mutual love and duty. (19-25) The danger of apostacy. (26-31) The sufferings of believers, and encouragement to maintain their holy profession. (32-39)…
Hebrews 10:7 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Hebrews 10:7
- Psalms 40:7-8
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me, I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
- John 4:34
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
- John 6:38
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
- John 5:30
I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
- Hebrews 10:9-10
Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second. By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
- Jeremiah 36:2
Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.
- Genesis 3:15
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
- Proverbs 8:31
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Hebrews 10:6
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
- Hebrews 10:7
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
- Hebrews 10:8
Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;
Hebrews 10:7 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Entonces dije: Heme aquí (en la cabecera del libro está escrito de mí) para que haga, oh Dios, tu voluntad. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | alors j’ai dit: Voici, je viens, – il est écrit de moi dans le rouleau du livre – pour faire, ô Dieu, ta volonté ». |
| German Elberfelder 1871 | Da sprach ich: Siehe, ich komme, um deinen Willen, o Gott zu tun." |
| Latin Clementine Vulgate | Tunc dixi: Ecce venio: in capite libri scriptum est de me: Ut faciam, Deus, voluntatem tuam. |