Hebrews 10:1
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
Hebrews 10:1 in other translations
| BSB | For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship. |
|---|---|
| WEB | For the law, having a shadow of the good to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect those who draw near. |
| ASV | For the law having a shadow of the good things to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect them that draw nigh. |
| YLT | For the law having a shadow of the coming good things--not the very image of the matters, every year, by the same sacrifices that they offer continually, is never able to make perfect those coming near, |
| DARBY | For the law, having a shadow of the coming good things, not the image itself of the things, can never, by the same sacrifices which they offer continually yearly, perfect those who approach. |
| BBE | For the law, being only a poor copy of the future good things, and not the true image of those things, is never able to make the people who come to the altar every year with the same offerings completely clean. |
| Webster | For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers to them perfect. |
What does Hebrews 10:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
He 10:1-39. Conclusion of the Foregoing Argument. The Yearly Recurring Law Sacrifices Cannot Perfect the Worshipper, but Christ's Once-for-all Offering Can.
Instead of the daily ministry of the Levitical priests, Christ's service is perfected by the one sacrifice, whence He now sits on the right hand of God as a Priest-King, until all His foes shall be subdued unto Him. Thus the new covenant (He 8:8-12) is inaugurated, whereby the law is written on the heart, so that an offering for sin is needed no more. Wherefore we ought to draw near the Holiest in firm faith and love; fearful of the awful results of apostasy; looking for the recompense to be given at Christ's coming. 1. Previously the oneness of Christ's offering was shown; now is shown its perfection as contrasted with the law sacrifices. having--inasmuch as it has but "the shadow, not the very image," that is, not the exact likeness, reality, and full revelation, such as the Gospel has. The "image" here means the archetype (compare He 9:24), the original, solid image [Bengel] realizing to us those heavenly verities, of which the law furnished but a shadowy outline before. Compare 2Co 3:13, 14, 18; the Gospel is the very setting forth by the Word and Spirit of the heavenly realities themselves, out of which it (the Gospel) is constructed. So Alford. As Christ is "the express image (Greek, 'impress') of the Father's person" (He 1:3), so the Gospel is the heavenly verities themselves manifested by revelation--the heavenly very archetype, of which the law was drawn as a sketch, or outline copy (He 8:5). The law was a continual process of acted prophecy, proving the divine design that its counterparts should come; and proving the truth of those counterparts when they came. Thus the imperfect and continued expiatory sacrifices before Christ foretend, and now prove, the reality of, Christ's one perfect antitypical expiation. good things to come--(He 9:11); belonging to "the world (age) to come." Good things in part made present by faith to the believer, and to be fully realized hereafter in actual and perfect enjoyment. Lessing says, "As Christ's Church on earth is a prediction of the economy of the future life, so the Old Testament economy is a prediction of the Christian Church." In relation to the temporal good things of the law, the spiritual and eternal good things of the Gospel are "good things to come." Col 2:17 calls legal ordinances "the shadow," and Christ "the body." never--at any time (He 10:11). with those sacrifices--rather, "with the same sacrifices. year by year--This clause in the Greek refers to the whole sentence, not merely to the words "which they the priests offered" (Greek, "offer"). Thus the sense is, not as English Version, but, the law year by year, by the repetition of the same sacrifices, testifies its inability to perfect the worshippers; namely, on the YEARLY day of atonement. The "daily" sacrifices are referred to, He 10:11. continually--Greek, "continuously," implying that they offer a toilsome and ineffectual "continuous" round of the "same" atonement-sacrifices recurring "year by year." comers thereunto--those so coming unto God, namely, the worshippers (the whole people) coming to God in the person of their representative, the high priest. perfect--fully meet man's needs as to justification and sanctification (see on He 9:9).Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
ANALYSIS OF THE CHAPTER,
THE general subject of this chapter is the sacrifice which Christ has made for sin, and the consequences which flow from the fact that he has made a sufficient atonement. In chapter 9 the apostle had shown that the Jewish rites were designed to be temporary and typical, and that the offerings which were made under that dispensation could never remove sin. In this chapter he shows that the true sacrifice had been made by which sin could be pardoned, and that certain very important consequences followed from that fact. The subject of sacrifice was the most important part of the Jewish economy, and was also the essential thing in the Christian dispensation; and hence it is that the apostle dwells upon it at so great length. The chapter embraces the following topics.
I. The apostle repeats what he had said before about the inefficacy of the sacrifices made under the law, Heb 10:1-4. The law was a mere shadow of good things to come, and the sacrifices which were made under it could never render those who offered them perfect. This was conclusively proved by the fact that they continued constantly to be offered.
II. Since this was the fact in regard to those sacrifices, a better offering had been provided in the gospel by the Redeemer, Heb 10:5-10. A body had been prepared him for this work; and when God had said that he had no pleasure in the offerings under the law, Christ had come and offered his body once for all in order that an effectual atonement might be made for sin.
III. This sentiment the apostle further illustrates by showing how this one great Offering was connected with the forgiveness of sins, Heb 10:11-18. Under the Jewish dispensation sacrifices were repeated every day; but under the Christian economy, when the sacrifice was once made, he who had offered it sat down for ever on the right hand of God--for his great work was done. Having done this, he looked forward to the time when his work would have full effect, and when his enemies would be made his footstool. That this was to be the effect of the offering made by the Messiah the apostle then shows from the Scriptures themselves, where it is said, (Jer 31:33,34,) that under the gospel the laws of God would be written on the heart, and sin would be remembered no more. There must then be, the apostle inferred, some way by which this was to be secured, and this was by the great Sacrifice on the cross, which had the effect of perfecting for ever those who were sanctified.
IV. Since it was a fact that such an atonement had been made --that one great offering for sin had been presented to God, which was never to be repeated--there were certain consequences which followed from that, which the apostle proceeds to state, Heb 10:19-25. They were these:
(a.) the privilege of drawing near to God with full assurance of faith, Heb 10:22;
(b.) the duty of holding fast the profession of faith without wavering, Heb 10:23;
(c.) the duty of exhorting one another to fidelity and to good works, Heb 10:24;
(d.) the duty of assembling for public worship, since they had a High Priest in heaven, and might now draw near to God, Heb 10:25.
V. As a reason for fidelity in the divine life, and for embracing the offer of mercy now made through the one Sacrifice on the cross, the apostle urges the consequence which must follow from the rejection of that atonement, and especially after having been made acquainted with the truth, Heb 10:26-31. The result, he says, must be certain destruction. If that was rejected, there could remain nothing but a fearful looking for of judgment, for there was no other way of salvation. In support of this, the apostle refers to what was the effect, under the law of Moses, of disobedience, and says that under the greater light of the gospel much more fearful results must follow.
VI. The chapter closes (Heb 10:32-39) with an exhortation to fidelity and perseverance. The apostle reminds those to whom he wrote of what they had already endured; encourages them by the commendation of what they had already done, and especially by the kindness which they had shown to him; says that they had need only of patience, and that the time of their deliverance from all trial was not far off, for that he who was to come would come; says that it was their duty to live by faith, but that if any one drew back, God could have no pleasure in him. Having thus, in the close of the chapter alluded to the subject of faith, he proceeds in the following chapter to illustrate its value at length. The object of the whole is to encourage Christians to make strenuous efforts for salvation; to guard them against the danger of apostasy; and to exhort them to bear their trials with patience and with submission to the will of God.
Verse 1. For the law, having a shadow. That is, the whole of the Mosaic economy was a shadow; for so the word law is often used. The word shadow here refers to a rough outline of anything, a mere sketch, such as a carpenter draws with a piece of chalk, or such as an artist delineates when he is about to make a picture. He sketches an outline of the object which he designs to draw, which has some resemblance to it, but is not "the very image;" for it is not yet complete. The words rendered "the very image" refer to a painting or statue which is finished, where every part is an exact copy of the original. The "good things to come" here refer to the future blessings which would be conferred on man by the gospel. The idea is, that under the ancient sacrifices there was an imperfect representation; a dim outline of the blessings which the gospel would impart to men. They were a typical representation; they were not such that it could be pretended that they would answer the purpose of the things themselves Which they were to represent, and would make those who offered them perfect. Such a rude outline --such a mere sketch, or imperfect delineation--could no more answer the purpose of saving the soul than the rough sketch which an architect makes would answer the purpose of a house, or than the first outline which a painter draws would answer the purpose of a perfect and finished portrait. All that could be done by either would be to convey some distant and obscure idea of what the house or the picture might be, and this was all that was done by the law of Moses.
Can never with those sacrifices which they offered year by year continually. The sacrifices here particularly referred to were those which were offered on the great day of atonement. These were regarded as the most sacred and efficacious of all; and yet the apostle says that the very fact that they were offered every year showed that there must be some deficiency about them, or they would have ceased to be offered.
Make the comers there unto perfect. They could not free them from the stains of guilt; they could not give ease to a troubled conscience; there was in them no efficacy by which sin could be put away. Comp. Heb 7:11, 9:9.
(a) "shadow" Col 2:17 (*) "image" "reality" chap. vii. 11; ix. 9.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
The insufficiency of the legal sacrifices to take away sin, Heb 10:1-4. The purpose and will of God, as declared by the Psalmist, relative to the salvation of the world by the incarnation of Christ; and our sanctification through that will, Heb 10:5-10. Comparison between the priesthood of Christ and that of the Jews, Heb 10:11-14. The new covenant which God promised to make, and the blessings of it, Heb 10:15-17. The access which genuine believers have to the holiest by the blood of Jesus, Heb 10:18-20. Having a High Priest over the Church of God, we should have faith, walk uprightly, hold fast our profession, exhort and help each other, and maintain Christian communion, Heb 10:21-25. The danger and awful consequences of final apostasy, Heb 10:26-31. In order to our perseverance, we should often reflect on past mercies, and the support afforded us in temptations and afflictions; and not cast away our confidence, for we shall receive the promise if we patiently fulfill the will of God, Heb 10:32-37. The just by faith shall live; but the soul that draws back shall die, Heb 10:38. The apostle's confidence in the believing Hebrews, Heb 10:39. Verse 1 The law, having a shadow of good things to come - A shadow, σκια, signifies, 1. Literally, the shade cast from a body of any kind, interposed between the place on which the shadow is projected, and the sun or light; the rays of the light not shining on that place, because intercepted by the opacity of the body, through which they cannot pass. 2. It signifies, technically, a sketch, rude plan, or imperfect draught of a building, landscape, man, beast, etc. 3. It signifies, metaphorically, any faint adumbration, symbolical expression, imperfect or obscure image of a thing; and is opposed to σωμα, body, or the thing intended to be thereby defined. 4. It is used catachrestically among the Greek writers, as umbra is among the Latins, to signify any thing vain, empty, light, not solid; thus Philostratus, Vit. Soph., lib. i. cap. 20: Ὁτι σκια και ονειρατα αἱ ἡδοναι πασαι· All pleasures are but Shadows and dreams. And Cicero, in Pison., cap. 24: Omnes umbras falsae gloriae consectari. "All pursue the Shadows of False Glory." And again, De Offic., lib. iii. cap. 17: Nos veri juris germanaeque justitiae solidam et expressam effigiem nullam tenemus; umbra et itnaginibus utimur. "We have no solid and express effigy of true law and genuine justice, but we employ shadows and images to represent them." And not the very image - Εικων, image, signifies, 1. A simple representation, from εικω, I am like. 2. The form or particular fashion of a thing. 3. The model according to which any thing is formed. 4. The perfect image of a thing as opposed to a faint representation. 5. Metaphorically, a similitude, agreement, or conformity. The law, with all its ceremonies and sacrifices, was only a shadow of spiritual and eternal good. The Gospel is the image or thing itself, as including every spiritual and eternal good. We may note three things here: 1. The shadow or general outline, limiting the size and proportions of the thing to be represented. 2. The image or likeness completed from this shadow or general outline, whether represented on paper, canvass, or in statuary, 3. The person or thing thus represented in its actual, natural state of existence; or what is called here the very image of the things, αυτην την εικονα των πραγματων. Such is the Gospel, when compared with the law; such is Christ, when compared with Aaron; such is his sacrifice, when compared with the Levitical offerings; such is the Gospel remission of sins and purification, when compared with those afforded by the law; such is the Holy Ghost, ministered by the Gospel, when compared with its types and shadows in the Levitical service; such the heavenly rest, when compared with the earthly Canaan. Well, therefore, might the apostle say, The law was only the shadow of good things to come. Can never - make the comers thereunto perfect - Cannot remove guilt from the conscience, or impurity from the heart. I leave preachers to improve these points.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 10:1-10
Matthew Henry, 1706 · public domain
Hebrews 10:1 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Hebrews 10:1
- Hebrews 8:5
Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
- Colossians 2:17
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
- Hebrews 9:11
But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
- Hebrews 9:23
It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
- Hebrews 7:18-19
For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof. For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
- Hebrews 9:25
Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;
- Hebrews 10:11-18
And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins: But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God; From henceforth expecting till his enemies be made his footstool. For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. …
- Hebrews 9:8-9
The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing: Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
10 The sacrifice of Christ's body once offered,
14 for ever hath taken away sins.
19 An exhortation to hold fast the faith with patience and thanksgiving.
having.
8:5; 9:9,11,23; Col 2:17
with.
3,4,11-18; 7:18,19; 9:8,9,25
perfect.
14
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Hebrews 10:1
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
- Hebrews 10:2
For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
Hebrews 10:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | PORQUE la ley, teniendo la sombra de los bienes venideros, no la imagen misma de las cosas, nunca puede, por los mismos sacrificios que ofrecen continuamente cada año, hacer perfectos á los que se allegan. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car la loi, ayant l’ombre des biens à venir, non l’image même des choses, ne peut jamais, par les mêmes sacrifices que l’on offre continuellement chaque année, rendre parfaits ceux qui s’approchent. |
| German Elberfelder 1871 | Denn da das Gesetz einen Schatten der zukünftigen Güter, nicht der Dinge Ebenbild selbst hat, so kann es nimmer mit denselben Schlachtopfern, welche sie alljährlich ununterbrochen darbringen, die Hinzunahenden vollkommen machen. |
| Latin Clementine Vulgate | Umbram enim habens lex futurorum bonorum, non ipsam imaginem rerum: per singulos annos, eisdem ipsis hostiis quas offerunt indesinenter, numquam potest accedentes perfectos facere: |