Colossians 2:14
Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
Colossians 2:14 in other translations
| BSB | having canceled the debt ascribed to us in the decrees that stood against us. He took it away, nailing it to the cross! |
|---|---|
| WEB | wiping out the handwriting in ordinances which was against us. He has taken it out of the way, nailing it to the cross. |
| ASV | having blotted out the bond written in ordinances that was against us, which was contrary to us: and he hath taken it out of the way, nailing it to the cross; |
| YLT | having blotted out the handwriting in the ordinances that is against us, that was contrary to us, and he hath taken it out of the way, having nailed it to the cross; |
| DARBY | having effaced the handwriting in ordinances which stood out against us, which was contrary to us, he has taken it also out of the way, having nailed it to the cross; |
| BBE | Having put an end to the handwriting of the law which was against us, taking it out of the way by nailing it to his cross; |
| Webster | Blotting out the hand-writing of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross; |
What does Colossians 2:14 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Of ordinances. Prescribing the numerous rites and ceremonies of the Jewish religion.
That was against us. That is, against our peace, happiness, comfort; or, in other words, which was oppressive and burdensome. Comp. Acts 15:10. Those ordinances bound and lettered the soul, restrained the expansive spirit of true piety which seeks the salvation of all alike, and thus operated as a hinderance to the enlarged spirit of true religion. Thus they really operated against the truly pious Jew, whose religion would lead him to seek the salvation of the world; and to the Gentile, since he was not in a situation to avail himself of them, and since they would be burdensome if he could. It is in this sense, probably, that the apostle uses the word "us," as referring to all, and as cramping and restraining the true nature of religion.
Which was contrary to us. Operated as a hinderance, or obstruction, in the matter of religion. The ordinances of the Mosaic law were necessary, in order to introduce the gospel; but they were always burdensome. They were to be confined to one people; and if they were continued, they would operate to prevent the spread of the true religion around the world. 2Cor 3:7,9. Hence the exulting language of the apostle in view of the fact that they were now taken away, and that the benefits of religion might be diffused all over the world. The gospel contains nothing which is "against," or "contrary to," the true interest and happiness of any nation or any class of men.
And took it out of the way. Gr., "Out of the midst;" that is, he wholly removed it. He has removed the obstruction, so that it no longer prevents union and harmony between the Jews and the Gentiles.
Nailing it to his cross. As if he had nailed it to his cross, so that it would be entirely removed out of our way. The death of Jesus had the same effect, in regard to the rites and institutions of the Mosaic religion, as if they had been affixed to his cross. It is said that there is an allusion here to the ancient method by which a bond or obligation was cancelled, by driving a nail through it, and affixing it to a post. This was practised, says Grotius, in Asia. In a somewhat similar manner, in our banks now, a sharp instrument, like the blade of a knife, is driven through a check, making a hole through it, and furnishing to the teller of the bank a sign or evidence that it has been paid. If this be the meaning, then the expression here denotes that the obligation of the Jewish institutions ceased on the death of Jesus, as if he had taken them and nailed them to his own cross, in the manner in which a bond was cancelled.
(g) "Blotting out" Eph 2:15,16
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Colossians 2:8-17
There is a philosophy which rightly exercises our reasonable faculties; a study of the works of God, which leads us to the knowledge of God, and confirms our faith in him. But there is a philosophy which is vain and deceitful; and while it pleases men's fancies, hinders their faith: such are curious speculations about things above us, or no concern to us. Those who walk in the way of the world, are turned from…
Colossians 2:14 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Colossians 2:14
- Ephesians 2:14-16
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us; Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace; And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
- Isaiah 44:22
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
- Isaiah 43:25
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
- Hebrews 8:13
In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
- 1 Peter 2:24
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
- Hebrews 7:18
For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
- Colossians 2:20
Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,
- Hebrews 10:8-9
Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law; Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
- Hebrews 9:9-10
Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience; Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
- Isaiah 57:14
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
- Acts 3:19
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
- Galatians 4:1-4
Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all; But is under tutors and governors until the time appointed of the father. Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world: But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Colossians 2:13
And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
- Colossians 2:14
Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
- Colossians 2:15
And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
Colossians 2:14 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Rayendo la cédula de los ritos que nos era contraria, que era contra nosotros, quitándola de en medio y enclavándola en la cruz; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | ayant effacé l’obligation qui était contre nous, laquelle consistait en ordonnances et qui nous était contraire, et il l’a ôtée en la clouant à la croix: |
| German Elberfelder 1871 | als er ausgetilgt die uns entgegenstehende Handschrift in Satzungen, die wider uns war, hat er sie auch aus der Mitte weggenommen, indem er sie an das Kreuz nagelte; |
| Latin Clementine Vulgate | delens quod adversus nos erat chirographum decreti, quod erat contrarium nobis, et ipsum tulit de medio, affigens illud cruci: |