Acts 15:10
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
Acts 15:10 in other translations
| BSB | Now then, why do you test God by placing on the necks of the disciples a yoke that neither we nor our fathers have been able to bear? |
|---|---|
| WEB | Now therefore why do you tempt God, that you should put a yoke on the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear? |
| ASV | Now therefore why make ye trial of God, that ye should put a yoke upon the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear? |
| YLT | now, therefore, why do ye tempt God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear? |
| DARBY | Now therefore why tempt ye God, by putting a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear? |
| BBE | Why then are you testing God, by putting on the neck of the disciples a yoke so hard that not even our fathers or we were strong enough for it? |
| Webster | Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear? |
What does Acts 15:10 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
To put a yoke. That which would be burdensome and oppressive, or which would infringe on their just freedom, as the children of God. It is, called in Gal 5:1, "a yoke of bondage." Mt 23:4. A yoke is an emblem of slavery or bondage, 1Timm 6:1 or of affliction, Lam 3:27; or of punishment, Lam 1:14; or of oppressive and burdensome ceremonies, as in this place; or of the restraints of Christianity, Mt 11:29,30. In this place they are called a yoke, because,
(1.) they were burdensome and oppressive; and,
(2.) because they would be an infringement of Christian freedom. One design of the gospel was to set men free from such rites and ceremonies. The yoke here referred to is not the moral law, and the just restraints of religion; but the ceremonial laws and customs of the Jews.
Which neither our fathers, etc. Which have been found burdensome at all times. They were expensive, and painful, and oppressive: and as they had been found to be so, it was not proper to impose them on the Gentile converts, but should rather rejoice at any evidence that the people of God might be delivered from them.
Were able to bear. Which are found to be oppressive and burdensome. They were attended with great inconvenience, and many transgressions, as the consequence.
(b) "a yoke on the neck" Gal 5:1
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 15:7-21
We see from the words "purifying their hearts by faith," and the address of St. Peter, that justification by faith, and sanctification by the Holy Ghost, cannot be separated; and that both are the gift of God. We have great cause to bless God that we have heard the gospel. May we have that faith which the great Searcher of hearts approves, and attests by the seal of the Holy Spirit. Then our hearts and consciences…
Acts 15:10 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 15:10
- Galatians 5:1
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
- Matthew 23:4
For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.
- Galatians 4:9
But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?
- Hebrews 9:9
Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;
- Matthew 11:28-30
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light.
- Matthew 4:7
Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
- Isaiah 7:12
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the Lord.
- Exodus 17:2
Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the Lord?
- Hebrews 3:9
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
- Galatians 4:1-5
Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all; But is under tutors and governors until the time appointed of the father. Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world: But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, …
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Acts 15:9
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
- Acts 15:10
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
- Acts 15:11
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
Acts 15:10 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Ahora pues, ¿por qué tentáis á Dios, poniendo sobre la cerviz de los discípulos yugo, que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar? |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Maintenant donc, pourquoi tentez-vous Dieu, en mettant sur le cou des disciples un joug que ni nos pères ni nous n’avons pu porter? |
| German Elberfelder 1871 | Nun denn, was versuchet ihr Gott, ein Joch auf den Hals der Jünger zu legen, das weder unsere Väter noch wir zu tragen vermochten? |
| Latin Clementine Vulgate | Nunc ergo quid tentatis Deum, imponere jugum super cervices discipulorum quod neque patres nostri, neque nos portare potuimus? |