Colossians 2 · Verse 15

Colossians 2:15

And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
Colossians 2:15, King James Version

Colossians 2:15 in other translations

BSBAnd having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.
WEBHaving stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
ASVhaving despoiled the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
YLThaving stripped the principalities and the authorities, he made a shew of them openly--having triumphed over them in it.
DARBYhaving spoiled principalities and authorities, he made a show of them publicly, leading them in triumph by it.
BBEHaving made himself free from the rule of authorities and powers, he put them openly to shame, glorying over them in it.
WebsterAnd having despoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.

What does Colossians 2:15 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
15. Alford, Ellicott, and others translate the Greek to accord with the translation of the same Greek, Col 3:9, "Stripping off from Himself the principalities and the powers: " God put off from Himself the angels, that is, their ministry, not employing them to be promulgators of the Gospel in the way that He had given the law by their "disposition" or ministry (Ac 7:53; Ga 3:19; He 2:2, 5): God manifested Himself without a veil in Jesus. "The principalities and THE powers" refers back to Col 2:10, Jesus, "the Head of all principality and power," and Col 1:16. In the sacrifice of Jesus on the cross, God subjected all the principalities, &c., to Jesus, declaring them to be powerless as to His work and His people (Ep 1:21). Thus Paul's argument against those grafting on Christianity Jewish observances, along with angel-worship, is, whatever part angels may be supposed to have had under the law, now at an end, God having put the legal dispensation itself away. But the objection is, that the context seems to refer to a triumph over bad angels: in 2Co 2:14, however, Christ's triumph over those subjected to Him, is not a triumph for destruction, but for their salvation, so that good angels may be referred to (Col 1:20). But the Greek middle is susceptible of English Version, "having spoiled," or, literally [Tittmann], "having completely stripped," or "despoiled" for Himself (compare Ro 8:38; 1Co 15:24; Ep 6:2). English Version accords with Mt 12:29; Lu 11:22; He 2:14. Translate as the Greek, "The rules and authorities." made a show of them--at His ascension (see on Ep 4:8; confirming English Version of this verse). openly--Joh 7:4; 11:54, support English Version against Alford's translation, "in openness of speech." in it--namely, His cross, or crucifixion: so the Greek fathers translate. Many of the Latins, "In Himself" or "in Him." Ep 2:16 favors English Version, "reconcile ... by the cross, having slain the enmity thereby." If "in Him," that is, Christ, be read, still the Cross will be the place and means of God's triumph in Christ over the principalities (Ep 1:20; 2:5). Demons, like other angels, were in heaven up to Christ's ascension, and influenced earth from their heavenly abodes. As heaven was not yet opened to man before Christ (Joh 3:13), so it was not yet shut against demons (Job 1:6; 2:1). But at the ascension Satan and his demons were "judged" and "cast out" by Christ's obedience unto death (Joh 12:31; 16:11; He 2:14; Re 12:5-10), and the Son of man was raised to the throne of God; thus His resurrection and ascension are a public solemn triumph over the principalities and powers of death. It is striking that the heathen oracles were silenced soon after Christ's ascension.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 15. And having spoiled. Plundered; as a victorious army does a conquered country. Col 2:8. The terms used in this verse are all military; and the idea is, that Christ has completely subdued our enemies by his death. A complete victory was achieved by his death, so that everything is now in subjection to him, and we have nothing to fear.

Principalities and powers. Eph 1:21; Eph 6:12. The "principalities and powers" here referred to, are the formidable enemies that had held man in subjection, and prevented his serving God. There can be no doubt, I think, that the apostle refers to the ranks of fallen, evil spirits which had usurped a dominion over the world. Jn 12:31; Eph 2:2. The Saviour, by his death, wrested the dominion from them, and seized upon what they had captured, as a conqueror seizes upon his prey. Satan and his legions had invaded the earth, and drawn its inhabitants into captivity, and subjected them to their evil reign. Christ, by his death, subdues the invaders, and recaptures those whom they had subdued.

He made a show of them openly. As a conqueror, returning from a victory, displays in a triumphal procession the kings and princes whom he has taken, and the spoils of victory. This was commonly done when a "triumph" was decreed for a conqueror. On such occasions, it sometimes happened that a considerable number of prisoners were led along amidst the scenes of triumph. 2Cor 2:14. Paul says that this was now done "openly"--that is, it was in the face of the whole universe; a grand victory; a glorious triumph over all the powers of hell. It does not refer to any public procession or display on the earth; but to the grand victory as achieved in view of the universe, by which Christ, as a conqueror, dragged Satan and his legions at his triumphal car. Comp. Rom 16:20.

Triumphing over them in it. Marg., "or, himself." Either "by the cross," or "by himself." Or, it may mean, as Rosenmuller suggests, that "God Col 2:12 triumphed over these foes in him; i.e., in Christ." The sense is substantially the same, that this triumph was effected by the atonement made for sin by the Redeemer. See the word triumph explained in the 2Cor 2:14. The meaning of all this is, that since Christ has achieved for us such a victory, and has subdued all the foes of man, we should not be led captive, but should regard ourselves as freemen. We should not be made again the slaves of custom, or habit, or ritual observances, or superstitious rites, or anything whatever that has its origin in the kingdom of darkness. We are bound to assert and to use our freedom, and should not allow any hostile power, in the form of philosophy or false teaching of any kind, to plunder or "spoil" us, Col 2:8. The Christian is a freeman. His great Captain has subdued all his enemies, and we should not allow them again to set up their dark empire over our souls. The argument of the apostle in these verses Col 2:13-15 is derived from what Christ has done for us. He mentions four things.

(1.) He has given us spiritual life;

(2.) he has forgiven all our trespasses;

(3.) he has blotted out or abolished the "ordinances" that were against us; and

(4.) he has triumphed over all our foes. From all this he infers Col 2:16, seq. that we should not be made captive or subdued by any of the rights of superstition, or any of the influences of the kingdom of darkness.

(a) "having spoiled" Ps 68:18, Isa 53:12, Lk 10:18, 11:22, Jn 12:31 Heb 2:14 (1) "in it" "himself"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 15 And having spoiled principalities and powers - Here is an allusion to the treatment of enemies when conquered: they are spoiled of their armor, so much the word απεκδυειν implies; and they are exhibited with contumely and reproach to the populace, especially when the victor has the honor of a triumph; to the former of which there is an allusion in the words εδειγματισεν εν παρῥησιᾳ, making a public exhibition of them; and to the latter in the words θριαμβευσας αυτους, triumphing over them. And the principalities and powers refer to the emperors, kings, and generals taken in battle, and reserved to grace the victor's triumph. It is very likely that by the αρχας και εξουσιας, principalities and powers, over whom Christ triumphed, the apostle means the נשיאות nesioth and רשות roshoth, who were the rulers and chiefs in the Sanhedrin and synagogues, and who had great authority among the people, both in making constitutions and explaining traditions. The propagation of Christianity in Judea quite destroyed their spiritual power and domination; just as the propagation of Protestantism, which was Christianity revived, destroyed, wherever it appeared, the false doctrine and domination of the pope of Rome. In it - The words εν αυτῳ refer rather to Christ, than to the cross, if indeed they be genuine; of which there is much reason to doubt, as the versions and fathers differ so greatly in quoting them. Griesbach has left them out of the text.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Colossians 2:8-17

There is a philosophy which rightly exercises our reasonable faculties; a study of the works of God, which leads us to the knowledge of God, and confirms our faith in him. But there is a philosophy which is vain and deceitful; and while it pleases men's fancies, hinders their faith: such are curious speculations about things above us, or no concern to us. Those who walk in the way of the world, are turned from…

Read the full comment on Colossians 2:8-17 →

Colossians 2:15 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἀπεκδυσάμενοςapekdusamenosHaving disarmedG554
τὰςtastheG3588
ἀρχὰςarchasrulersG746
καὶkaiandG2532
τὰςtastheG3588
ἐξουσίαςexousiasauthoritiesG1849
ἐδειγμάτισενedeigmatisenHe disgraced [them]G1165
ἐνeninG1722
παρρησίᾳ,parrēsiapublic,G3954
θριαμβεύσαςthriambeusashaving triumphedG2358
αὐτοὺςautousover themG846
ἐνeninG1722
αὐτῷ.¶autōit.G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Colossians 2:15

  • Hebrews 2:14

    Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

  • Ephesians 4:8

    Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.

  • Matthew 12:29

    Or else how can one enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.

  • John 12:31-32

    Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out. And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

  • Isaiah 53:12

    Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

  • Ephesians 6:12

    For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

  • Luke 10:18

    And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

  • John 16:11

    Of judgment, because the prince of this world is judged.

  • Isaiah 49:24-25

    Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered? But thus saith the Lord, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.

  • Revelation 20:10

    And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.

  • Genesis 3:15

    And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

  • Psalms 68:18

    Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the Lord God might dwell among them.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
having.
Ge 3:15; Ps 68:18; Isa 49:24,25; 53:12; Mt 12:29; Lu 10:18; 11:22
Joh 12:31; 16:11; Eph 4:8; Heb 2:14; Re 12:9; 20:2,3,10
principalities.
1:16; 2Co 4:4; Eph 6:12
triumphing.
Lu 23:39-43; Joh 12:32; 19:30; Ac 2:23,24,32-36
in it. or, in himself.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Colossians 2:14

    Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

  • Colossians 2:15

    And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.

  • Colossians 2:16

    Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:

Read all of Colossians 2

Colossians 2:15 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y despojando los principados y las potestades, sacólos á la vergüenza en público, triunfando de ellos en sí mismo.
French
Bible J.N. Darby 1885
ayant dépouillé les principautés et les autorités, il les a produites en public, triomphant d’elles en la croix.
German
Elberfelder 1871
als er die Fürstentümer und die Gewalten ausgezogen hatte, stellte er sie öffentlich zur Schau, indem er durch dasselbe über sie einen Triumph hielt.
Latin
Clementine Vulgate
et expolians principatus, et potestates traduxit confidenter, palam triumphans illos in semetipso.