Colossians 1 · Verse 20

Colossians 1:20

And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
Colossians 1:20, King James Version

Colossians 1:20 in other translations

BSBand through Him to reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of His cross.
WEBand through him to reconcile all things to himself by him, whether things on the earth or things in the heavens, having made peace through the blood of his cross.
ASVand through him to reconcile all things unto himself, having made peace through the blood of his cross; through him, I say, whether things upon the earth, or things in the heavens.
YLTand through him to reconcile the all things to himself--having made peace through the blood of his cross--through him, whether the things upon the earth, whether the things in the heavens.
DARBYand by him to reconcile all things to itself, having made peace by the blood of his cross — by him, whether the things on the earth or the things in the heavens.
BBEThrough him uniting all things with himself, having made peace through the blood of his cross; through him, I say, uniting all things which are on earth or in heaven.
WebsterAnd, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things to himself; by him, I say, whether they are things on earth, or things in heaven.

What does Colossians 1:20 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
20. The Greek order is, "And through Him (Christ) to reconcile again completely (see on Ep 2:16) all things (Greek, 'the whole universe of things') unto Himself (unto God the Father, 2Co 5:19), having made peace (God the Father having made peace) through the blood of His (Christ's) cross," that is, shed by Christ on the cross: the price and pledge of our reconciliation with God. The Scripture phrase, "God reconciles man to Himself," implies that He takes away by the blood of Jesus the barrier which God's justice interposes against man's being in union with God (compare Note, see on Ro 5:10; 2Co 5:18). So the Septuagint, 1Sa 29:4, "Wherewith should he reconcile himself unto his master," that is, reconcile his master unto him by appeasing his wrath. So Mt 5:23, 24. by him--"through Him" (the instrumental agent in the new creation, as in the original creation): emphatically repeated, to bring the person of Christ, as the Head of both creations alike, into prominence. things in earth ... in heaven--Good angels, in one sense, do not need reconciliation to God; fallen angels are excluded from it (Jude 6). But probably redemption has effects on the world of spirits unknown to us. Of course, His reconciling us, and His reconciling them, must be by a different process, as He took not on Him the nature of angels, so as to offer a propitiation for them. But the effect of redemption on them, as He is their Head as well as ours, is that they are thereby brought nearer God, and so gain an increase of blessedness [Alford], and larger views of the love and wisdom of God (Ep 3:10). All creation subsists in Christ, all creation is therefore affected by His propitiation: sinful creation is strictly "reconciled" from its enmity; sinless creation, comparatively distant from His unapproachable purity (Job 4:18; 15:15; 25:5), is lifted into nearer participation of Him, and in this wider sense is reconciled. Doubtless, too, man's fall, following on Satan's fall, is a segment of a larger circle of evil, so that the remedy of the former affects the standing of angels, from among whom Satan and his host fell. Angels thereby having seen the magnitude of sin, and the infinite cost of redemption, and the exclusion of the fallen angels from it, and the inability of any creature to stand morally in his own strength, are now put beyond the reach of falling. Thus Bacon's definition of Christ's Headship holds good: "The Head of redemption to man; the Head of preservation to angels." Some conjecture that Satan, when unfallen, ruled this earth and the pre-Adamic animal kingdom: hence his malice against man who succeeded to the lordship of this earth and its animals, and hence, too, his assumption of the form of a serpent, the subtlest of the animal tribes. Lu 19:38 states expressly "peace in heaven" as the result of finished redemption, as "peace on earth" was the result of its beginning at Jesus' birth (Lu 2:14). Bengel explains the reconciliation to be that of not only God, but also angels, estranged from men because of man's enmity against God. Ep 1:10 accords with this: This is true, but only part of the truth: so Alford's view also is but part of the truth. An actual reconciliation or restoration of peace in heaven, as well as on earth, is expressed by Paul. As long as that blood of reconciliation was not actually shed, which is opposed (Zec 3:8, 9) to the accusations of Satan, but was only in promise, Satan could plead his right against men before God day and night (Job 1:6; Re 12:10); hence he was in heaven till the ban on man was broken (compare Lu 10:18). So here; the world of earth and heaven owe to Christ alone the restoration of harmony after the conflict and the subjugation of all things under one Head (compare He 11:23). Sin introduced discord not only on earth, but also in heaven, by the fall of demons; it brought into the abodes of holy angels, though not positive, yet privative loss, a retardation of their highest and most perfect development, harmonious gradation, and perfect consummation. Angels were no more able than men by themselves to overcome the peace disturbers, and cast out the devils; it is only "by," or "through Him," and "the blood of His cross," that peace was restored even in heaven; it is only after Christ has obtained the victory fully and legally, that Michael (Re 12:7-10) and his angels can cast out of heaven Satan and his demons (compare Col 2:15). Thus the point of Paul's argument against angel-worship is, that angels themselves, like men, wholly depend on Christ, the sole and true object of worship [Auberlen].

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 20. And having made peace. Marg., making. The Greek will bear either. The meaning is, that by his atonement he produces reconciliation between those who were alienated from each other. Eph 2:14. It does not mean here that he had actually effected peace by his death, but that he had laid the foundation for it; he had done that which would secure it.

Through the blood of his cross. By his blood shed on the cross. That blood, making atonement for sin, was the means of making reconciliation between God and man. On the meaning of the word blood, as used in this connexion, Rom 3:25.

By him to reconcile all things to himself. On the meaning of the word reconcile, Mt 5:24, Rom 5:10, 2Cor 5:18. When it is said that "it pleased the Father by Christ to reconcile all things to himself," the declaration must be understood with some limitation.

(1.) It relates only to those things which are in heaven and earth --for those only are specified. Nothing is said of the inhabitants of hell, whether fallen angels, or the spirits of wicked men who are there.

(2.) It cannot mean that all things are actually reconciled for that never has been true. Multitudes on earth have remained alienated from God, and have lived and died his enemies.

(3.) It can mean then, only, that he had executed a plan that was adapted to this; that if fairly and properly applied, the blood of the cross was fitted to secure entire reconciliation between heaven and earth. There was no enemy which it was not fitted to reconcile to God; there was no guilt, now producing alienation, which it could not wash away.

Whether they be things in earth, or things in heaven. That is, to produce harmony between the things in heaven and in earth; so that all things shall be reconciled to him, or so that there shall be harmony between heaven and earth. The meaning is not that "the things in heaven" were alienated from God, but that there was alienation in the universe which affected heaven, and the object was to produce again universal concord and love. Substantially the same sentiment is found in Eph 1:10. Eph 1:10. Much has been written on the meaning of this expression, and a great variety of opinions have been entertained of it. It is best, always, unless necessity require a different interpretation, to take words in their usual signification. If that rule be adopted here, "things in heaven" will refer to God and the angels, and perhaps may include the principles of the Divine government. "Things on earth" will embrace men, and the various things on earth which are now at variance with God and with heaven. Between these, it is designed to produce harmony by the blood of the cross, or by the atonement. As in heaven nothing is wrong; as it is not desirable that anything should be changed there, all the change that is to take place, in order to produce reconciliation, is to be on the part of men and the things of this world. The only effect of the blood of the atonement on the "things" of heaven, in effecting the reconciliation, is to render it consistent for God to be at peace with sinners. The effect on earth is to dispose the sinner to a willingness to be reconciled; to lead him to lay aside his enmity; to change his heart; and to effect a change in the views and principles prevailing on earth which are now at variance with God and his government. When this shall be done there will be harmony between heaven and earth, and an alienated world will be brought into conformity with the laws and government of the Creator.

(1) "having made" "making" (a) "peace" Eph 2:14-16

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 20 And, having made peace through the blood of his cross - Peace between God and man; for man being in a sinful state, and there being no peace to the wicked, it required a reconciliation to be made to restore peace between heaven and earth; but peace could not be made without an atonement for sin, and the consequence shows that the blood of Christ shed on the cross was necessary to make this atonement. To reconcile all things unto himself - The enmity was on the part of the creature; though God is angry with the wicked every day, yet he is never unwilling to be reconciled. But man, whose carnal mind is enmity to God, is naturally averse from this reconciliation; it requires, therefore, the blood of the cross to atone for the sin, and the influence of the Spirit to reconcile the transgressor to him against whom he has offended! See the notes on 2Cor 5:19, etc. Things in earth, or things in heaven - Much has been said on this very obscure clause; but, as it is my object not to write dissertations but notes, I shall not introduce the opinions of learned men, which have as much ingenuity as variety to recommend them. If the phrase be not a kind of collective phrase to signify all the world, or all mankind, as Dr. Hammond supposed the things in heaven may refer, according to some, to those persons who died under the Old Testament dispensation, and who could not have a title to glory but through the sacrificial death of Christ: and the apostle may have intended these merely to show that without this sacrifice no human beings could be saved, not only those who were then on the earth, and to whom in their successive generations the Gospel should be preached, but even those who had died before the incarnation; and, as those of them that were faithful were now in a state of blessedness, they could not have arrived there but through the blood of the cross, for the blood of calves and goats could not take away sin. After all, the apostle probably means the Jews and the Gentiles; the state of the former being always considered a sort of Divine or celestial state, while that of the latter was reputed to be merely earthly, without any mixture of spiritual or heavenly good. It is certain that a grand part of our Lord's design, in his incarnation and death, was to reconcile the Jews and the Gentiles, and make them one fold under himself, the great Shepherd and Bishop of souls. That the enmity of the Jews was great against the Gentiles is well known, and that the Gentiles held them in supreme contempt is not less so. It was therefore an object worthy of the mercy of God to form a scheme that might reconcile these two grand divisions of mankind; and, as it was his purpose to reconcile and make them one, we learn from this circumstance, as well as from many others, that his design was to save the whole human race.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Colossians 1:15-23

Christ in his human nature, is the visible discovery of the invisible God, and he that hath seen Him hath seen the Father. Let us adore these mysteries in humble faith, and behold the glory of the Lord in Christ Jesus. He was born or begotten before all the creation, before any creature was made; which is the Scripture way of representing eternity, and by which the eternity of God is represented to us. All things…

Read the full comment on Colossians 1:15-23 →

Colossians 1:20 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiandG2532
δι᾽di᾽throughG1223
αὐτοῦautouHimG846
ἀποκαταλλάξαιapokatallaxaito reconcileG604
τὰta<the>G3588
πάνταpantaall thingsG3956
εἰςeistoG1519
αὐτόν,autonHimself,G846
εἰρηνοποιήσαςeirēnopoiēsashaving made peaceG1517
διὰdiathroughG1223
τοῦtoutheG3588
αἵματοςaimatosbloodG129
τοῦtouof theG3588
σταυροῦstauroucrossG4716
αὐτοῦ,autouof Him,G846
δι᾽di᾽throughG1223
αὐτοῦautouHimG846
εἴτεeitewhetherG1535
τὰtathe [things]G3588
ἐπὶepionG1909
τῆςtēstheG3588
γῆςgēsearthG1093
εἴτεeiteorG1535
τὰtathe [things]G3588
ἐνeninG1722
τοῖςtoistheG3588
οὐρανοῖς·ouranoisheavens;G3772

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Colossians 1:20

  • 2 Corinthians 5:18-21

    And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation; To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation. Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ’s stead, be ye reconciled to God. For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

  • Ephesians 1:10

    That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:

  • 1 John 4:9-10

    In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him. Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.

  • Ephesians 2:13-17

    But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ. For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us; Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace; And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby: …

  • Colossians 1:21-22

    And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:

  • Hebrews 2:17

    Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.

  • Isaiah 9:6-7

    For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.

  • Romans 5:1

    Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

  • Hebrews 13:20-21

    Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.

  • Zechariah 9:9-10

    Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off: and he shall speak peace unto the heathen: and his dominion shall be from sea even to sea, and from the river even to the ends of the earth.

  • Philippians 2:10

    That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;

  • Psalms 85:10-11

    Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other. Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
having made peace. or making peace.
21,22; Le 6:30; Ps 85:10,11; Isa 9:6,7; Eze 45:17-20; Da 9:24-26
Mic 5:2,5; Zec 9:9,10; Lu 2:14; Ac 10:30; Ro 5:1; 2Co 5:19-21
Eph 2:13-17; Heb 13:20,21; 1Jo 4:9,10
reconcile.
2Co 5:18; Heb 2:17
things in earth.
Eph 1:10; Php 2:10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Colossians 1:19

    For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;

  • Colossians 1:20

    And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.

  • Colossians 1:21

    And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled

Read all of Colossians 1

Colossians 1:20 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y por él reconciliar todas las cosas á sí, pacificando por la sangre de su cruz, así lo que está en la tierra como lo que está en los cielos.
French
Bible J.N. Darby 1885
et, par lui, à réconcilier toutes choses avec elle-même, ayant fait la paix par le sang de sa croix, par lui, soit les choses qui sont sur la terre, soit les choses qui sont dans les cieux.
German
Elberfelder 1871
und durch ihn alle Dinge mit sich zu versöhnen, indem er Frieden gemacht hat durch das Blut seines Kreuzes, durch ihn, es seien die Dinge auf der Erde oder die Dinge in den Himmeln.
Latin
Clementine Vulgate
et per eum reconciliare omnia in ipsum, pacificans per sanguinem crucis ejus, sive quæ in terris, sive quæ in cælis sunt.