Romans 3:25
Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;
Romans 3:25 in other translations
| BSB | God presented Him as the atoning sacrifice through faith in His blood, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand. |
|---|---|
| WEB | whom God sent to be an atoning sacrifice through faith in his blood, for a demonstration of his righteousness through the passing over of prior sins, in God’s forbearance; |
| ASV | whom God set forth to be a propitiation, through faith, in his blood, to show his righteousness because of the passing over of the sins done aforetime, in the forbearance of God; |
| YLT | whom God did set forth a mercy seat, through the faith in his blood, for the shewing forth of His righteousness, because of the passing over of the bygone sins in the forbearance of God-- |
| DARBY | whom God has set forth a mercy-seat, through faith in his blood, for the shewing forth of his righteousness, in respect of the passing by the sins that had taken place before, through the forbearance of God; |
| BBE | Whom God has put forward as the sign of his mercy, through faith, by his blood, to make clear his righteousness when, in his pity, God let the sins of earlier times go without punishment; |
| Webster | Whom God hath set forth to be a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God; |
What does Romans 3:25 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Romans 3:25-26
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
To be a propitiation--ιλαστηριον. This word occurs but in one other place in the New Testament: Heb 9:5, "And over it (the ark) the cherubim of glory shadowing the mercy-seat." It is used here to denote the lid or cover of the ark of the covenant. It was made of gold, and over it were the cherubim. In this sense it is often used by the LXX. Ex 25:17, "And thou shalt make a propitatory--ιλαστηριον, of gold," Ex 25:18-20,22 30:6 31:7 35:12 37:6-9 40:20 Le 16:2,13. The Hebrew name for this was capphoreth, from the verb caphar, to cover, or conceal. It was from this place that God was represented as speaking to the children of Israel: Ex 25:22, "And I will speak to thee front above the Ilasterion," the propitiatory, the mercy-seat; Lev 16:2, "For I will appear in the cloud upon the mercy.seat." This seat, or cover, was covered with the smoke o( the incense, when the high priest entered the most holy place, Lev 16:13. And the blood of the bullock offered on the great day of atonement was to be sprinkled "upon the mercy-seat," and "before the mercy-seat," "seven times," Lev 16:14,15. This sprinkling or offering of blood was called making "an atonement for the holy place, because of the uncleanness of the children of Israel," etc., Lev 16:16. It was from this mercy-seat that God pronounced pardon, or expressed himself as reconciled to his people. The atonement was made, the blood was sprinkled, and the reconciliation thus effected. The name was thus given to that cover of the ark, because it was the place from which God declared himself reconciled to his people. Still the inquiry is, why is this name given to Jesus Christ? In what sense is he declared to be a propitiation? It is evident that it cannot be applied to him in any literal sense. Between the golden cover of the ark of the covenant and the Lord Jesus the analogy must be very slight, if any such analogy can be perceived. We may observe, however,
(1.) that the main idea, in regard to the cover of the ark called the mercy-seat, was that of God's being reconciled to his people; and that this is the main idea in regard to the Lord Jesus, whom "God hath set forth."
(2.) This reconciliation was effected then by the sprinkling of blood on the mercy-seat, Lev 16:15,16. The same is true of the Lord Jesus --by blood.
(3.) In the former case it was [by] the blood of atonement; the offering of the bullock on the great day of atonement, that the reconciliation was effected, Lev 16:17,18. In the case of the Lord Jesus it was also by blood--by the blood of atonement. But it was by his own blood. This the apostle distinctly states in this verse.
(4.) In the former case there was a sacrifice, or expiatory offering; and so it is in reconciliation by the Lord Jesus. In the former, the mercy-seat was the visible, declared place where God would express his reconciliation with his people. So in the latter, the offering of the Lord Jesus is the manifest and open way by which God will be recon- ciled to men.
(5.) In the former, there was joined the idea of a sacrifice for sin, Lev 16:1. So in the latter. And hence the main idea of the apostle here is to convey the idea of a sacrifice for sin; or to set forth the Lord Jesus as such a sacrifice. Hence the word "propitiation" in the original may express the idea of a propitiatory sacrifice, as well as the cover to the ark. The word is an adjective, and may be joined to the noun sacrifice, as well as to denote the mercy-seat of the ark. This meaning accords also with its classic meaning to denote a propitiatory offering, or an offering to produce reconciliation. Christ is thus represented, not as a mercy-seat, which would be unintelligible; but as the medium, the offering, the expiation, by which reconciliation is produced between God and man.
Through faith. Or, by means of faith. The offering will be of no avail without faith. The offering has been made; but it will not be applied, except where there is faith. He has made an offering which may be efficacious in putting away sin; but it produces no reconciliation, no pardon, except where it is accepted by faith.
In his blood. Or, in his death--his bloody death. Among the Jews, the blood was regarded as the seat of life, or vitality, Lev 17:11, "The life of the flesh is in the blood." Hence they were commanded not to eat blood: Gen 9:4, "But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat." Lev 19:26, De 12:23, 1Sam 14:34. This doctrine is contained uniformly in the sacred Scriptures. And it has been also the opinion of not a few celebrated physiologists, as well in modern as in ancient times. The same was the opinion of the ancient Pharisees and Hindoos. Homer thus often speaks of blood as the seat of life, as in the expression πορφυρεοςθανατος, or purple death. And Virgil speaks of purple life,
Purpuream vomit ille animam.Empedocles and Critias, among the Greek philosophers, also embraced this opinion. Among the moderns, Harvey, to whom we are indebted for a knowledge of the circulation of the blood, fully believed it. Hoffman and Huxham believed it. Dr. John Hunter has fully adopted the belief, and sustained it, as he supposed, by a great variety of considerations. See Good's Book of Nature, pp. 102, 108, Edit. New York, 1828. This was undoubtedly the doctrine of the Hebrews; and hence with them to shed the blood was a phrase signifying to kill; hence the efficacy of their sacrifices was supposed to consist in the blood, that is, in the life of the victim. Hence it was unlawful to eat it, as it was the life, the seat of vitality; the more immediate and direct gift of God. When therefore the blood of Christ is spoken of in the New Testament, it means the offering of his life as a sacrifice, or his death as an expiation. His life was given to make atonement. See the word blood thus used in Rom 5:9, Eph 1:7, Col 1:14, Heb 9:12,14; Heb 13:12, Rev 1:5, 1Pet 1:19, 1Jn 1:7. By faith in his death as a sacrifice for sin; by believing that he took our sins; that he died in our place; by thus, in some sense, making his offering ours; by approving it, loving it, embracing it, trusting it, our sins become pardoned, and our souls made pure.
AEniad, ix. 349.
To declare. ειςενδειξιν. For the purpose of showing, or exhibiting; to present it to man. The meaning is, that the plan was adopted; the Saviour was given; he suffered and died; and the scheme is proposed to men, for the purpose of making a full manifestation of his plan, in contradistinction from all the plans of men.
His righteousness. His plan of justification. The method or scheme which he has adopted, in distinction from that of man, and which he now exhibits, or proffers to sinners. There is great variety in the explanation of the word here rendered righteousness. Some explain it as meaning veracity; others as holiness; others as goodness; others as essential justice. Most interpreters, perhaps, have explained it as referring to an attribute of God. But the whole connexion requires us to understand it here as in Rom 1:17, not of an attribute of God, but of his plan of justifying sinners. He has adopted and proposed a plan by which men may become just by faith in Jesus Christ, and not by their own works. His acquitting men from sin; his regarding them and treating them as just, is set forth in the gospel by the offering of Jesus Christ as a sacrifice on the cross.
For the remission of sins. Margin, Passing over. The word here used (παρεσιν) occurs nowhere else in the New Testament, nor in the Septuagint. It means passing by, as not noticing; and hence forgiving. A similar idea occurs in 2Sam 24:10, Mic 7:18: "Who is a God like unto thee, that passeth by the transgression of the remnant of his inheritance?" In Romans it means for the pardoning, or in order to pardon past transgression.
That are past. That have been committed; or that have existed before. This has been commonly understood to refer to past generations, as affirming that sins under all dispensations of the world are to be forgiven in this manner, through the sacrifice of Christ. And it has been supposed that all who have been justified have received pardon by the merits of the sacrifice of Christ. This may be true; but there is no reason to think that this is the idea in this passage, for
(1.) the scope of the passage does not require it. The argument is not to show how men had been justified, but how they might be. It is not to discuss an historical fact, but to state the way in which sin was to be forgiven under the gospel.
(2.) The language has no immediate or necessary reference to past generations. It evidently refers to the past lives of the individuals who are justified, and not to the sins of former times. All that the passage means, therefore, is, that the plan of pardon is such as completely to remove all the former sins of the life, not of all former generations. If it referred to the sins of former times, it would not be easy to avoid the doctrine of universal salvation.
Through the forbearance of God. Through his patience, his long-suffering. That is, he did not come forth in judgment when the sin was committed; he spared us, though deserving of punishment; and now he comes forth completely to pardon those sins concerning which he has so long and so graciously exercised forbearance. This expression obviously refers not to the remission of sins, but to the fact that they were committed while he evinced such long-suffering. Comp. Acts 17:30. I do not know better how to show the practical value and bearing of this important passage of Scripture, than by transcribing a part of the affecting experience of the poet Cowper. It is well known that before his conversion he was oppressed by a long and dreadful melancholy; that this was finally heightened to despair; and that he was then subjected to the kind treatment of Dr. Cotton in St. Alban's, as a melancholy case of derangement. His leading thought was, that he was doomed to inevitable destruction, and that there was no hope. From this he was roused only by the kindness of his brother, and by the promises of the gospel. (See Taylor's Life of Cowper.) The account of his conversion I shall now give in his own words. "The happy period,, which was to shake off my fetters, and afford me a clear discovery of the free mercy of God in Christ Jesus was now arrived. I flung myself into a chair near the window, and, seeing a Bible there, ventured once more to apply to it for comfort and instruction. The first verse I saw was the 25th of the third chapter of Romans, Whom God hath set forth, etc. Immediately I received strength to believe, and the full beam of the Sun of Righteousness shone upon me. I saw the sufficiency of the atonement he had made for my pardon and justification. In a moment I believed, and received the peace of the gospel. Unless the almighty Arm had been under me, I think I should have been overwhelmed with gratitude and joy. My eyes filled with tears, and my voice choked with transport. I could only look up to heaven in silent fear, overwhelmed with love and wonder. How glad should I now have been to have spent every moment in prayer and thanksgiving. I lost no opportunity of repairing to a throne of grace; but flew to it with an earnestness irresistible, and never to be satisfied."
(1) "set forth" or, "fore-ordained" (2) "remission of sins" or, "passing over"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 3:21-26
Must guilty man remain under wrath? Is the wound for ever incurable? No; blessed be God, there is another way laid open for us. This is the righteousness of God; righteousness of his ordaining, and providing, and accepting. It is by that faith which has Jesus Christ for its object; an anointed Saviour, so Jesus Christ signifies. Justifying faith respects Christ as a Saviour, in all his three anointed offices, as…
Romans 3:25 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 3:25
- Romans 3:23-24
For all have sinned, and come short of the glory of God; Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
- 1 Peter 1:18-20
Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers; But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,
- 1 John 4:10
Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
- 1 John 2:2
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
- Colossians 1:20-23
And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven. And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight: If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
- Romans 5:9
Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
- Hebrews 9:14-22
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God? And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance. For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator. For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth. …
- Acts 17:30
And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:
- Acts 13:38-39
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins: And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
- Hebrews 10:4
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
- Exodus 25:17-22
And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof. And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat. And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof. And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be. …
- Hebrews 11:39-40
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise: God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ac 2:23; 3:18; 4:28; 15:18; 1Pe 1:18-20; Re 13:8
to be.
Ex 25:17-22; Le 16:15; Heb 9:5; *Gr:
1Jo 2:2; 4:10
through.
5:1,9,11; Isa 53:11; Joh 6:47,53-58; Col 1:20-23; Heb 10:19,20
to declare.
26; Ps 22:31; 40:10; 50:6; 97:6; 119:142; 1Jo 1:10
remission. or, passing over.
23,24; 4:1-8; Ac 13:38,39; 17:30; 1Ti 1:15; Heb 9:15-22,25,26; 10:4
Heb 11:7,14,17,39,40; Re 5:9; 13:8; 20:15
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Romans 3:24
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
- Romans 3:25
Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;
- Romans 3:26
To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.
Romans 3:25 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Al cual Dios ha propuesto en propiciación por la fe en su sangre, para manifestación de su justicia, atento á haber pasado por alto, en su paciencia, los pecados pasados, |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | lequel Dieu a présenté pour propitiatoire, par la foi en son sang, afin de montrer sa justice à cause du support des péchés précédents dans la patience de Dieu, |
| German Elberfelder 1871 | welchen Gott dargestellt hat zu einem Gnadenstuhl durch den Glauben an sein Blut, zur Erweisung seiner Gerechtigkeit wegen des Hingehenlassens der vorher geschehenen Sünden unter der Nachsicht Gottes; |
| Latin Clementine Vulgate | quem proposuit Deus propitiationem per fidem in sanguine ipsius, ad ostensionem justitiæ suæ propter remissionem præcedentium delictorum |