Hebrews 10 · Verse 20

Hebrews 10:20

By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
Hebrews 10:20, King James Version

Hebrews 10:20 in other translations

BSBby the new and living way opened for us through the curtain of His body,
WEBby the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh,
ASVby the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;
YLTwhich way he did initiate for us--new and living, through the vail, that is, his flesh--
DARBYthe new and living way which he has dedicated for us through the veil, that is, his flesh,
BBEBy the new and living way which he made open for us through the veil, that is to say, his flesh;
WebsterBy a new and living way, which he hath consecrated for us, through the vail, that is to say, his flesh;

What does Hebrews 10:20 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
20. which, &c.--The antecedent in the Greek is "the entering"; not as English Version, "way." Translate, "which (entering) He has consecrated (not as though it were already existing, but has been the first to open, INAUGURATED as a new thing; see on He 9:18, where the Greek is the same) for us (as) a new (Greek, 'recent'; recently opened, Ro 16:25, 26) and living way" (not like the lifeless way through the law offering of the blood of dead victims, but real, vital, and of perpetual efficacy, because the living and life-giving Saviour is that way. It is a living hope that we have, producing not dead, but living, works). Christ, the first-fruits of our nature, has ascended, and the rest is sanctified thereby. "Christ's ascension is our promotion; and whither the glory of the Head hath preceded, thither the hope of the body, too, is called" [Leo]. the veil--As the veil had to be passed through in order to enter the holiest place, so the weak, human suffering flesh (He 5:7) of Christ's humanity (which veiled His God head) had to be passed through by Him in entering the heavenly holiest place for us; in putting off His rent flesh, the temple veil, its type, was simultaneously rent from top to bottom (Mt 27:51). Not His body, but His weak suffering flesh, was the veil; His body was the temple (Joh 2:19).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 20. By a new and living way. By a new method or manner. It was a mode of access that was till then unknown. No doubt many were saved before the Redeemer came, but the method by which they approached God was imperfect and difficult. The word which is here rendered new --προσφατον-- occurs nowhere else in the New Testament. It properly means slain, or killed thereto; i.e. newly killed, just dead; and then fresh, recent. Passow. It does not so much convey the idea that it is new in the sense that it had never existed before, as new in the sense that it is recent, or fresh. It was a way which was recently disclosed, and which had an the freshness of novelty. It is called a "living way," because it is a method that imparts life, or because it leads to life and happiness. Doddridge renders it "ever living way," and supposes, in accordance with the opinion of Dr. Owen, that the allusion is to the fact that under the old dispensation the blood was to be offered as soon,as it was shed, and that it could not be offered when it was cold and coagulated. The way by Christ was, however, always open. His blood was, as it were, always warm, and as if it had been recently shed. This interpretation seems to derive some support from the word which is rendered "new." See above. The word living, also, has often the sense of perennial, or perpetual, as when applied to a fountain always running, in opposition to a pool that dries up, Jn 4:10, and the new way to heaven may be called living in all these respects. It is a way that conducts to life. It is ever-living--as if the blood which was shed always retained the freshness of that which is flowing from tho vein. And it is perpetual and constant---like a fountain that always flows--for it is by a sacrifice whose power is perpetual and unchanging.

Which he hath consecrated for us. Marg. "or, new made." The word here used means, properly, to renew, and then to initiate, to consecrate, to sanction. The idea is, that he has dedicated this way for our use; as if a temple or house were set apart for our service. It is a path consecrated by him for the service and salvation of man; a way of access to the eternal sanctuary for the sinner which has been set apart by the Redeemer for this service alone.

Through the veil, that is to say, his flesh. The Jewish high priest entered into the most holy place through the veil that divided the holy from the most holy place. That entrance was made by his drawing the veil aside, and thus the interior sanctuary was laid open. But there has been much difficulty felt in regard to the sense of the expression here used. The plain meaning of the expression is, that the way to heaven was opened by means or through the veil that is, of his body or through the medium of the flesh of Jesus; sacrificed for sin, as the most holy place in the temple was entered by means or through the medium of the veil. We are not to suppose, however, that the apostle meant to say there was, in all respects, a resemblance between the veil and the flesh of Jesus, nor that the veil was in any manner typical of his body, but there was a resemblance in the respect under considerations---to wit, in the fact that the holy place was rendered accessible by withdrawing the veil, and that heaven was rendered accessible through the slain body of Jesus. The idea is, that there is by means both of the veil of the temple, and of the body of Jesus, a medium of access to God. God dwelt in the most holy place in the temple behind the veil by visible symbols, and was to be approached by removing the veil; and God dwells in heaven, in the most holy place there, and is to be approached only through the offering of the body of Christ. Prof. Stuart supposes that the point of the comparison may be, that the veil of the temple operated as a screen to hide the visible symbol of the presence of God from human view, and that in like manner the body of Jesus might be regarded as a "kind of temporary, tabernacle, or veil of the Divine nature which dwelt within him," and that "as the veil of the tabernacle concealed the glory of Jehovah in the holy of belies, from the view of men, so Christ's flesh or body screened or concealed the higher nature from our view, which dwelt within this veil, as God did within the veil of the temple." See this and other views explained at length in the larger commentaries. It does not seem to me to be necessary to attempt to carry out the point of the comparison in all respects. The simple idea which seems to have been in the mind of the apostle was, that the veil of the temple and the body of Jesus were alike in this respect, that they were the medium of access to God. It is by the offering of the body of Jesus; by the fact that he was clothed with flesh, and that in his body he made all atonement for sin, and that with his body raised up from the dead he has ascended to heaven, that we have access now to the throne of mercy.

(e) "living way" Jn 14:6 (3) "consecrated" "new made"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 20 By a new and living way - It is a new way; no human being had ever before entered into the heaven of heavens; Jesus in human nature was the first, and thus he has opened the way to heaven to mankind, his own resurrection and ascension to glory being the proof and pledge of ours. The way is called ὁδον προσφατον και ζωσαν, new or fresh, and living. This is evidently an allusion to the blood of the victim newly shed, uncoagulated, and consequently proper to be used for sprinkling. The blood of the Jewish victims was fit for sacrificial purposes only so long as it was warm and fluid, and might be considered as yet possessing its vitality; but when it grew cold, it coagulated, lost its vitality, and was no longer proper to be used sacrificially. Christ is here, in the allusion, represented as newly slain, and yet living; the blood ever considered as flowing and giving life to the world. The way by the old covenant neither gave life, nor removed the liability to death. The way to peace and reconciliation, under the old covenant, was through the dead bodies of the animals slain; but Christ is living, and ever liveth, to make intercession for us; therefore he is a new and living way. In the Choephorae of Aeschylus, ver. 801, there is an expression like this of the apostle: - Αγετε, των παλαι πεπραγμενων Αυσασθ' ἁιμα προσφατοις δικαις. Agite, olim venditorum Solvite sanguinem recenti vindicta. This way, says Dr. Owen, is new, 1. Because it was but newly made and prepared. 2. Because it belongs unto the new covenant. 3. Because it admits of no decays, but is always new, as to its efficacy and use, as in the day of its first preparation. 4. The way of the tabernacle waxed old, and so was prepared for a removal; but the Gospel way of salvation shall never be altered, nor changed, nor decay; it is always new, and remains for ever. It is also called ζωσαν, living, 1. In opposition to the way into the holiest under the tabernacle, which was by death; nothing could be done in it without the blood of a victim. 2. It was the cause of death to any who might use it, except the high priest himself; and he could have access to it only one day in the year. 3. It is called living, because it has a spiritual vital efficacy in our access to God. 4. It is living as to its effects; it leads to life, and infallibly brings those who walk in it unto life eternal. Through the veil - As the high priest lifted up or drew aside the veil that separated the holy from the most holy place, in order that he might have access to the Divine Majesty; and as the veil of the temple was rent from the top to the bottom at the crucifixion of Christ, to show that the way to the holiest was then laid open; so we must approach the throne through the mediation of Christ, and through his sacrificial death. His pierced side is the way to the holiest. Here the veil - his humanity, is rent, and the kingdom of heaven opened to all believers.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 10:19-25

The apostle having closed the first part of the epistle, the doctrine is applied to practical purposes. As believers had an open way to the presence of God, it became them to use this privilege. The way and means by which Christians enjoy such privileges, is by the blood of Jesus, by the merit of that blood which he offered up as an atoning sacrifice. The agreement of infinite holiness with pardoning mercy, was not…

Read the full comment on Hebrews 10:19-25 →

Hebrews 10:20 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἣνhēnwhichG3739
ἐνεκαίνισενenekainisenHe dedicatedG1457
ἡμῖνhēminfor usG3165
ὁδὸνhodona wayG3598
πρόσφατονprosphatonnewG4372
καὶkaiandG2532
ζῶσανzōsanlivingG2198
διὰdiathroughG1223
τοῦtoutheG3588
καταπετάσματος,katapetasmatosveil,G2665
τοῦτ᾽tout᾽ThatG3778
ἔστινestinisG1510
τῆςtēsthrough theG3588
σαρκὸςsarkosfleshG4561
αὐτοῦ,autouof Him,G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Hebrews 10:20

  • John 14:6

    Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

  • John 10:9

    I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

  • Hebrews 9:3

    And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;

  • Hebrews 9:8

    The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:

  • Hebrews 6:19

    Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;

  • Leviticus 16:2

    And the Lord said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.

  • Mark 15:38

    And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.

  • Matthew 27:51

    And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

  • John 10:7

    Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.

  • Luke 23:45

    And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

  • 1 John 4:2

    Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:

  • 1 Peter 3:18

    For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
a new.
Joh 10:7,9; 14:6
consecrated. or, new made. through.
6:19; 9:3; Ex 26:31-37; 36:35-38; Le 16:2,15; 21:23; Mt 27:51
Mr 15:38; Lu 23:45
his.
Joh 6:51-56; Eph 2:15; 1Ti 3:16; 1Pe 3:18; 1Jo 4:2; 2Jo 1:7

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Hebrews 10:19

    Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,

  • Hebrews 10:20

    By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;

  • Hebrews 10:21

    And having an high priest over the house of God;

Read all of Hebrews 10

Hebrews 10:20 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Por el camino que él nos consagró nuevo y vivo, por el velo, esto es, por su carne;
French
Bible J.N. Darby 1885
par le chemin nouveau et vivant qu’il nous a consacré à travers le voile, c’est-à-dire sa chair,
German
Elberfelder 1871
den neuen und lebendigen Weg, welchen er uns eingeweiht hat durch den Vorhang, das ist sein Fleisch,
Latin
Clementine Vulgate
quam initiavit nobis viam novam, et viventem per velamen, id est, carnem suam,