1 John 5 · Verse 1

1 John 5:1

Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
1 John 5:1, King James Version

1 John 5:1 in other translations

BSBEveryone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.
WEBWhoever believes that Jesus is the Christ has been born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him.
ASVWhosoever believeth that Jesus is the Christ is begotten of God: and whosoever loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
YLTEvery one who is believing that Jesus is the Christ, of God he hath been begotten, and every one who is loving Him who did beget, doth love also him who is begotten of Him:
DARBYEvery one that believes that Jesus is the Christ is begotten of God; and every one that loves him that has begotten loves also him that is begotten of him.
BBEEveryone who has faith that Jesus is the Christ is a child of God: and everyone who has love for the Father has love for his child.
WebsterWhoever believeth that Jesus is the Christ, is born of God: and every one that loveth him that begat, loveth him also that is begotten by him.

What does 1 John 5:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
1Jo 5:1-21. Who Are the Brethren Especially to Be Loved (1Jo 4:21); Obedience, the Test of Love, Easy through Faith, which Overcomes the World. Last Portion of the Epistle. The Spirit's Witness to the Believer's Spiritual Life. Truths Repeated at the Close: Farewell Warning. 1. Reason why our "brother" (1Jo 4:21) is entitled to such love, namely, because he is "born (begotten) of God": so that if we want to show our love to God, we must show it to God's visible representative. Whosoever--Greek, "Everyone that." He could not be our "Jesus" (God-Saviour) unless He were "the Christ"; for He could not reveal the way of salvation, except He were a prophet: He could not work out that salvation, except He were a priest: He could not confer that salvation upon us, except He were a king: He could not be prophet, priest, and king, except He were the Christ [Pearson, Exposition of the Creed]. born--Translate, "begotten," as in the latter part of the verse, the Greek being the same. Christ is the "only-begotten Son" by generation; we become begotten sons of God by regeneration and adoption. every one that loveth him that begat--sincerely, not in mere profession (1Jo 4:20). loveth him also that is begotten of him--namely, "his brethren" (1Jo 4:21).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
I John Chapter 5

ANALYSIS OF CHAPTER

THIS chapter embraces the following subjects:

I. A continuance of the discussion about love, 1Jn 5:1-3. These verses should have been attached to the previous chapter.

II. The victory which is achieved over the world by those who are born of God. The grand instrumentality by which this is done, is by the belief that Jesus is the Son of God, 1Jn 5:4,5.

III. The evidence that Jesus is the Son of God; or the means by which that truth is so believed as to secure a victory over the world, 1Jn 5:6-12. In this part of the chapter the apostle goes fully into the nature of this evidence, or the ways in which the Christian becomes so thoroughly convinced of it as to give to faith this power. He refers to these sources of evidence:

(a.) The witness of the Spirit, 1Jn 5:6.

(b.) The record borne in heaven, 1Jn 5:7--if that verse be genuine.

(c.) The evidence borne on earth, by the Spirit, the water, and the blood--all bearing witness to that one truth.

(d.) The credit which is due to the testimony of God, or which the soul pays to it, 1Jn 5:8.

(e.) The fact that he who believes on the Son of God has the witness in himself, 1Jn 5:10.

(f.) The amount of the record, that God has given to us eternal life through his Son, 1Jn 5:11,12.

IV. The reason why all this was written by the apostle, 1Jn 5:13. It was that they might know that they had eternal life, and might believe on the name of the Saviour.

V. The effect of this in leading us to the throne of grace, with the assurance that God will hear us, and will grant our requests, 1Jn 5:14,15.

VI. The power of prayer, and the duty of praying for those who have sinned. The encouragement to this is, that there are many sins which are not unto death, and that we may hope that God will be merciful to those who have not committed the unpardonable offence, 1Jn 5:16,17.

VII. A summary of all that the apostle had said to them, or of the points of which they were sure in the matter of salvation, 1Jn 5:18-20. They knew that those who are born of God do not sin; that the wicked one cannot permanently injure them; that they were of God, while all the world lay in wickedness; that the Son of God had come, and that they were truly united to that Saviour who is the true God, and who is eternal life.

VIII. An exhortation to keep themselves from all idolatry, 1Jn 5:21.

Verse 1. Whosoever believeth that Jesus is the Christ. Is the Messiah; the anointed of God. On the meaning of the word Christ, Mt 1:1. Of course it is meant here that the proposition, that "Jesus is the Christ," should be believed or received in the true and proper sense, in order to furnish evidence that any one is born of God. Comp. 1Jn 4:3. It cannot be supposed that a mere intellectual acknowledgment of the proposition that Jesus is the Messiah is all that is meant, for that is not the proper meaning of the word believe in the Scriptures. That word, in its just sense, implies that the truth which is believed should make its fair and legitimate impression on the mind, or that we should feel and act as if it were true. Mk 16:16. If, in the proper sense of the phrase, a man does believe that Jesus is the Christ, receiving him as he is revealed as the Anointed of God, and a Saviour, it is undoubtedly true that that constitutes him a Christian, for that is what is required of a man in order that he may be saved. Acts 8:37. Is born of God. Or rather, "is begotten of God." Jn 3:3. And every one that loveth him that begat. That loves that God who has thus begotten those whom he has received as his children, and to whom he sustains the endearing relation of Father. Loveth him also that is begotten of him. That is, he will love all the true children of God; all Christians. 1Jn 4:20. The general idea is, that as all Christians are the children of the same Father; as they constitute one family; as they all bear the same image; as they share his favour alike; as they are under the same obligation of gratitude to him, and are bound to promote the same common cause, and are to dwell together in the same home for ever, they should therefore love one another. As all the children in a family love their common father, so it should be in the great family of which God is the Head.

(a) "Whosoever believeth" Jn 1:12,13

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

He that believeth is born of God; loves God and his children; and keeps his commandments, which are not grievous, 1Jn 5:1-3. Faith in Christ overcomes the world, 1Jn 5:4, 1Jn 5:5. The three earthly and heavenly witnesses, 1Jn 5:6-9. He that believeth hath the witness in himself, 1Jn 5:10. God has given unto us eternal life in his Son, 1Jn 5:11, 1Jn 5:12. The end for which St. John writes these things, 1Jn 5:13-16. The sin unto death, and the sin not unto death, 1Jn 5:16, 1Jn 5:17. He that is born of God sinneth not, 1Jn 5:18. The whole world lieth in the wicked one, 1Jn 5:19. Jesus is come to give us understanding, that we may know the true God, 1Jn 5:20. All idolatry to be avoided, 1Jn 5:21. Verse 1 Whosoever believeth, etc. - Expressions of this kind are to be taken in connection with the subjects necessarily implied in them. He that believeth that Jesus is the Messiah, and confides in him for the remission of sins, is begotten of God; and they who are pardoned and begotten of God love him in return for his love, and love all those who are his children.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 John 5:1-5
Chapter Outline Brotherly love is the effect of the new birth, which makes obedience to all God's commandments pleasant. (1-5) Reference to witnesses agreeing to prove that Jesus, the Son of God, is the true Messiah. (6-8) The satisfaction the believer has about Christ, and eternal life through him. (9-12) The assurance of God's hearing and answering prayer. (13-17) The happy condition of true believers, and a charge to renounce all idolatry. (18-21) Verses 1-5 True love for the people of God, may be distinguished from natural kindness or party attachments, by its being united with the love of God, and obedience to his commands. The same Holy Spirit that taught the love, will have taught obedience also; and that man cannot truly love the children of God, who, by habit, commits sin or neglects known duty. As God's commands are holy, just, and good rules of liberty and happiness, so those who are born of God and love him, do not count them grievous, but lament that they cannot serve him more perfectly. Self-denial is required, but true Christians have a principle which carries them above all hinderances. Though the conflict often is sharp, and the regenerate may be cast down, yet he will rise up and renew his combat with resolution. But all, except believers in Christ, are enslaved in some respect or other, to the customs, opinions, or interests of the world. Faith is the cause of victory, the means, the instrument, the spiritual armour by which we overcome. In and by faith we cleave to Christ, in contempt of, and in opposition to the world. Faith sanctifies the heart, and purifies it from those sensual lusts by which the world obtains sway and dominion over souls. It has the indwelling Spirit of grace, which is greater than he who dwells in the world. The real Christian overcomes the world by faith; he sees, in and by the life and conduct of the Lord Jesus on earth, that this world is to be renounced and overcome. He cannot be satisfied with this world, but looks beyond it, and is still tending, striving, and pressing toward heaven. We must all, after Christ's example, overcome the world, or it will overcome us to our ruin.

Matthew Henry, 1706 · public domain

1 John 5:1 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΠᾶςPasEveryoneG3956
ὁhowhoG3588
πιστεύωνpisteuōnis believingG4100
ὅτιhotithatG3754
ἸησοῦςIēsousJesusG2424
ἐστινestinisG1510
ὁhotheG3588
ΧριστὸςChristosChristG5547
ἐκekofG1537
τοῦtou<the>G3588
θεοῦtheouGodG2316
γεγέννηται,gegennētaihas been born,G1080
καὶkaiandG2532
πᾶςpaseveryoneG3956
ὁhowhoG3588
ἀγαπῶνagapōnis lovingG25
τὸνtonthe [One]G3588
γεννήσανταgennēsantahaving begotten [Him]G1080
ἀγαπᾷagapalovesG25
καὶkaialsoG2532
τὸνtonthe [one]G3588
γεγεννημένονgegennēmenonbegottenG1080
ἐξexfromG1537
αὐτοῦ.autouHim.G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 John 5:1

  • John 1:12-13

    But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name: Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

  • 1 John 2:29

    If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.

  • John 8:42

    Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.

  • 1 John 4:7

    Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.

  • 1 Peter 1:22-23

    Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently: Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

  • 1 John 5:4

    For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.

  • 1 John 3:14

    We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.

  • 1 John 3:9

    Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.

  • 1 John 2:22-23

    Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son. Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: but he that acknowledgeth the Son hath the Father also.

  • Matthew 16:16

    And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

  • John 3:3

    Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.

  • Romans 10:9-10

    That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved. For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 He that loves God loves his children, and keeps his commandments;
3 which to the faithful are not grievous.
9 Jesus is the Son of God;
14 and able to hear our prayers.

believeth.
2:22,23; 4:2,14,15; Mt 16:16; Joh 1:12,13; 6:69; Ac 8:37; Ro 10:9,10
is born.
4; 2:29; 3:9; 4:7
and every.
2:10; 3:14,17; 4:20; Joh 15:23; Jas 1:18; 1Pe 1:3,22,23

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 John 5:1

    Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.

  • 1 John 5:2

    By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.

Read all of 1 John 5

1 John 5:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
TODO aquel que cree que Jesús es el Cristo, es nacido de Dios: y cualquiera que ama al que ha engendrado, ama también al que es nacido de él.
French
Bible J.N. Darby 1885
Quiconque croit que Jésus est le Christ, est né de Dieu; et quiconque aime celui qui a engendré, aime aussi celui qui est engendré de lui.
German
Elberfelder 1871
Jeder, der da glaubt, daß Jesus der Christus ist, ist aus Gott geboren; und jeder, der den liebt, welcher geboren hat, liebt auch den, der aus ihm geboren ist.
Latin
Clementine Vulgate
Omnis qui credit quoniam Jesus est Christus, ex Deo natus est. Et omnis qui diligit eum qui genuit, diligit et eum qui natus est ex eo.