1 John 5 · Verse 8

1 John 5:8

And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
1 John 5:8, King James Version

1 John 5:8 in other translations

BSBthe Spirit, the water, and the blood—and these three are in agreement.
WEBthe Spirit, the water, and the blood; and the three agree as one.
ASVFor there are three who bear witness, the Spirit, and the water, and the blood: and the three agree in one.
YLTand three are who are testifying in the earth, the Spirit, and the water, and the blood, and the three are into the one.
DARBYthe Spirit, and the water, and the blood; and the three agree in one.
BBEThere are three witnesses, the Spirit, the water, and the blood: and all three are in agreement.
WebsterAnd there are three that bear testimony on earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.

What does 1 John 5:8 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
8. agree in one--"tend unto one result"; their agreeing testimony to Jesus' Sonship and Messiahship they give by the sacramental grace in the water of baptism, received by the penitent believer, by the atoning efficacy of His blood, and by the internal witness of His Spirit (1Jo 5:10): answering to the testimony given to Jesus' Sonship and Messiahship by His baptism, His crucifixion, and the Spirit's manifestations in Him (see on 1Jo 5:6). It was by His coming by water (that is, His baptism in Jordan) that Jesus was solemnly inaugurated in office, and revealed Himself as Messiah; this must have been peculiarly important in John's estimation, who was first led to Christ by the testimony of the Baptist. By the baptism then received by Christ, and by His redeeming blood-shedding, and by that which the Spirit of God, whose witness is infallible, has effected, and still effects, by Him, the Spirit, the water, and the blood, unite, as the threefold witness, to verify His divine Messiahship [Neander].

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 8. And there are three that bear witness in earth. This is a part of the text, which, if the reasoning above is correct, is to be omitted. The genuine passage reads, (1Jn 5:7,) "For there are three that bear record, [or witness--μαρτυρουντες,] the Spirit, and the water, and the blood." There is no reference to the fact that it is done "in earth." The phrase was introduced to correspond with what was said in the interpolated passage, that there are three that bear record "in heaven."

The Spirit. Evidently the Holy Spirit. The assertion here is, that that Spirit bears witness to the fact that Jesus is the Son of God, 1Jn 5:5. The testimony of the Holy Ghost to this fact is contained in the following things:

(1.) He did it at the baptism of Jesus. Mt 3:16, Mt 3:17.

(2.) Christ was eminently endowed with the influences of the Holy Spirit; as it was predicted that the Messiah would be, and as it was appropriate he should be, Isa 11:2, 61:1. Compare Lk 4:18; Jn 3:34.

(3.) The Holy Spirit bore witness to his Messiahship, after his ascension, by descending, according to his promise, on his apostles, and by accompanying the message which they delivered with saving power to thousands in Jerusalem, Acts 2.

(4.) He still bears the same testimony on every revival of religion, and in the conversion of every individual who becomes a Christian, convincing them that Jesus is the Son of God. Comp. Jn 16:14,15.

(5.) He does it in the hearts of all true Christians, for "no man can say that Jesus is Lord but by the Holy Ghost," 1Cor 12:3. 1Cor 2:3. The Spirit of God has thus always borne witness to the fact that Jesus is the Christ, and he will continue to do it to the end of time, convincing yet countless millions that he was sent from God to redeem and save lost men.

And the water. 1Jn 5:6. That is, the baptism of Jesus, and the scenes which occurred when he was baptized, furnished evidence that he was the Messiah. This was done in these ways:

(1.) It was proper that the Messiah should be baptized when he entered on his work, and perhaps it was expected; and the fact that he was baptized showed that he had in fact entered on his work as Redeemer. Mt 3:15.

(2.) An undoubted attestation was then furnished to the fact that he was "the Son of God," by the descent of the Holy Spirit in the form of a dove, and by the voice that addressed him from heaven, Mt 3:16,17.

(3.) His baptism with water was an emblem of the purity of his own character, and of the nature of his religion.

(4.) Perhaps it may be implied here, also, that water used in baptism now bears witness to the same thing,

(a.) as it is the ordinance appointed by the Saviour;

(b.) as it keeps up his religion in the world;

(c.) as it is a public symbol of the purity of his religion;

(d.) and as, in every case where it is administered, it is connected with the public expression of a belief that Jesus is the Son of God.

And the blood. There is undoubted allusion here to the blood shed on the cross; and the meaning is, that that blood bore witness also to the fact that he was the Son of God. This it did in the following respects:

(1.) The shedding of the blood showed that he was truly dead--that his work was complete--that he died in reality, and not in appearance only. Jn 19:34, Jn 19:36.

(2.) The remarkable circumstances that attended the shedding of this blood--the darkened sun, the earthquake, the rending of the veil of the temple --showed in a manner that convinced even the Roman centurion that he was the Son of God. Mt 27:54.

(3.) The fact that an atonement was thus made for sin was an important "witness" for the Saviour, showing that he had done that which the Son of God only could do, by disclosing a way by which the sinner may be pardoned, and the polluted soul be made pure.

(4.) Perhaps, also, there may be here an allusion to the Lord's Supper, as designed to set forth the shedding of this blood; and the apostle may mean to have it implied that the representation of the shedding of the blood in this ordinance is intended to keep up the conviction that Jesus is the Son of God. If so, then the general sense is, that that blood--however set before the eyes and the hearts of men--on the cross, or by the representation of its shedding in the Lord's Supper--is a witness in the world to the truth that Jesus is the Son of God, and to the nature of his religion. 1Cor 11:26.

And these three agree in one; ειςτοενεισι. They agree in one thing; they bear on one and the same point, to wit, the fact that Jesus is the Son of God. All are appointed by God as witnesses of this fact; and all harmonize in the testimony which is borne. The apostle does not say that there are no other witnesses to the same thing; nor does he even say that these are the most important or decisive which have been furnished; but he says that these are important witnesses, and are entirely harmonious in their testimony.

(a) "the Spirit" Jn 15:26, Acts 2:2-4, 2Cor 1:22 (b) "water" 1Pet 3:21 (c) "Blood" Heb 13:12

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 8 The Spirit, and the water, and the blood - This verse is supposed to mean "the Spirit - in the word confirmed by miracles; the water - in baptism, wherein we are dedicated to the Son, (with the Father and the Holy Spirit), typifying his spotless purity, and the inward purifying of our nature; and the blood - represented in the Lord's Supper, and applied to the consciences of believers: and all these harmoniously agree in the same testimony, that Jesus Christ is the Divine, the complete, the only Savior of the world." - Mr. Wesley's notes. By the written word, which proceeded from the Holy Spirit, that Spirit is continually witnessing upon earth, that God hath given unto us eternal life. By baptism, which points out our regeneration, and the renewing of the Holy Ghost, and which is still maintained as an initiatory rite in the Christian Church, we have another witness on earth of the truth, certainty, importance, and efficacy of the Christian religion. The same may be said of the blood, represented by the holy eucharist, which continues to show forth the death and atoning sacrifice of the Son of God till he comes. See the note on 1Jn 5:6.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 John 5:6-8

We are inwardly and outwardly defiled; inwardly, by the power and pollution of sin in our nature. For our cleansing there is in and by Christ Jesus, the washing of regeneration and the renewing of the Holy Ghost. Some think that the two sacraments are here meant: baptism with water, as the outward sign of regeneration, and purifying from the pollution of sin by the Holy Spirit; and the Lord's supper, as the outward…

Read the full comment on 1 John 5:6-8 →

1 John 5:8 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiandG2532
τρεῖςtreisthreeG5140
εἰσινeisinareG1510
οἱhoithoseG3588
μαρτυροῦντεςmarturountesbearing testimonyG3140
ἕνheninG1722
τῇtēatheG3588
γῇ,gēaearth:G1093
τὸtotheG3588
πνεῦμαpneumaSpiritG4151
καὶkaiandG2532
τὸtotheG3588
ὕδωρhudōrwaterG5204
καὶkaiandG2532
τὸtotheG3588
αἷμα,haimablood —G129
καὶkaiandG2532
οἱhoitheseG3588
τρεῖςtreisthreeG5140
εἰςeisinG1519
τὸto<the>G3588
ἕνhenoneG1520
εἰσιν.eisinare.G1510

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 John 5:8

  • 1 John 5:6-7

    This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth. For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.

  • John 15:26

    But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:

  • 1 Peter 3:21

    The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:

  • Acts 2:2-4

    And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them. And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

  • Romans 8:16

    The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:

  • 2 Corinthians 1:22

    Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

  • Matthew 26:26-28

    And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it; For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

  • Matthew 28:19

    Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

  • Mark 14:56

    For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

  • Hebrews 6:4

    For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

  • Hebrews 13:12

    Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.

  • Acts 15:15

    And to this agree the words of the prophets; as it is written,

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
there.
7
the spirit.
6; Mt 26:26-28; 28:19; Joh 15:26; Ro 8:16; Heb 6:4
the water.
Ac 2:2-4; 2Co 1:22
the blood.
Heb 13:12; 1Pe 3:21
and these.
Mr 14:56; Ac 15:15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 John 5:7

    For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.

  • 1 John 5:8

    And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.

  • 1 John 5:9

    If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.

Read all of 1 John 5

1 John 5:8 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y tres son los que dan testimonio en la tierra, el Espíritu, y el agua, y la sangre: y estos tres concuerdan en uno.
French
Bible J.N. Darby 1885
l’Esprit, et l’eau, et le sang, et les trois sont d’accord pour un même témoignage.
German
Elberfelder 1871
der Geist und das Wasser und das Blut, und die drei sind einstimmig.
Latin
Clementine Vulgate
Et tres sunt, qui testimonium dant in terra: spiritus, et aqua, et sanguis: et hi tres unum sunt.