Mark 14 · Verse 56

Mark 14:56

For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
Mark 14:56, King James Version

Mark 14:56 in other translations

BSBFor many bore false witness against Jesus, but their testimony was inconsistent.
WEBFor many gave false testimony against him, and their testimony didn’t agree with each other.
ASVFor many bare false witness against him, and their witness agreed not together.
YLTfor many were bearing false testimony against him, and their testimonies were not alike.
DARBYFor many bore false witness against him, and their testimony did not agree.
BBEFor a number gave false witness against him and their witness was not in agreement.
WebsterFor many bore false testimony against him, but their testimony agreed not together.

What does Mark 14:56 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
56. For many bare false witness against him--From their debasing themselves to "seek" them, we are led to infer that they were bribed to bear false witness; though there are never wanting sycophants enough, ready to sell themselves for naught, if they may but get a smile from those above them: see a similar scene in Ac 6:11-14. How is one reminded here of that complaint, "False witnesses did rise up: they laid to my charge things that I knew not" (Psa 31:11)! but their witness agreed not together--If even two of them had been agreed, it would have been greedily enough laid hold of, as all that the law insisted upon even in capital cases (De 17:6). But even in this they failed. One cannot but admire the providence which secured this result; since, on the one hand, it seems astonishing that those unscrupulous prosecutors and their ready tools should so bungle a business in which they felt their whole interests bound up; and, on the other hand, if they had succeeded in making even a plausible case, the effect on the progress of the Gospel might for a time have been injurious. But at the very time when His enemies were saying, "God hath forsaken Him; persecute and take Him; for there is none to deliver Him" (Psa 71:11), He whose Witness He was and whose work He was doing was keeping Him as the apple of His eye, and while He was making the wrath of man to praise Him, was restraining the remainder of that wrath (Psa 76:10).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 56.

(i) "For many bare" Ps 35:11

Albert Barnes, 1834 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 14:53-65

We have here Christ's condemnation before the great council of the Jews. Peter followed; but the high priest's fire-side was no proper place, nor his servants proper company, for Peter: it was an entrance into temptation. Great diligence was used to procure false witnesses against Jesus, yet their testimony was not equal to the charge of a capital crime, by the utmost stretch of their law. He was asked, Art thou the…

Read the full comment on Mark 14:53-65 →

Mark 14:56 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

πολλοὶpolloiManyG4183
γὰρgarforG1063
ἐψευδομαρτύρουνepseudomarturounwere bearing false testimonyG5576
κατ᾽kat᾽againstG2596
αὐτοῦ,autouHim,G846
καὶkaibutG2532
ἴσαιisaialikeG2470
αἱhaitheirG3588
μαρτυρίαιmarturiaitestimoniesG3141
οὐκouknotG3756
ἦσαν.¶ēsanwere.G1510

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Context

  • Mark 14:55

    And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.

  • Mark 14:56

    For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

  • Mark 14:57

    And there arose certain, and bare false witness against him, saying,

Read all of Mark 14

Mark 14:56 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque muchos decían falso testimonio contra él; mas sus testimonios no concertaban.
French
Bible J.N. Darby 1885
Car plusieurs portaient de faux témoignages contre lui; et les témoignages ne s’accordaient pas.
German
Elberfelder 1871
Denn viele gaben falsches Zeugnis wider ihn, und die Zeugnisse waren nicht übereinstimmend.
Latin
Clementine Vulgate
Multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum: et convenientia testimonia non erant.