John 15 · Verse 26

John 15:26

But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
John 15:26, King James Version

John 15:26 in other translations

BSBWhen the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—He will testify about Me.
WEB“When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me.
ASVBut when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me:
YLT‘And when the Comforter may come, whom I will send to you from the Father--the Spirit of truth, who from the Father doth come forth, he will testify of me;
DARBYBut when the Comforter is come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who goes forth from with the Father, he shall bear witness concerning me;
BBEWhen the Helper comes, whom I will send to you from the Father even the Spirit of true knowledge who comes from the Father--he will give witness about me;
WebsterBut when the Comforter is come, whom I will send to you from the Father, even the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he will testify concerning me.

What does John 15:26 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on John 15:26-27
26-27. (See on Joh 14:15; Joh 14:17).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 26.

(d) "Comforter is come" Jn 14:17 (e) "he shall testify of me" 1Jn 5:6

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 26 But when the Comforter is come - See on Joh 14:16 (note). He shall testify and ye also shall bear witness - He shall bear his testimony in your souls, and ye shall bear this testimony to the world. And so they did, by their miracles, their preaching, their writings, their lives, and by their deaths. Our Lord appears to reason thus: In every respect the unbelief of the Jews is inexcusable. They believe not my doctrine, notwithstanding its purity and holiness. They believe not in the Father who sent me, notwithstanding I have confirmed my mission by the most astonishing miracles. One thing only remains now to be done, i.e. to send them the Holy Spirit, to convince them of sin, righteousness, and judgment; and this he shall do, not only by his influence upon their hearts, but also by your words: and when they shall have resisted this Spirit, then the cup of their iniquity shall be filled up, and wrath shall come upon them to the uttermost. But in what sense can it be said that Christ wrought more miracles than any other had done, Joh 15:24? - for Elijah and Elisha raised the dead; cured diseases; and made fire to come down from heaven. Did Christ do greater miracles than Moses did in Egypt - at the Red Sea - at the rock of Horeb, and at the rock of Kadesh? Did Christ do greater miracles than Joshua did, in the destruction of Jericho - in the passage of Jordan - in causing the sun and moon to stand still? To all this it may be answered, Christ's miracles were greater: 1. As to their number. 2. As to their utility - they were wrought to comfort the distressed, and to save the lost. 3. Christ wrought all his miracles by his own power alone; and they wrought theirs through his power only. 4. Christ wrought his numerous miracles in the space of three or four years, and in the presence of the same people; and the others mere wrought from time to time in different centuries. Some critics have confined the whole of this chapter to the apostles of our Lord, and the work of propagating Christianity to which they had been called. The whole comment of Rosenmuller on this chapter proceeds on this plan; and at once shows how nugatory it is. What learned labor has there been in the world, to banish the spirit of Christianity from the earth, while the letter was professed to be scrupulously regarded! 1. The spiritual union spoken of by Christ is not merely necessary for his primitive disciples, but also for all who would be Christians on earth, and beatified spirits in heaven. 2. The brotherly love here inculcated is the duty and interest of every Christian soul on the face of the earth. 3. The necessity of adorning the Christian profession, by bringing forth corresponding fruits, is the duty of all who name the name of the Lord Jesus. 4. The appointment to, and preparation for, the work of the sacred ministry, must ever be primarily with Christ: for those who have no higher authority than that which they derive from man are never likely to be useful in Christianizing the world. 5. The persecution to which the apostles were exposed has been the common lot of Christians from the foundation of Christianity. 6. The consolations and influences of Christ's Spirit have not been the exclusive privileges of the apostles; they are the birthright of all the sons and daughters of God.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on John 15:26-27
The blessed Spirit will maintain the cause of Christ in the world, notwithstanding the opposition it meets with. Believers taught and encouraged by his influences, would bear testimony to Christ and his salvation.

Matthew Henry, 1706 · public domain

John 15:26 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὍτανHotanWhenG3752
ἔλθῃelthēmay comeG2064
ὁhotheG3588
παράκλητοςparaklētosHelperG3875
ὃνhonwhomG3739
ἐγὼegōI myselfG1473
πέμψωpempsōwill sendG3992
ὑμῖνhuminto youG4771
παρὰparafromG3844
τοῦtoutheG3588
πατρός,patrosFather,G3962
τὸtotheG3588
πνεῦμαpneumaSpiritG4151
τῆςtēs<the>G3588
ἀληθείαςalētheiasof truthG225
ὃhowhoG3739
παρὰparafromG3844
τοῦtoutheG3588
πατρὸςpatrosFatherG3962
ἐκπορεύεται,ekporeuetaigoes forth,G1607
ἐκεῖνοςekeinosHeG1565
μαρτυρήσειmarturēseiwill bear witnessG3140
περὶpericoncerningG4012
ἐμοῦ·emouMe;G1473

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for John 15:26

  • John 14:26

    But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.

  • John 14:16-17

    And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.

  • John 16:13-15

    Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come. He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.

  • Acts 5:32

    And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.

  • Acts 2:32-33

    This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses. Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.

  • Acts 15:8

    And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;

  • 1 John 5:6-10

    This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth. For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one. If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son. …

  • Luke 24:49

    And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.

  • Revelation 22:1

    And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

  • 1 Corinthians 1:6

    Even as the testimony of Christ was confirmed in you:

  • John 16:7

    Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.

  • Hebrews 2:4

    God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
when.
14:16,17,26; 16:7,13,14; Lu 24:49; Ac 2:33
which.
8:42; Re 22:1
he.
16:14,15; Ac 2:32,33; 5:32; 15:8; 1Co 1:6; Heb 2:4; 1Jo 5:6-10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • John 15:25

    But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

  • John 15:26

    But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:

  • John 15:27

    And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.

Read all of John 15

John 15:26 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Empero cuando viniere el Consolador, el cual yo os enviaré del Padre, el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre, él dará testimonio de mí.
French
Bible J.N. Darby 1885
Mais quand le Consolateur sera venu, lequel moi je vous enverrai d’auprès du Père, l’Esprit de vérité, qui procède du Père, celui-là rendra témoignage de moi.
German
Elberfelder 1871
Wenn aber der Sachwalter gekommen ist, den ich euch von dem Vater senden werde, der Geist der Wahrheit, der von dem Vater ausgeht, so wird er von mir zeugen.
Latin
Clementine Vulgate
Cum autem venerit Paraclitus, quem ego mittam vobis a Patre, Spiritum veritatis, qui a Patre procedit, ille testimonium perhibebit de me;