Matthew 3 · Verse 15

Matthew 3:15

And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.
Matthew 3:15, King James Version

Matthew 3:15 in other translations

BSB“Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John permitted Him.
WEBBut Jesus, answering, said to him, “Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.” Then he allowed him.
ASVBut Jesus answering said unto him, Suffer it now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffereth him.
YLTBut Jesus answering said to him, ‘Suffer now, for thus it is becoming to us to fulfil all righteousness,' then he doth suffer him.
DARBYBut Jesus answering said to him, Suffer it now; for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffers him.
BBEBut Jesus made answer, saying to him, Let it be so now: because so it is right for us to make righteousness complete. Then he gave him baptism.
WebsterAnd Jesus answering said to him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfill all righteousness. Then he suffered him.

What does Matthew 3:15 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
15. And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now--"Let it pass for the present"; that is, "Thou recoilest, and no wonder, for the seeming incongruity is startling; but in the present case do as thou art bidden." for thus it becometh us--"us," not in the sense of "me and thee," or "men in general," but as in Joh 3:11. to fulfil all righteousness--If this be rendered, with Scrivener, "every ordinance," or, with Campbell, "every institution," the meaning is obvious enough; and the same sense is brought out by "all righteousness," or compliance with everything enjoined, baptism included. Indeed, if this be the meaning, our version perhaps best brings out the force of the opening word "Thus." But we incline to think that our Lord meant more than this. The import of circumcision and of baptism seems to be radically the same. And if our remarks on the circumcision of our Lord (see on Lu 2:21-24) are well founded, He would seem to have said, "Thus do I impledge Myself to the whole righteousness of the Law--thus symbolically do enter on and engage to fulfil it all." Let the thoughtful reader weigh this. Then he suffered him--with true humility, yielding to higher authority than his own impressions of propriety. Descent of the Spirit upon the Baptized Redeemer (Mt 3:16, 17).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 15. Thus it becometh us. It is fit and proper. And though you may feel yourself unworthy, yet it is proper it should be done.

All righteousness. There was no particular precept in the Old Testament requiring this, but he chose to give the sanction of his example to the baptism of John, as to a Divine ordinance. The phrase "all righteousness," here, is the same as a righteous institution or appointment. Jesus had no sin. But he was about to enter on his great work. It was proper that he should be set apart by his forerunner, and show his connection with him, and give his approbation to what John had done. Also, he was baptized that occasion might be taken, at the commencement of his work, for God publicly to declare his approbation of him, and his solemn appointment to the office of Messiah.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 15 To fulfill all righteousness - That is, Every righteous ordinance: so I think the words πασαν δικαιοσυνην should be translated; and so our common version renders a similar word, Luk 1:6. The following passage, quoted from Justin Martyr, will doubtless appear a strong vindication of this translation. "Christ was circumcised, and observed all the other ordinances of the law of Moses, not with a view to his own justification; but to fulfill the dispensation committed to him by the Lord, the God and Creator of all things." - Wakefield. How remarkable are the following words of Creeshna (an Incarnation of the Supreme God, according to the Hindoo theology) related in the Bhagvat Geeta, p. 47. Addressing his disciple Arjoon, he says, "I myself, Arjoon, have not, in the three regions of the universe, any thing which is necessary for me to perform; nor any thing to obtain, which is not obtained; and yet I live in the exercise of the moral duties. If I were not vigilantly to attend to those duties, all men would presently follow my example. If I were not to perform the moral actions, this world would fail in their duties: I should be the cause of spurious births, and should drive the people from the right way. As the ignorant perform the duties of life from a hope of reward, so the wise man, out of respect to the opinions and prejudices of mankind, should perform the same without motives of interest. The wise man, by industriously performing all the duties of life, should induce the vulgar to attend to them." The Septuagint use this word often for the Hebrew משפת mishpat, judgment, appointment. And in Eze 18:19, Eze 18:21, the person who δικαιοσυνην και ελεος πεποιηκε - hath done righteousness and mercy, is he who sacredly attended to the performance of all the religious ordinances mentioned in that chapter, and performed them in the genuine spirit of mercy. Δικαιωματα is used 1 Maccabees 1:13, 49; 2:21, and in Heb 10:1, Heb 10:10, to denote religious ceremonies. Michaelis supposes that כל חק kol chok, all religious statutes or ordinances, were the words used in the Hebrew original of this Gospel. But was this an ordinance? Undoubtedly: it was the initiatory ordinance of the Baptist's dispensation. Now, as Christ had submitted to circumcision, which was the initiatory ordinance of the Mosaic dispensation, it was necessary that he should submit to this, which was instituted by no less an authority, and was the introduction to his own dispensation of eternal mercy and truth. But it was necessary on another account: Our Lord represented the high priest, and was to be the high priest over the house of God: - now, as the high priest was initiated into his office by washing and anointing, so must Christ: and hence he was baptized, washed, and anointed by the Holy Ghost. Thus he fulfilled the righteous ordinance of his initiation into the office of high priest, and thus was prepared to make an atonement for the sins of mankind. Then he suffered him - In the Opus Imperfectum, quoted by Griesbach, there is the following addition, which, at least, may serve to show the opinion of its author: Et Johannes quidem baptizauit ilium in aqua, ille autem Johannem cum Spiritu. "Then John baptized him with water, and he baptized John with the Spirit."

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 3:13-17

Christ's gracious condescensions are so surprising, that even the strongest believers at first can hardly believe them; so deep and mysterious, that even those who know his mind well, are apt to start objections against the will of Christ. And those who have much of the Spirit of God while here, see that they need to apply to Christ for more. Christ does not deny that John had need to be baptized of him, yet…

Read the full comment on Matthew 3:13-17 →

Matthew 3:15 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἀποκριθεὶςapokritheisAnsweringG611
δὲdehoweverG1161
ὁho<the>G3588
ἸησοῦςIēsousJesusG2424
εἶπενeipensaidG2036
πρὸςprosuntoG4314
αὐτόν·autonhim;G846
ἄφεςaphesdo permit [it]G863
ἄρτι·artinow;G737
οὕτωςhoutōsthusG3779
γὰρgarforG1063
πρέπονpreponfittingG4241
ἐστὶνestinit isG1510
ἡμῖνhēminto usG3165
πληρῶσαιplērōsaito fulfillG4137
πᾶσανpasanallG3956
δικαιοσύνην.dikaiosunēnrighteousness.G1343
τότεtoteThenG5119
ἀφίησινaphiēsinhe permitsG863
αὐτόν.¶autonHim.G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Matthew 3:15

  • John 4:34

    Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

  • Isaiah 42:21

    The Lord is well pleased for his righteousness’ sake; he will magnify the law, and make it honourable.

  • John 13:15

    For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

  • John 15:10

    If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.

  • Philippians 2:7-8

    But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men: And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

  • Luke 1:6

    And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

  • Psalms 40:7-8

    Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me, I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.

  • John 13:7-9

    Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter. Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.

  • John 8:29

    And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.

  • 1 John 2:6

    He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

  • 1 Peter 2:21-24

    For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps: Who did no sin, neither was guile found in his mouth: Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously: Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

  • Hebrews 7:26

    For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Suffer.
Joh 13:7-9
for.
Ps 40:7,8; Isa 42:21; Lu 1:6; Joh 4:34; 8:29; 13:15; 15:10
Php 2:7,8; Heb 7:26; 1Pe 2:21-24; 1Jo 2:6

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Matthew 3:14

    But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

  • Matthew 3:15

    And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.

  • Matthew 3:16

    And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:

Read all of Matthew 3

Matthew 3:15 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Empero respondiendo Jesús le dijo: Deja ahora; porque así nos conviene cumplir toda justicia. Entonces le dejó.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Jésus, répondant, lui dit: Laisse faire maintenant, car ainsi il nous est convenable d’accomplir toute justice. Alors il le laissa faire.
German
Elberfelder 1871
Jesus aber antwortete und sprach zu ihm: Laß es jetzt so sein; denn also gebührt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen. Dann läßt er es ihm zu.
Latin
Clementine Vulgate
Respondens autem Jesus, dixit ei: Sine modo: sic enim decet nos implere omnem justitiam. Tunc dimisit eum.