Hebrews 7 · Verse 26

Hebrews 7:26

For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
Hebrews 7:26, King James Version

Hebrews 7:26 in other translations

BSBSuch a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens.
WEBFor such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
ASVFor such a high priest became us, holy, guileless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
YLTFor such a chief priest did become us--kind, harmless, undefiled, separate from the sinners, and become higher than the heavens,
DARBYFor such a high priest became us, holy, harmless, undefiled, separated from sinners, and become higher than the heavens:
BBEIt was right for us to have such a high priest, one who is holy and without evil, doing no wrong, having no part with sinners, and made higher than the heavens:
WebsterFor such a high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

What does Hebrews 7:26 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
26. such--as is above described. The oldest manuscripts read, "also." "For to US (as sinners; emphatical) there was also becoming (besides the other excellencies of our High Priest) such an High Priest." holy--"pious" (a distinct Greek word from that for holy, which latter implies consecration) towards God; perfectly answering God's will in reverent piety (Psa 16:10). harmless--literally, "free from evil" and guile, in relation to Himself. undefiled--not defiled by stain contracted from others, in relation to men. Temptation, to which He was exposed, left no trace of evil in Him. separate--rather, "separated from sinners," namely, in His heavenly state as our High Priest above, after He had been parted from the earth, as the Levitical high priest was separated from the people in the sanctuary (whence he was not to go out), Le 21:12. Though justifying through faith the ungodly, He hath no contact with them as such. He is lifted above our sinful community, being "made higher than the heavens," at the same time that He makes believers as such (not as sinners), "to sit together (with Him) in heavenly places" (Ep 2:6). Just as Moses on the mount was separated from and above the people, and alone with God. This proves Jesus is God. "Though innumerable lies have been forged against the venerable Jesus, none dared to charge Him with any intemperance" [Origen]. made--Jesus was higher before (Joh 17:5), and as the God-MAN was made so by the Father after His humiliation (compare He 1:4). higher than the heavens--for "He passed through [so the Greek] the heavens" (He 4:14).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 26. For such an High Priest became us. Was fitted to our condition. That is, there was that in our character and circumstances which demanded that a high priest for us should be personally holy. It was not requisite merely that he should have great power; or that he should be of a rank superior to that of the Jewish priesthood; but there was a special propriety that he should surpass all others in moral purity. Other priests were mere mortal men, and it was necessary that their office should pass to other hands: they were sinful men also, and it was necessary that sacrifices should be made for themselves as well as others. We need, however, a different priest. We need not only one who ever lives, but one who is perfectly holy, and who has no need to bring an offering for himself, and all the merit of whose sacrifice, therefore, may be ours. Such an high priest we have in the person of the Lord Jesus; and there is no truth more interesting, and no proposition more susceptible of proof, than that. HE IS EXACTLY FITTED TO MAN. In his moral character, and in the great work which he has accomplished, he is just such a Saviour as is adapted to the wants of ignorant, fallen, wretched, sinful man. He is benevolent, and pities our woes; wise, and is able to enlighten our ignorance; compassionate, and ready to forgive our faults. He has made such an sacrifice. It was necessary to put away our guilt, and offers such intercession as we need to have offered for us in order that we may be preserved from falling.

Who is holy. Not merely outwardly righteous, but pure in heart.

Harmless. Not injuring any one. To no one did he do wrong. Neither to their name, person, or property, did he ever do injury; nor will he ever. He is the only one who has lived on earth of whom it could be said that he never, in any way, did wrong to another.

Undefiled. By sin; by any improper desire or passion. He was unstained by crime; "unspotted from the world." Sin always defiles the soul; but from every such pollution the Lord Jesus was free.

Separate from sinners. That is, he did not associate with them as such. He did not partake of their feelings, plans, pleasures. Though he mingled with them, yet it was merely to do them good; and in all his life there was an entire separation from the feelings, principles, and views of a sinful world.

And made higher than the heavens. Exalted above the visible heavens; that is, at the right hand of God. Eph 1:21, Php 2:9. We needed a high priest who is thus exalted, that he may manage our cause before the throne of God.

(d) "harmless" Heb 4:15, 1Pet 2:22

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 26 Such a high priest became us - Such a high priest was in every respect suitable to us, every way qualified to accomplish the end for which he came into the world. There is probably here an allusion to the qualifications of the Jewish high priest: - 1. He was required to be holy, ὁσιος, answering to the Hebrew חסיד chasid, merciful. Holiness was his calling; and, as he was the representative of his brethren, he was required to be merciful and compassionate. 2. He was to be harmless, ακακος, without evil - holy without, and holy within; injuring none, but rather living for the benefit of others. 3. He was undefiled, αμιαντος answering to the Hebrew באל מום baal mum, without blemish - having no bodily imperfection. Nothing low, mean, base, or unbecoming in his conduct. 4. He was separate from sinners, κεχωρισμενος απο των ἁμαρτωλων. By his office he was separated from all men and worldly occupations, and entirely devoted to the service of God. And as to sinners, or heathens, he was never to be found in their society. 5. Higher than the heavens. There may be some reference here to the exceeding dignity of the high priesthood; it was the highest office that could be sustained by man, the high priest himself being the immediate representative of God. But these things suit our Lord in a sense in which they cannot be applied to the high priest of the Jews. 1. He was holy, infinitely so; and merciful, witness his shedding his blood for the sins of mankind. 2. Harmless - perfectly without sin in his humanity, as well as his divinity. 3. Undefiled - contracted no sinful infirmity in consequence of his dwelling among men. 4. Separate from sinners - absolutely unblamable in the whole of his conduct, so that he could challenge the most inveterate of his enemies with, Which of you convicteth me of sin? Who of you can show in my conduct the slightest deviation from truth and righteousness! 5. Higher than the heavens - more exalted than all the angels of God, than all created beings, whether thrones, dominions, principalities, or powers, because all these were created by him and for him, and derive their continued subsistence from his infinite energy. But how was a person of such infinite dignity suitable to us! His greatness is put in opposition to our meanness. He was holy; We, unholy. He was harmless; We, harmful, injuring both ourselves and others. He was undefiled; We, defiled, most sinfully spotted and impure. He was separate from sinners; We were joined to sinners, companions of the vile, the worthless, the profane, and the wicked. He was higher than the heavens; We, baser and lower than the earth, totally unworthy to be called the creatures of God. And had we not had such a Savior, and had we not been redeemed at an infinite price, we should, to use the nervous language of Milton on another occasion, "after a shameful life and end in this world, have been thrown down eternally into the darkest and deepest gulf of hell, where, under the despiteful control, the trample and spurn, of all the other damned, and in the anguish of their torture should have no other ease than to exercise a raving and bestial tyranny over us as their slaves, we must have remained in that plight for ever, the basest, the lower-most, the most dejected, most under-foot and down-trodden vassals of perdition." Milton on Reformation, in fine.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 7:26-28
Observe the description of the personal holiness of Christ. He is free from all habits or principles of sin, not having the least disposition to it in his nature. No sin dwells in him, not the least sinful inclination, though such dwells in the best of Christians. He is harmless, free from all actual transgression; he did no violence, nor was there any deceit in his mouth. He is undefiled. It is hard to keep ourselves pure, so as not to partake the guilt of other men's sins. But none need be dismayed who come to God in the name of his beloved Son. Let them be assured that he will deliver them in the time of trial and suffering, in the time of prosperity, in the hour of death, and in the day of judgment.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Hebrews 7:26 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΤοιοῦτοςToioutosSuchG5108
γὰρgarindeedG1063
ἡμῖνhēminfor usG3165
ἔπρεπενeprepenwas fittingG4241
ἀρχιερεύς,archiereusa high priest,G749
ὅσιος,hosiosholy,G3741
ἄκακος,akakosinnocent,G172
ἀμίαντος,amiantosundefiled,G283
κεχωρισμένοςkechōrismenosseparatedG5563
ἀπὸapofromG575
τῶνtōn<the>G3588
ἁμαρτωλῶν,hamartōlōnsinners,G268
καὶkaiandG2532
ὑψηλότεροςhupsēloteroshigherG5308
τῶνtōnthan theG3588
οὐρανῶνouranōnheavensG3772
γενόμενος·genomenoshaving become;G1096

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Hebrews 7:26

  • 2 Corinthians 5:21

    For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

  • 1 Peter 2:22

    Who did no sin, neither was guile found in his mouth:

  • Hebrews 4:14-15

    Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession. For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.

  • 1 John 2:2

    And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

  • Hebrews 8:1

    Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;

  • Hebrews 1:3

    Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;

  • Isaiah 53:9

    And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

  • 1 John 3:5

    And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

  • Hebrews 10:11-22

    And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins: But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God; From henceforth expecting till his enemies be made his footstool. For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. …

  • Ephesians 4:8-10

    Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men. (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)

  • Luke 23:47

    Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.

  • Luke 23:41

    And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
such.
11; 8:1; 9:23-26; 10:11-22
became.
2:10; Lu 24:26,46
holy.
4:15; 9:14; Ex 28:36; Isa 53:9; Lu 1:35; 23:22,41,47; Joh 8:29; 14:30
Ac 3:14; 4:27; 2Co 5:21; 1Pe 1:19; 2:22; 1Jo 2:2; 3:5; Re 3:7
made.
1:3; 4:14; 8:1; 12:2; Ps 68:18; Mt 27:18; Mr 16:19; Eph 1:20-22
Eph 4:8-10; Php 2:9-11; 1Pe 3:22; Re 1:17,18

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Hebrews 7:25

    Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

  • Hebrews 7:26

    For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

  • Hebrews 7:27

    Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people’s: for this he did once, when he offered up himself.

Read all of Hebrews 7

Hebrews 7:26 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque tal pontífice nos convenía: santo, inocente, limpio, apartado de los pecadores, y hecho más sublime que los cielos;
French
Bible J.N. Darby 1885
Car un tel souverain sacrificateur nous convenait, saint, innocent, sans souillure, séparé des pécheurs, et élevé plus haut que les cieux,
German
Elberfelder 1871
Denn ein solcher Hoherpriester geziemte uns: heilig, unschuldig, unbefleckt, abgesondert von den Sündern und höher als die Himmel geworden,
Latin
Clementine Vulgate
Talis enim decebat ut nobis esset pontifex, sanctus, innocens, impollutus, segregatus a peccatoribus, et excelsior cælis factus: