Hebrews 7:26
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
Hebrews 7:26 in other translations
| BSB | Such a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens. |
|---|---|
| WEB | For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens; |
| ASV | For such a high priest became us, holy, guileless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens; |
| YLT | For such a chief priest did become us--kind, harmless, undefiled, separate from the sinners, and become higher than the heavens, |
| DARBY | For such a high priest became us, holy, harmless, undefiled, separated from sinners, and become higher than the heavens: |
| BBE | It was right for us to have such a high priest, one who is holy and without evil, doing no wrong, having no part with sinners, and made higher than the heavens: |
| Webster | For such a high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens; |
What does Hebrews 7:26 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Who is holy. Not merely outwardly righteous, but pure in heart.
Harmless. Not injuring any one. To no one did he do wrong. Neither to their name, person, or property, did he ever do injury; nor will he ever. He is the only one who has lived on earth of whom it could be said that he never, in any way, did wrong to another.
Undefiled. By sin; by any improper desire or passion. He was unstained by crime; "unspotted from the world." Sin always defiles the soul; but from every such pollution the Lord Jesus was free.
Separate from sinners. That is, he did not associate with them as such. He did not partake of their feelings, plans, pleasures. Though he mingled with them, yet it was merely to do them good; and in all his life there was an entire separation from the feelings, principles, and views of a sinful world.
And made higher than the heavens. Exalted above the visible heavens; that is, at the right hand of God. Eph 1:21, Php 2:9. We needed a high priest who is thus exalted, that he may manage our cause before the throne of God.
(d) "harmless" Heb 4:15, 1Pet 2:22
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 7:26-28
Matthew Henry, 1706 · public domain
Hebrews 7:26 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Hebrews 7:26
- 2 Corinthians 5:21
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
- 1 Peter 2:22
Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
- Hebrews 4:14-15
Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession. For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
- 1 John 2:2
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
- Hebrews 8:1
Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;
- Hebrews 1:3
Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
- Isaiah 53:9
And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
- 1 John 3:5
And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
- Hebrews 10:11-22
And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins: But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God; From henceforth expecting till his enemies be made his footstool. For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. …
- Ephesians 4:8-10
Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men. (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
- Luke 23:47
Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
- Luke 23:41
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
11; 8:1; 9:23-26; 10:11-22
became.
2:10; Lu 24:26,46
holy.
4:15; 9:14; Ex 28:36; Isa 53:9; Lu 1:35; 23:22,41,47; Joh 8:29; 14:30
Ac 3:14; 4:27; 2Co 5:21; 1Pe 1:19; 2:22; 1Jo 2:2; 3:5; Re 3:7
made.
1:3; 4:14; 8:1; 12:2; Ps 68:18; Mt 27:18; Mr 16:19; Eph 1:20-22
Eph 4:8-10; Php 2:9-11; 1Pe 3:22; Re 1:17,18
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Hebrews 7:25
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
- Hebrews 7:26
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
- Hebrews 7:27
Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people’s: for this he did once, when he offered up himself.
Hebrews 7:26 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque tal pontífice nos convenía: santo, inocente, limpio, apartado de los pecadores, y hecho más sublime que los cielos; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car un tel souverain sacrificateur nous convenait, saint, innocent, sans souillure, séparé des pécheurs, et élevé plus haut que les cieux, |
| German Elberfelder 1871 | Denn ein solcher Hoherpriester geziemte uns: heilig, unschuldig, unbefleckt, abgesondert von den Sündern und höher als die Himmel geworden, |
| Latin Clementine Vulgate | Talis enim decebat ut nobis esset pontifex, sanctus, innocens, impollutus, segregatus a peccatoribus, et excelsior cælis factus: |