Ephesians 4:8
Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
Ephesians 4:8 in other translations
| BSB | This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.” |
|---|---|
| WEB | Therefore he says, “When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to people.” |
| ASV | Wherefore he saith, When he ascended on high, he led captivity captive, And gave gifts unto men. |
| YLT | wherefore, he saith, ‘Having gone up on high he led captive captivity, and gave gifts to men,' -- |
| DARBY | Wherefore he says, Having ascended up on high, he has led captivity captive, and has given gifts to men. |
| BBE | For this reason he says, He went up on high, taking his prisoners with him, and gave freely to men. |
| Webster | Wherefore he saith, When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to men. |
What does Ephesians 4:8 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
When he ascended up on high. To heaven. The Psalm is, "Thou hast ascended on high." Comp. Eph 1:20,21.
He led captivity captive. The meaning of this in the Psalm is, that he triumphed over his foes. The margin is, "a multitude of captives." But this, I think, is not quite the idea. It is language derived from a conqueror, who not only makes captives, but who makes captives of those who were then prisoners, and who conducts them as a part of his triumphal procession. He not only subdues his enemy, but he leads his captives in triumph. The allusion is to the public triumphs of conquerors, especially as celebrated among the Romans, in which captives were led in chains, (Tacitus, Ann. xii. 38,) and to the custom in such triumphs of distributing presents among the soldiers. Comp. also Jud 5:30, where it appears that this was also an early custom in other nations. Burder, in Ros. Alt. u. neu. Morgenland, in loc. When Christ ascended to heaven, he triumphed over all his foes. It was a complete victory over the malice of the great enemy of God, and over those who had sought his life. But he did more. He rescued those who were the captives of Satan, and led them in triumph. Man was held by Satan as a prisoner. His chains were around him. Christ rescued the captive prisoner, and designed to make him a part of his triumphal procession into heaven, that thus the victory might be complete--triumphing not only over the great foe himself, but swelling his procession with the attending hosts of those who had been the captives of Satan, now rescued and redeemed.
And gave gifts unto men. Such as he specifies in Eph 4:11.
(a) "When he ascended" Ps 68:18 (1) "captivity captive" "a multitude of captives"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Ephesians 4:7-16
Unto every believer is given some gift of grace, for their mutual help. All is given as seems best to Christ to bestow upon every one. He received for them, that he might give to them, a large measure of gifts and graces; particularly the gift of the Holy Ghost. Not a mere head knowledge, or bare acknowledging Christ to be the Son of God, but such as brings trust and obedience. There is a fulness in Christ, and a…
Ephesians 4:8 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Ephesians 4:8
- Psalms 68:18
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the Lord God might dwell among them.
- Colossians 2:15
And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Ephesians 4:7
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
- Ephesians 4:8
Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
- Ephesians 4:9
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
Ephesians 4:8 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Por lo cual dice: Subiendo á lo alto, llevó cautiva la cautividad, y dió dones á los hombres. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | C’est pourquoi il dit: « Étant monté en haut, il a emmené captive la captivité, et a donné des dons aux hommes ». |
| German Elberfelder 1871 | Darum sagt er: "Hinaufgestiegen in die Höhe, hat er die Gefangenschaft gefangen geführt und den Menschen Gaben gegeben". |
| Latin Clementine Vulgate | Propter quod dicit: Ascendens in altum, captivam duxit captivitatem: dedit dona hominibus. |