Ephesians 4 · Verse 8

Ephesians 4:8

Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
Ephesians 4:8, King James Version

Ephesians 4:8 in other translations

BSBThis is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.”
WEBTherefore he says, “When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to people.”
ASVWherefore he saith, When he ascended on high, he led captivity captive, And gave gifts unto men.
YLTwherefore, he saith, ‘Having gone up on high he led captive captivity, and gave gifts to men,' --
DARBYWherefore he says, Having ascended up on high, he has led captivity captive, and has given gifts to men.
BBEFor this reason he says, He went up on high, taking his prisoners with him, and gave freely to men.
WebsterWherefore he saith, When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to men.

What does Ephesians 4:8 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
8. Wherefore--"For which reason," namely, in order to intimate that Christ, the Head of the Church, is the author of all these different gifts, and that giving of them is an act of His "grace" [Estius]. he saith--God, whose word the Scripture is (Psa 68:18). When he ascended--God is meant in the Psalm, represented by the ark, which was being brought up to Zion in triumph by David, after that "the Lord had given him rest round about from all his enemies" (2Sa 6:1-7:1; 1Ch 15:1-29). Paul quotes it of Christ ascending to heaven, who is therefore God. captivity--that is, a band of captives. In the Psalm, the captive foes of David. In the antitypical meaning, the foes of Christ the Son of David, the devil, death, the curse, and sin (Col 2:15; 2Pe 2:4), led as it were in triumphal procession as a sign of the destruction of the foe. gave gifts unto men--in the Psalm, "received gifts for men," Hebrew, "among men," that is, "thou hast received gifts" to distribute among men. As a conqueror distributes in token of his triumph the spoils of foes as gifts among his people. The impartation of the gifts and graces of the Spirit depended on Christ's ascension (Joh 7:39; 14:12). Paul stops short in the middle of the verse, and does not quote "that the Lord God might dwell among them." This, it is true, is partly fulfilled in Christians being an "habitation of God through the Spirit" (Ep 2:22). But the Psalm (Psa 68:16) refers to "the Lord dwelling in Zion for ever"; the ascension amidst attendant angels, having as its counterpart the second advent amidst "thousands of angels" (Psa 68:17), accompanied by the restoration of Israel (Psa 68:22), the destruction of God's enemies and the resurrection (Psa 68:20, 21, 23), the conversion of the kingdoms of the world to the Lord at Jerusalem (Psa 68:29-34).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 8. Wherefore he saith. The word "he" is not in the original; and it may mean "the Scripture saith," or "God saith." The point of the argument here is, that Christ, when he ascended to heaven, obtained certain gifts for men, and that those gifts are bestowed upon his people in accordance with this. To prove that, he adduces this passage from Ps 68:18. Much perplexity has been felt in regard to the principle on which Paul quotes this Psalm, and applies it to the ascension of the Redeemer. The Psalm seems to have been composed on the occasion of removing the ark of the covenant from Kirjath-jearim to Mount Zion, 2Sam 6:1, seq. It is a song of triumph, celebrating the victories of, JEHOVAH, and particularly the victories which had been achieved when the ark was at the head of the army. It appears to have no relation to the Messiah; nor would it probably occur to any one, on reading it, that it referred to his ascension, unless it had been so quoted by the apostle. Great difficulty has been felt, therefore, in determining on what principle Paul applied it to the ascension of the Redeemer. Some have supposed that the Psalm had a primary reference to the Messiah; some that it referred to him in only a secondary sense; some that it is applied to him by way of "accommodation;" and some that he merely uses the words as adapted to express him idea, as a man adopts words which are familiar to him, and which will express his thoughts, though not meaning to say that the words had any such reference originally. Storr supposes that the words were used by the Ephesian Christians in their hymns, and that Paul quoted them as containing a sentiment which was admitted among them. This is possible; but it is mere conjecture. It has been also supposed that the tabernacle was a type of Christ; and that the whole Psalm, therefore, having original reference to the tabernacle, might be applied to Christ as the antitype. But this both conjectural and fanciful. On the various modes adopted to account for the difficulty, the reader may consult Rosenmuller, in loc. To me it seems plain that the Psalm had original reference to the bringing up the ark to Mount Zion, and is a triumphal song. In the song or psalm, the poet shows why God was to be praised--on account of his greatness, and his benignity to men, Eph 4:1-6. He then recounts the doings of God in former times--particularly his conducting his people through the wilderness, and the fact that his enemies were discomfited before him, Eph 4:7-12. All this refers to the God, the symbols of whose presence were on the tabernacle, and accompanying the ark. He then speaks of the various fortunes that had befallen the ark of the covenant. It had lain among the pots, Eph 4:13, yet it had formerly been white as snow when God scattered kings by it, Eph 4:14. He then speaks of the hill of God--the Mount Zion to which the ark was about to be removed, and says that it is an "high hill"--" high as the hills of Bashan," the hill where God desired to dwell for ever, Eph 4:16. God is then introduced as ascending that hill, encompassed with thousands of angels, as in Mount Sinai; and the poet says that, in doing it, he had triumphed over his enemies, and had led captivity captive, Eph 4:18. The fact that the ark of God thus ascended the hill of Zion, the place of rest; that it was to remain there as its permanent abode, no more to be carried about at the head of armies, was the proof of its triumph. It had made everything captive; it had subdued every foe; and its ascent there would be the means of obtaining invaluable gifts for men. Mercy and truth would go forth from that mountain; and the true religion would spread abroad, even to the rebellious, as the results of the triumph of God, whose symbol was over the tabernacle and the ark. The placing the ark there was the proof of permanent victory, and would be connected with most important benefits to men. The "ascending on high," therefore, in the Psalm, refers, as it seems to me, to the ascent of the symbol of the Divine Presence accompanying the ark on Mount Zion, or to the placing it "on high" above all its foes. The remainder of the Psalm corresponds with this view. This ascent of the ark on Mount Zion; this evidence of its triumph over all the foes of God; this permanent residence of the ark there; and this fact that its being established there would be followed with the bestowment of invaluable gifts to men, might be regarded as a BEAUTIFUL EMBLEM Of the ascension of the Redeemer to heaven. There were strong points of resemblance. He also ascended on high. His ascent was the proof of victory over his foes. He went there for a permanent abode. And his ascension was connected with the bestowment of important blessings to men. It is as such emblematic language, I suppose, that the apostle makes the quotation. It did not originally refer to this; but the events were so similar in many points that the one would suggest the other, and the same language would describe both. It was language familiar to the apostle; language that would aptly express his thoughts, and language that was not improbably applied to the ascension of the Redeemer by Christians at that time. The phrase, therefore, "he saith"--λεγει-or "it saith," or "the Scripture saith," means, "it is said;" or, "this language will properly express the fact under consideration, to wit, that there is grace given to each one of us, or that the means are furnished by the Redeemer for us to lead holy lives."

When he ascended up on high. To heaven. The Psalm is, "Thou hast ascended on high." Comp. Eph 1:20,21.

He led captivity captive. The meaning of this in the Psalm is, that he triumphed over his foes. The margin is, "a multitude of captives." But this, I think, is not quite the idea. It is language derived from a conqueror, who not only makes captives, but who makes captives of those who were then prisoners, and who conducts them as a part of his triumphal procession. He not only subdues his enemy, but he leads his captives in triumph. The allusion is to the public triumphs of conquerors, especially as celebrated among the Romans, in which captives were led in chains, (Tacitus, Ann. xii. 38,) and to the custom in such triumphs of distributing presents among the soldiers. Comp. also Jud 5:30, where it appears that this was also an early custom in other nations. Burder, in Ros. Alt. u. neu. Morgenland, in loc. When Christ ascended to heaven, he triumphed over all his foes. It was a complete victory over the malice of the great enemy of God, and over those who had sought his life. But he did more. He rescued those who were the captives of Satan, and led them in triumph. Man was held by Satan as a prisoner. His chains were around him. Christ rescued the captive prisoner, and designed to make him a part of his triumphal procession into heaven, that thus the victory might be complete--triumphing not only over the great foe himself, but swelling his procession with the attending hosts of those who had been the captives of Satan, now rescued and redeemed.

And gave gifts unto men. Such as he specifies in Eph 4:11.

(a) "When he ascended" Ps 68:18 (1) "captivity captive" "a multitude of captives"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 8 Wherefore he saith - The reference seems to be to Psa 68:18, which, however it may speak of the removal of the tabernacle, appears to have been intended to point out the glorious ascension of Christ after his resurrection from the dead. The expositions of various commentators have made the place extremely difficult. I shall not trouble my reader with them; they may be seen in Rosenmuller. When he ascended up on high - The whole of this verse, as it stands in the psalm, seems to refer to a military triumph. Take the following paraphrase: Thou hast ascended on high: the conqueror was placed in a very elevated chariot. Thou hast led captivity captive: the conquered kings and generals were usually bound behind the chariot of the conqueror, to grace the triumph. Thou host received gifts for (Paul, given gifts unto) men: at such times the conqueror was wont to throw money among the crowd. Even to the rebellious: those who had fought against him now submit unto him, and share his munificence; for it is the property of a hero to be generous. That the Lord God might dwell among them: the conqueror being now come to fix his abode in the conquered provinces, and subdue the people to his laws. All this the apostle applies to the resurrection, ascension, and glory of Christ; though it has been doubted by some learned men whether the psalmist had this in view. I shall not dispute about this; it is enough for me that the apostle, under the inspiration of God, applied the verse in this way; and whatever David might intend, and of whatever event he might have written, we see plainly that the sense in which the apostle uses it was the sense of the Spirit of God; for the Spirit in the Old and New Testaments is the same. I may venture a short criticism on a few words in the original: Thou hast received gifts for men, לקחת מתנות באדם lakachta mattanoth baadam, thou hast taken gifts in man, in Adam. The gifts which Jesus Christ distributes to man he has received in man, in and by virtue of his incarnation; and it is in consequence of his being made man that it may be said, The Lord God dwells among them; for Jesus was called Immanuel, God with us, in consequence of his incarnation. This view of the subject is consistent with the whole economy of grace, and suits well with the apostle's application of the words of the psalmist in this place.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Ephesians 4:7-16

Unto every believer is given some gift of grace, for their mutual help. All is given as seems best to Christ to bestow upon every one. He received for them, that he might give to them, a large measure of gifts and graces; particularly the gift of the Holy Ghost. Not a mere head knowledge, or bare acknowledging Christ to be the Son of God, but such as brings trust and obedience. There is a fulness in Christ, and a…

Read the full comment on Ephesians 4:7-16 →

Ephesians 4:8 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

διὸdioThereforeG1352
λέγει·legeiit says:G3004
ἀναβὰςanabasHaving ascendedG305
εἰςeisonG1519
ὕψοςhupsoshighG5311
ᾐχμαλώτευσενēchmalōteusenHe led captiveG162
αἰχμαλωσίαν,aichmalōsiancaptivity,G161
ἔδωκενedōkenhe gaveG1325
δόματαdomatagiftsG1390
τοῖςtois<the>G3588
ἀνθρώποις.anthrōpoisto men.G444

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ephesians 4:8

  • Psalms 68:18

    Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the Lord God might dwell among them.

  • Colossians 2:15

    And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
When.
Ps 68:18
he led.
Jud 5:12; Col 2:15
captivity. or, a multitude of captives. and.
1Sa 30:26; Es 2:18

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ephesians 4:7

    But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

  • Ephesians 4:8

    Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.

  • Ephesians 4:9

    (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?

Read all of Ephesians 4

Ephesians 4:8 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Por lo cual dice: Subiendo á lo alto, llevó cautiva la cautividad, y dió dones á los hombres.
French
Bible J.N. Darby 1885
C’est pourquoi il dit: « Étant monté en haut, il a emmené captive la captivité, et a donné des dons aux hommes ».
German
Elberfelder 1871
Darum sagt er: "Hinaufgestiegen in die Höhe, hat er die Gefangenschaft gefangen geführt und den Menschen Gaben gegeben".
Latin
Clementine Vulgate
Propter quod dicit: Ascendens in altum, captivam duxit captivitatem: dedit dona hominibus.