Ephesians 4:18
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
Ephesians 4:18 in other translations
| BSB | They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts. |
|---|---|
| WEB | being darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts. |
| ASV | being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their heart; |
| YLT | being darkened in the understanding, being alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardness of their heart, |
| DARBY | being darkened in understanding, estranged from the life of God by reason of the ignorance which is in them, by reason of the hardness of their hearts, |
| BBE | Whose thoughts are dark, to whom the life of God is strange because they are without knowledge, and their hearts have been made hard; |
| Webster | Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart: |
What does Ephesians 4:18 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Being alienated. Eph 2:12.
From the life of God. From a life like that of God, or a life of which he is the source and author. The meaning is, that they lived a life which was unlike God, or which he' could not approve. Of the truth of this, in regard to the heathen every- where, there can be no doubt. Rom 1:20; and Rom 1:21-23.
Through the ignorance that is in them. The ignorance of the true God, and of what constituted virtue. Rom 1:20; and Rom 1:21-23.
Because of the blindness of their heart. Marg., hardness. Hardness is a better word. It is a better translation of the Greek; and it better accords with the design of the apostle. Here the reason is stated why they lived and acted as they did, and why the understanding was blinded. It is not that God has enfeebled the human intellect by a judicial sentence on account of the sin of Adam, and made it incapable of perceiving the truth; it is not that there is any deficiency or incapacity of natural powers; it is not that the truths of religion are so exalted that man has no natural ability to understand them, for they may be as well understood as any other truths, 1Cor 2:14. The simple reason is, "the hardness of THE HEART." That is the solution given by an inspired apostle, and that is enough. A man who has a blind and hard heart sees no beauty in truth, and feels not its force, and is insensible to all its appeals. Learn then,
(1.) that men are to blame for the blindness of their understanding. Whatever proceeds from a wicked heart they are responsible for. But for mere inferiority of intellect they would not be to blame.
(2.) They are under obligation to repent and love God. If it was required of them to enlarge their intellects, or create additional faculties of mind, they could not be bound to do it. But where the whole thing required is to have a better heart, they may be held responsible.
(3.) The way to elevate the understandings of mankind is to purify the heart. The approach must be made through the affections. Let the man feel right towards God, and they will soon think right; let the heart be pure, and the understanding will be clear.
(a) "darkened" Acts 26:18 (1) "blindness" "hardness"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Ephesians 4:17-24
The apostle charged the Ephesians in the name and by the authority of the Lord Jesus, that having professed the gospel, they should not be as the unconverted Gentiles, who walked in vain fancies and carnal affections. Do not men, on every side, walk in the vanity of their minds? Must not we then urge the distinction between real and nominal Christians? They were void of all saving knowledge; they sat in darkness…
Ephesians 4:18 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Ephesians 4:18
- Matthew 13:15
For this people’s heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.
- Ephesians 2:12
That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
- Romans 1:21-23
Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened. Professing themselves to be wise, they became fools, And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.
- John 12:40
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
- 1 Thessalonians 4:5
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
- 2 Corinthians 4:4
In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
- Colossians 1:21
And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
- James 4:4
Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
- 1 John 2:11
But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
- Galatians 4:8
Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.
- Romans 8:7-8
Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be. So then they that are in the flesh cannot please God.
- Romans 11:25
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ps 74:20; 115:4-8; Isa 44:18-20; 46:5-8; Ac 17:30; 26:17,18
Ro 1:21-23,28; 1Co 1:21; 2Co 4:4; Ga 4:8; 1Th 4:5
alienated.
2:12; Ro 8:7,8; Ga 4:8; Col 1:21; 1Th 4:5; Jas 4:4
because.
Ro 1:21; 2:19; 1Jo 2:11
blindness. or, hardness.
Da 5:20; Mt 13:15; Joh 12:40; Ro 11:25; *marg:
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Ephesians 4:17
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
- Ephesians 4:18
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
- Ephesians 4:19
Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
Ephesians 4:18 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza de su corazón: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | ayant leur entendement obscurci, étant étrangers à la vie de Dieu à cause de l’ignorance qui est en eux, à cause de l’endurcissement de leur cœur; |
| German Elberfelder 1871 | verfinstert am Verstande, entfremdet dem Leben Gottes wegen der Unwissenheit, die in ihnen ist, wegen der Verstockung ihres Herzens, |
| Latin Clementine Vulgate | tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita Dei per ignorantiam, quæ est in illis, propter cæcitatem cordis ipsorum, |