Ephesians 4 · Verse 18

Ephesians 4:18

Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
Ephesians 4:18, King James Version

Ephesians 4:18 in other translations

BSBThey are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.
WEBbeing darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts.
ASVbeing darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their heart;
YLTbeing darkened in the understanding, being alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardness of their heart,
DARBYbeing darkened in understanding, estranged from the life of God by reason of the ignorance which is in them, by reason of the hardness of their hearts,
BBEWhose thoughts are dark, to whom the life of God is strange because they are without knowledge, and their hearts have been made hard;
WebsterHaving the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:

What does Ephesians 4:18 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
18. More literally, "Being darkened in their understanding," that is, their intelligence, or perceptions (compare Ep 5:8; Ac 26:18; 1Th 5:4, 5). alienated--This and "darkened," imply that before the fall they (in the person of their first father) had been partakers of life and light: and that they had revolted from the primitive revelation (compare Ep 2:12). life of God--that life whereby God lives in His own people: as He was the life and light in Adam before the irruption of death and darkness into human nature; and as He is the life in the regenerate (Ga 2:20). "Spiritual life in believers is kindled from the life itself of God" [Bengel]. through--rather as Greek, "on account of the ignorance," namely, of God. Wilful ignorance in the first instance, their fathers not "choosing to retain God in their knowledge." This is the beginning point of their misery (Ac 17:30; Ro 1:21, 23, 28; 1Pe 1:14). because of--"on account of." blindness--Greek, "hardness," literally, the hardening of the skin so as not to be sensible of touch. Hence a soul's callousness to feeling (Mr 3:5). Where there is spiritual "life" ("the life of God") there is feeling; where there is not, there is "hardness."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 18. Having the understanding darkened. That is, because they were alienated from the true God, and particularly because of "the blindness of their hearts." The apostle does not say that this was a "judicial" darkening of the understanding; or that they might not have perceived the truth; or that they had no ability to understand it. He speaks of a simple and well-known fact--a fact that is seen now as well as then--that the understanding becomes darkened by indulgence in sin. A man who is intemperate has no just views of the government of the appetites. A man who is unchaste has no perception of the loveliness of purity. A man who is avaricious or covetous has no just views of the beauty of benevolence. A man who indulges in low vices will weaken his mental powers, and render himself incapable of intellectual effort. Indulgence in vice destroys the intellect as well as the body, and unfits a man to appreciate the truth of a proposition in morals, or in mathematics, or the beauty of a poem, as well as the truth and beauty of religion. Nothing is more obvious than that indulgence in sin weakens the mental powers, and renders them unfit for high intellectual effort. This is seen all over the heathen world now-- in the stolid, stupid mind; the perverted moral sense; the incapacity for profound or protracted mental effort, as really as it was among the heathens to whom Paul preached. The missionary who goes among the heathen has almost to create an intellect as well as a conscience, before the gospel will make an impression. It is seen, too, in all the intellect of the bar, the senate, the pulpit, and the medical profession, that is ruined by intemperance, and in the intellect of multitudes of young men wasted by licentiousness and drunkenness. I know that under the influence of ambition and stimulating drinks the intellect may seem to put forth unnatural efforts, and to glow with an intensity nowhere else seen; but it soon burns out--and the wastes of such an intellect become soon like the hardened scoriae of the volcano, or the cinders of the over-heated furnace. Learn hence, that if a man wishes to be blessed with a clear understanding, he should be a good man; he who wishes a mind well balanced and clear, should fear and love God; and had Christianity done no other good on earth than to elevate the intellect of mankind, it would have been the richest blessing which has ever been vouchsafed to the race. It follows, too, that as man has debased his understanding by sin, it is needful to make an exertion to elevate it again; and hence a large part of the efforts to save men must consist in patient instruction. Hence the necessity of schools at missionary stations.

Being alienated. Eph 2:12.

From the life of God. From a life like that of God, or a life of which he is the source and author. The meaning is, that they lived a life which was unlike God, or which he' could not approve. Of the truth of this, in regard to the heathen every- where, there can be no doubt. Rom 1:20; and Rom 1:21-23.

Through the ignorance that is in them. The ignorance of the true God, and of what constituted virtue. Rom 1:20; and Rom 1:21-23.

Because of the blindness of their heart. Marg., hardness. Hardness is a better word. It is a better translation of the Greek; and it better accords with the design of the apostle. Here the reason is stated why they lived and acted as they did, and why the understanding was blinded. It is not that God has enfeebled the human intellect by a judicial sentence on account of the sin of Adam, and made it incapable of perceiving the truth; it is not that there is any deficiency or incapacity of natural powers; it is not that the truths of religion are so exalted that man has no natural ability to understand them, for they may be as well understood as any other truths, 1Cor 2:14. The simple reason is, "the hardness of THE HEART." That is the solution given by an inspired apostle, and that is enough. A man who has a blind and hard heart sees no beauty in truth, and feels not its force, and is insensible to all its appeals. Learn then,

(1.) that men are to blame for the blindness of their understanding. Whatever proceeds from a wicked heart they are responsible for. But for mere inferiority of intellect they would not be to blame.

(2.) They are under obligation to repent and love God. If it was required of them to enlarge their intellects, or create additional faculties of mind, they could not be bound to do it. But where the whole thing required is to have a better heart, they may be held responsible.

(3.) The way to elevate the understandings of mankind is to purify the heart. The approach must be made through the affections. Let the man feel right towards God, and they will soon think right; let the heart be pure, and the understanding will be clear.

(a) "darkened" Acts 26:18 (1) "blindness" "hardness"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 18 2. Having the understanding darkened - This is the second instance alleged by the apostle of the degradation of the Gentiles. Having no means of knowledge, the heart, naturally dark, became more and more so by means of habitual transgression; every thing in the Gentile system having an immediate tendency to blind the eyes and darken the whole soul. 3. Being alienated from the life of God - The original design of God was to live in man; and the life of God in the soul of man was that by which God intended to make man happy, and without which true happiness was never found by any human spirit: from this through the ignorance that was in them, δια την αγνοιαν την ουσαν, through the substantial or continually existing ignorance, which there was nothing to instruct, nothing to enlighten; for the most accurate writings of their best philosophers left them entirely ignorant of the real nature of God. And if they had no correct knowledge of the true God they could have no religion; and if no religion, no morality. Their moral state became so wretched that they are represented as abhorring every thing spiritual and pure, for this is the import of the word απηλλοτριωμενοι (which we translate alienated) in some of the best Greek writers. They abhorred every thing that had a tendency to lay any restraint on their vicious passions and inclinations. 4. Blindness of their heart - Δια την πωρωσιν· Because of the callousness of their hearts. Callous signifies a thickening of the outward skin of any particular part, especially on the hands and feet, by repeated exercise or use, through which such parts are rendered insensible. This may be metaphorically applied to the conscience of a sinner, which is rendered stupid and insensible by repeated acts of iniquity.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Ephesians 4:17-24

The apostle charged the Ephesians in the name and by the authority of the Lord Jesus, that having professed the gospel, they should not be as the unconverted Gentiles, who walked in vain fancies and carnal affections. Do not men, on every side, walk in the vanity of their minds? Must not we then urge the distinction between real and nominal Christians? They were void of all saving knowledge; they sat in darkness…

Read the full comment on Ephesians 4:17-24 →

Ephesians 4:18 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἐσκοτωμένοιeskotōmenoidarkenedG4656
τῇtēain theG3588
διανοίᾳdianoiaunderstandingG1271
ὄντες,ontesbeingG1510
ἀπηλλοτριωμένοιapēllotriōmenoialienatedG526
τῆςtēsfrom theG3588
ζωῆςzōēslifeG2222
τοῦtou<the>G3588
θεοῦtheouof GodG2316
διὰdiabecause ofG1223
τὴνtēntheG3588
ἄγνοιανagnoianignoranceG52
τὴνtēnwhichG3588
οὖσανousanis beingG1510
ἐνeninG1722
αὐτοῖς,autoisthem,G846
διὰdiaon account ofG1223
τὴνtēntheG3588
πώρωσινpōrōsinhardnessG4457
τῆςtēsof theG3588
καρδίαςkardiasheartG2588
αὐτῶν·autōnof them;G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ephesians 4:18

  • Matthew 13:15

    For this people’s heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.

  • Ephesians 2:12

    That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:

  • Romans 1:21-23

    Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened. Professing themselves to be wise, they became fools, And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.

  • John 12:40

    He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.

  • 1 Thessalonians 4:5

    Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:

  • 2 Corinthians 4:4

    In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.

  • Colossians 1:21

    And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled

  • James 4:4

    Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.

  • 1 John 2:11

    But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.

  • Galatians 4:8

    Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.

  • Romans 8:7-8

    Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be. So then they that are in the flesh cannot please God.

  • Romans 11:25

    For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the understanding.
Ps 74:20; 115:4-8; Isa 44:18-20; 46:5-8; Ac 17:30; 26:17,18
Ro 1:21-23,28; 1Co 1:21; 2Co 4:4; Ga 4:8; 1Th 4:5
alienated.
2:12; Ro 8:7,8; Ga 4:8; Col 1:21; 1Th 4:5; Jas 4:4
because.
Ro 1:21; 2:19; 1Jo 2:11
blindness. or, hardness.
Da 5:20; Mt 13:15; Joh 12:40; Ro 11:25; *marg:

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ephesians 4:17

    This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

  • Ephesians 4:18

    Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:

  • Ephesians 4:19

    Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.

Read all of Ephesians 4

Ephesians 4:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza de su corazón:
French
Bible J.N. Darby 1885
ayant leur entendement obscurci, étant étrangers à la vie de Dieu à cause de l’ignorance qui est en eux, à cause de l’endurcissement de leur cœur;
German
Elberfelder 1871
verfinstert am Verstande, entfremdet dem Leben Gottes wegen der Unwissenheit, die in ihnen ist, wegen der Verstockung ihres Herzens,
Latin
Clementine Vulgate
tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita Dei per ignorantiam, quæ est in illis, propter cæcitatem cordis ipsorum,