1 Corinthians 1:21
For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.
1 Corinthians 1:21 in other translations
| BSB | For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know Him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe. |
|---|---|
| WEB | For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn’t know God, it was God’s good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe. |
| ASV | For seeing that in the wisdom of God the world through its wisdom knew not God, it was God’s good pleasure through the foolishness of the preaching to save them that believe. |
| YLT | for, seeing in the wisdom of God the world through the wisdom knew not God, it did please God through the foolishness of the preaching to save those believing. |
| DARBY | For since, in the wisdom of God, the world by wisdom has not known God,God has been pleased by the foolishness of the preaching to save those that believe. |
| BBE | For because, by the purpose of God, the world, with all its wisdom, had not the knowledge of God, it was God's pleasure, by so foolish a thing as preaching, to give salvation to those who had faith in him. |
| Webster | For when in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe. |
What does 1 Corinthians 1:21 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
In the wisdom of God. This phrase is susceptible of two interpretations.
(1.) The first makes it refer to "the wisdom of God" evinced in the works of Creation--the demonstration of his existence and attributes found there: and, according to that, the apostle means to say, that the world by a survey of the works of God did not know him; or Were, notwithstanding those works, in deep darkness. This interpretation is adopted by most commentators--by Lightfoot, Rosenmuller, Grotius, Calvin, etc. According to this interpretation, the word εν (in) is to be translated by, or through.
(2.) A second interpretation makes it refer to the wise arrangement or government of God, by which this was permitted: "For when, by the wise arrangement or government of God, after a full and fag trial of the native, unaided powers of man, it was ascertained that the true knowledge of God would not be arrived at by man, it pleased him," etc. This appears to be the correct interpretation, because it is the most obvious one, and because it suits the connexion best. It is, according to this, a reason why God introduced a new method, of saving men. This may be said to have been accomplished by a plan of God, which was wise, because
(1) it was desirable that the powers of man should be fully tried before the new plan was introduced, in order to show that it was not dependent on human wisdom, that it was not originated by man, and that there was really need of such all interposition.
(2.) Because sufficient time had been furnished to make the experiment. An opportunity had been given for four thousand years, and still it had failed.
(3.) Because the experiment had been made in the most favourable circumstances. The human faculties had had time to ripen and expand; one generation had had an opportunity of profiting by the observation of its predecessor; and the most mighty minds had been brought to bear on the subject. If the sages of the east, and the profound philosophers of the west, had not been able to come to the true knowledge of God, it was in vain to hope that more profound minds could be brought to bear on it, or that more careful investigation would be bestowed on it. The experiment had been fairly made, and the result was before the world. Rom 1:1
The world. The men of the world; particularly the philosophers of the world.
My wisdom. By their own wisdom, or by the united investigations of the works of nature.
Knew not God. Obtained not a true knowledge of him. Some denied his existence; some represented him under the false and abominable forms of idol worship; some ascribed to him horrid attributes; all showed that they had no true acquaintance with a God of purity, with a God who could pardon sin, or whose worship conduced to holiness of life. Rom 1:1.
It pleased God. God was disposed, or well-pleased. The plan of salvation originated in his good pleasure, and was such as his wisdom approved. God chose this plan, so unlike all the plans of men.
By the foolishness of preaching. Not "by foolish preaching," but by the preaching of the cross, which was regarded as foolish and absurd by the men of the world. The plan is wise, but it has been esteemed by the mass of men, and was particularly so esteemed by the Greek philosophers, to be egregiously foolish and ridiculous. 1Cor 1:18.
To save them that believe. That believe in the Lord Jesus Christ. Mk 16:16. This was the peculiarity and essence of the plan of God; and this has appeared to the mass of men to be a plan devoid of wisdom, and unworthy of God. The preaching of the cross, which is thus esteemed foolishness, is made the means of saving them, because it sets forth God's only plan of mercy, and states the way in which lost sinners may become reconciled to God.
(b) "sign" Mt 12:38 (a) "After that in the wisdom" Lk 10:21, Rom 1:20,22,28
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 1:17-25
Paul had been bred up in Jewish learning; but the plain preaching of a crucified Jesus, was more powerful than all the oratory and philosophy of the heathen world. This is the sum and substance of the gospel. Christ crucified is the foundation of all our hopes, the fountain of all our joys. And by his death we live. The preaching of salvation for lost sinners by the sufferings and death of the Son of God, if…
1 Corinthians 1:21 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Corinthians 1:21
- Luke 10:21
In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.
- Romans 1:20-22
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse: Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened. Professing themselves to be wise, they became fools,
- Matthew 11:25
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
- Ephesians 3:10
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
- 1 Corinthians 1:24
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
- Romans 11:33
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
- Romans 1:28
And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
- Daniel 2:20
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
24; Da 2:20; Ro 11:33; Eph 3:10
the wisdom.Dr. Lightfoot well observes, "that [sophia tou theos ,] the wisdom of God, is not to be understood of that wisdom which had God for its author, but of that wisdom which had God for its object. There was, among the heathen, [sophia tes physeos,] wisdom about natural things, that is philosophy; and [sophia tou theos ,] wisdom about God, that is, divinity. But the world, in its divinity, could not, by wisdom, know God." The wisest of the heathen had no just and correct views of the Divine nature; of which the works of Cicero and Lucretius are incontestable proofs.
the world.
Mt 11:25; Lu 10:21; Ro 1:20-22,28
the foolishness.
18
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 1 Corinthians 1:20
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
- 1 Corinthians 1:21
For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.
- 1 Corinthians 1:22
For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:
1 Corinthians 1:21 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque por no haber el mundo conocido en la sabiduría de Dios á Dios por sabiduría, agradó á Dios salvar á los creyentes por la locura de la predicación. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car, puisque, dans la sagesse de Dieu, le monde, par la sagesse, n’a pas connu Dieu, il a plu à Dieu, par la folie de la prédication, de sauver ceux qui croient; |
| German Elberfelder 1871 | Denn sintemal in der Weisheit Gottes die Welt durch die Weisheit Gott nicht erkannte, so gefiel es Gott wohl, durch die Torheit der Predigt die Glaubenden zu erretten; |
| Latin Clementine Vulgate | Nam quia in Dei sapientia non cognovit mundus per sapientiam Deum: placuit Deo per stultitiam prædicationis salvos facere credentes. |