Romans 1 · Verse 16

Romans 1:16

For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
Romans 1:16, King James Version

Romans 1:16 in other translations

BSBI am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.
WEBFor I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God for salvation for everyone who believes, for the Jew first, and also for the Greek.
ASVFor I am not ashamed of the gospel: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
YLTfor I am not ashamed of the good news of the Christ, for it is the power of God to salvation to every one who is believing, both to Jew first, and to Greek.
DARBYFor I am not ashamed of the glad tidings; for it is God's power to salvation, to every one that believes, both to Jew first and to Greek:
BBEFor I have no feeling of shame about the good news, because it is the power of God giving salvation to everyone who has faith, to the Jew first, and then to the Greek.
WebsterFor I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God to salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

What does Romans 1:16 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
16. For I am not ashamed of the gospel--(The words, "of Christ," which follow here, are not found in the oldest and best manuscripts). This language implies that it required some courage to bring to "the mistress of the world" what "to the Jews was a stumbling-block and to the Greeks foolishness" (1Co 1:23). But its inherent glory, as God's life-giving message to a dying world, so filled his soul, that, like his blessed Master, he "despised the shame." for it is the power of God unto salvation to every one that believeth--Here and in Ro 1:17 the apostle announces the great theme of his ensuing argument; Salvation, the one overwhelming necessity of perishing men; this revealed IN THE GOSPEL MESSAGE; and that message so owned and honored of God as to carry, in the proclamation of it, God's own power to save every soul that embraces it, Greek and Barbarian, wise and unwise alike.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 16. For I am not ashamed, etc. The Jews had cast him off, and regarded him as an apostate; and by the wise among the Gentiles he had been persecuted, and despised, and driven from place to place, and regarded as the filth of the world, and the offscouring of all things, (1Cor 4:13) but still he was not ashamed of the gospel. He had so firm a conviction of its value and its truth; he had experienced so much of its consolations, and had seen so much of its efficacy, that he was so far from being ashamed of it that he gloried in it as the power of God unto salvation. Men should be ashamed of crime and folly. They are ashamed of their own offences, and of the follies of their conduct, when they come to reflect on it. But they are not ashamed of that which they feel to be right, and of that which they know will contribute to their welfare, and to the benefit of their fellow-men. Such were the views of Paul about the gospel; and it is one of his favourite doctrines that they who believe on Christ shall not be ashamed, Rom 9:33 Rom 10:11, 5:5, 2Cor 7:14, 2Ti 1:12, Php 1:20, Rom 9:33, 2Ti 1:8; comp. Mk 8:38, 1Pet 4:16, 1Jn 2:28.

Of the gospel. This word means the good news, or the glad intelligence. Mk 1:1. It is so called because it contains the glad annunciation that sin may be pardoned, and the soul saved.

Of Christ. The good news respecting the Messiah; or which the Messiah has brought. The expression probably refers to the former, the good news which relates to the Messiah, to his character, advent, preaching, death, resurrection, and ascension. Though this was "to the Jews a stumbling-block, and to the Greeks foolishness," yet he regarded it as the only hope of salvation, and was ready to preach it even in the rich and splendid capital of the world.

The power of God. This expression means, that it is the way in which God exerts his power in the salvation of men. It is the efficacious or mighty plan, by which power goes forth to save, and by which all the obstacles of man's redemption are taken away. This expression implies,

(1.) that it is God's plan, or his appointment. It is not the device of man.

(2.) It is adapted to the end. It is fitted to overcome the obstacles in the way. It is not merely the instrument by which God exerts his power, but it has an inherent adaptedness to the end, it is fitted to accomplish salvation to man, so that it may be denominated power.

(3.) It is mighty: hence it is called power, and the power of God. It is not a feeble and ineffectual instrumentality, but it is "mighty to the pulling down of strong holds," 2Cor 10:4,5. It has shown its power as applicable to every degree of sin, to every combination of wickedness. It has gone against the sins of the world, and evinced its power to save sinners of all grades, and to overcome and subdue every mighty form of iniquity. Comp. Jer 23:29, "Is not my word like as a fire? saith the Lord; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?" 1Cor 1:18, "The preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God."

Unto salvation. This word means, complete deliverance from sin and death, and all the foes and dangers that beset man. It cannot imply anything less than eternal life. If a man should believe and then fall away, he could in no correct sense be said to be saved. And hence when the apostle declares that it is the power of God unto salvation "to every one that believeth," it implies that all who become believers "shall be kept by the power of God through faith unto salvation," (see 1Pet 1:5) and that none shall ever fall away and be lost. The apostle thus commences his discussion with one of the important doctrines of the Christian religion, the final preservation of the saints. He is not defending the gospel for any temporary object, or with any temporary hope. He looks through the system, and sees in it a plan for the complete and eternal recovery of all those who believe in the Lord Jesus Christ. When he says it is the power of God unto salvation, he means that it is the power of God for the attainment of salvation. This is the end, or the design of this exertion of power.

To every one that believeth. Comp. Mk 16:16,17. This expresses the condition, or the terms, on which salvation is conferred through the gospel. It is not indiscriminately to all men, whatever may be their character. It is only to those who confide or trust in it; and it is conferred on all who receive it in this manner. If this qualification is possessed, it bestows its blessings freely and fully. All men know what faith is. It is exercised when we confide in a parent, a friend, a benefactor. It is such a reception of a promise, a truth, or a threatening, as to suffer it to make its appropriate impression on the mind, and such as to lead us to act under its influence, or to act as we should on the supposition that it is true. Thus a sinner credits the threatenings of God, and fears: this is faith. He credits his promises, and hopes: this is faith. He feels that he is lost, and relies on Jesus Christ for mercy: this is faith. And, in general, faith is such an impression on the mind made by truth as to lead us to feel and act as if it were true; to have the appropriate feelings, and views, and conduct, raider the commands, and promises, and threatenings of God. Mk 16:16.

To the Jew first. First in order of time. Not that the gospel was any more adapted to Jews than to others; but to them had been committed the oracles of God; the Messiah had come through them; they had had the law, the temple, and the service of God, and it was natural that the gospel should be proclaimed to them before it was to the Gentiles. This was the order in which the gospel was actually preached to the world, first to the Jews, and then to the Gentiles. Comp. Acts Chapters 2 and 10; Mt 10:6, Lk 24:49, Acts 13:46, "It was necessary that the word of God should first have been spoken to you; but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles." Comp. Mt 21:43.

And also to the Greek. To all who were not Jews, that is, to all the world. It was not confined in its intention or efficacy to any class or nation of men. It was adapted to all, and was designed to be extended to all.

(t) "ashamed of the gospel" Mk 8:38, 2Ti 1:8 (u) "power of God" Jer 23:29, 1Cor 1:18 (u2) "that believeth" Mk 16:16 (v) "to the Jew" Acts 3:26

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 16 I am not ashamed of the Gospel of Christ - This text is best illustrated by Isa 28:16; Isa 49:23, quoted by the apostle, Rom 10:11 : For the Scripture saith, Whosoever believeth on him, shall not be ashamed; i.e. they shall neither be confounded, nor disappointed of their hope. The Jews, by not believing on Jesus Christ, by not receiving him as the promised Messiah, but trusting in others, have been disappointed, ashamed, and confounded, from that time to the present day. Their expectation is cut off; and, while rejecting Christ, and expecting another Messiah, they have continued under the displeasure of God, and are ashamed of their confidence. On the other hand, those who have believed on Christ have, in and through him, all the blessings of which the prophets spoke; every promise of God being yea and amen through him. Paul, as a Jew, believed on Christ Jesus; and in believing he had life through his name; through him he enjoyed an abundance of grace; so that, being filled with that happiness which an indwelling Christ produces, he could cheerfully say, I am not ashamed of the Gospel of Christ. And why? Because he felt it to be the power of God to the salvation of his believing soul. This appears to be the true sense of this passage, and this interpretation acquires additional strength from the consideration that St. Paul is here most evidently addressing himself to the Jews. It is the power of God unto salvation - δυναμις γαρ θεου εστιν· The almighty power of God accompanies this preaching to the souls of them that believe; and the consequence is, they are saved; and what but the power of God can save a fallen, sinful soul? To the Jew first - Not only the Jews have the first offer of this Gospel, but they have the greatest need of it; being so deeply fallen, and having sinned against such glorious privileges, they are much more culpable than the Gentiles, who never had the light of a Divine revelation. And also to the Greek - Though the salvation of God has hitherto been apparently confined to the Jewish people, yet it shall be so no longer, for the Gospel of Christ is sent to the Gentiles as well as the Jews; God having put no difference between them; and Jesus Christ having tasted death for Every man.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 1:16-17
In these verses the apostle opens the design of the whole epistle, in which he brings forward a charge of sinfulness against all flesh; declares the only method of deliverance from condemnation, by faith in the mercy of God, through Jesus Christ; and then builds upon it purity of heart, grateful obedience, and earnest desires to improve in all those Christian graces and tempers, which nothing but a lively faith in Christ can bring forth. God is a just and holy God, and we are guilty sinners. It is necessary that we have a righteousness to appear in before him: there is such a righteousness brought in by the Messiah, and made known in the gospel; a gracious method of acceptance, notwithstanding the guilt of our sins. It is the righteousness of Christ, who is God, coming from a satisfaction of infinite value. Faith is all in all, both in the beginning and progress of Christian life. It is not from faith to works, as if faith put us into a justified state, and then works kept us in it; but it is all along from faith to faith; it is faith pressing forward, and gaining the victory over unbelief.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Romans 1:16 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

οὐouNotG3756
γὰρgarforG1063
ἐπαισχύνομαιepaischunomaiI am ashamed ofG1870
τὸtotheG3588
εὐαγγέλιονeuangeliongospelG2098
τοῦtouof theG3588
χριστοῦ·christouChrist;G5547
δύναμιςdunamis[the] powerG1411
γὰρgarforG1063
θεοῦtheouof GodG2316
ἐστινestinit isG1510
εἰςeisuntoG1519
σωτηρίανsōtēriansalvationG4991
παντὶpantito everyoneG3956
τῷtōwhoG3588
πιστεύοντι,pisteuontiis believing —G4100
ἸουδαίῳIoudaiōto JewG2453
τεtebothG5037
πρῶτονprōtonfirstG4413
καὶkaiandG2532
Ἕλληνι.Hellēnito Greek.G1672

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Romans 1:16

  • Mark 8:38

    Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.

  • 2 Timothy 1:8

    Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;

  • 1 Peter 4:16

    Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.

  • 2 Timothy 1:12

    For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.

  • Psalms 40:9-10

    I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O Lord, thou knowest. I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

  • Luke 9:26

    For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father’s, and of the holy angels.

  • 1 Thessalonians 1:5-6

    For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake. And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:

  • 2 Corinthians 4:4

    In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.

  • Romans 10:17

    So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.

  • 1 Corinthians 1:18-24

    For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God. For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent. Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world? For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe. …

  • 1 Corinthians 2:2

    For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.

  • 1 Corinthians 2:4

    And my speech and my preaching was not with enticing words of man’s wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
I am.
Ps 40:9,10; 71:15,16; 119:46; Mr 8:38; Lu 9:26; 1Co 2:2
2Ti 1:8,12,16; 1Pe 4:16
the gospel.
15:19,29; Lu 2:10,11; 1Co 9:12,18; 2Co 2:12; 4:4; *Gr:
2Co 9:13; Ga 1:7; 1Ti 1:11
for it is.
10:17; Ps 110:2; Isa 53:1; Jer 23:29; 1Co 1:18-24; 2:4; 14:24,25
1Co 15:2; 2Co 2:14-16; 10:4,5; Col 1:5,6; 1Th 1:5,6; 2:13; Heb 4:12
to every.
4:11
to the Jew.
2:9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Romans 1:15

    So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.

  • Romans 1:16

    For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

  • Romans 1:17

    For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.

Read all of Romans 1

Romans 1:16 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque no me avergüenzo del evangelio: porque es potencia de Dios para salud á todo aquel que cree; al Judío primeramente y también al Griego.
French
Bible J.N. Darby 1885
Car je n’ai pas honte de l’évangile, car il est la puissance de Dieu en salut à quiconque croit, et au Juif premièrement, et au Grec.
German
Elberfelder 1871
Denn ich schäme mich des Evangeliums nicht, denn es ist Gottes Kraft zum Heil jedem Glaubenden, sowohl dem Juden zuerst als auch dem Griechen.
Latin
Clementine Vulgate
Non enim erubesco Evangelium. Virtus enim Dei est in salutem omni credenti, Judæo primum, et Græco.