1 Corinthians 2 · Verse 4

1 Corinthians 2:4

And my speech and my preaching was not with enticing words of man’s wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
1 Corinthians 2:4, King James Version

1 Corinthians 2:4 in other translations

BSBMy message and my preaching were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit’s power,
WEBMy speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,
ASVAnd my speech and my preaching were not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
YLTand my word and my preaching was not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power--
DARBYand my word and my preaching, not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power;
BBEAnd in my preaching there were no honeyed words of wisdom, but I was dependent on the power of the Spirit to make it clear to you:
WebsterAnd my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit, and of power:

What does 1 Corinthians 2:4 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
4. my speech--in private. preaching--in public [Bengel]. Alford explains it, My discourse on doctrines, and my preaching or announcement of facts. enticing--rather, "persuasive." man's wisdom--man's is omitted in the oldest authorities. Still "wisdom" does refer to "man's" wisdom. in demonstration of ... Spirit, &c.--Persuasion is man's means of moving his fellow man. God's means is demonstration, leaving no doubt, and inspiring implicit faith, by the powerful working of the Spirit (then exhibited both outwardly by miracles, and inwardly by working on the heart, now in the latter and the more important way only, Mt 7:29; Ac 6:10; He 4:12; compare also Ro 15:19). The same simple power accompanies divine truth now, producing certain persuasion and conversion, when the Spirit demonstrates by it.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 4. And my speech. The word speech here--if it is to be distinguished from preaching--refers, perhaps, to his more private reasonings; his preaching, to his public discourses.

Not with enticing words. Not with persuasive reasonings πειθοιςλογοις of the wisdom of men. Not with that kind of oratory that was adapted to captivate and charm, and which the Greeks so much esteemed.

But in demonstration. In the showing, αποδειξει or in the testimony or evidence which the spirit produced. The meaning is, that the spirit furnished the evidence of the Divine origin of the religion which he preached, and that it did not depend for its proof on his own reasonings or eloquence. The proof, the demonstration which the Spirit furnished, was, undoubtedly, the miracles which were wrought, the gift of tongues, and the remarkable conversions which attended the gospel. The word Spirit here refers, doubtless, to the Holy Spirit; and Paul says that this Spirit had furnished demonstration of the Divine origin and nature of the gospel. This had been by the gift of tongues, 1Cor 2:5-7, comp. 1Cor 14, and by the effects of his agency in renewing and sanctifying the heart.

And of power. That is, of the power of God, 1Cor 1:5; the Divine power and efficacy which attended the preaching of the gospel there. Comp. 1Thes 1:5. The effect of the gospel is the evidence to which the apostle appeals for its truth. That effect was seen,

(1.) in the conversion of sinners to God, of all classes, ages, and conditions, when all human means of reforming them was vain.

(2.) In its giving them peace, joy, and happiness; and in its transforming their lives.

(3.) In making them different men--in making the drunkard, sober; the thief, honest; the licentious, pure; the profane, reverent; the indolent, industrious; the harsh and unkind, gentle and kind; and the wretched, happy.

(4.) In its diffusing a mild and pure influence over the laws and customs of society; and in promoting human happiness everywhere. And in regard to this evidence to which the apostle appeals, we may observe,

(1,) that [it] is a kind of evidence which any one may examine, and which no one can deny. It does not need laboured, abstruse argumentation, but it is everywhere in society. Every man has witnessed the effects of the gospel in reforming the vicious, and no one can deny that it has this power.

(2.) It is a mighty display of the power of God. There is no more striking exhibition of his power over mind than in a revival of religion. There is nowhere more manifest demonstration of his presence than when, in such a revival, the proud are humbled, the profane are awed, the blasphemer is silenced, and the profligate, the abandoned, and the moral are converted unto God, and are led as lost sinners to the same cross, and find the same peace.

(3.) The gospel has thus evinced from age to age that it is from God. Every converted sinner furnishes such a demonstration, and every instance where it produces peace, hope, joy, shows that it is from heaven.

(1) "enticing words" "persuasible" (a) "man's wisdom" 2Pet 1:16 (b) "demonstration" 1Thes 1:5

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 4 And my speech - Ὁ λογος μου, My doctrine; the matter of my preaching. And my preaching - Το κηρυγμα μου, My proclamation, my manner of recommending the grand but simple truths of the Gospel. Was not with enticing words of man's wisdom - Ενπειθοις ανθρωπινης σοφιας λογοις, With persuasive doctrines of human wisdom: in every case I left man out, that God might become the more evident. I used none of the means of which great orators avail themselves in order to become popular, and thereby to gain fame. But in demonstration of the Spirit - Αποδειξει, In the manifestation; or, as two ancient MSS. have it, αποκαλυψει, in the revelation of the Spirit. The doctrine that he preached was revealed by the Spirit: that it was a revelation of the Spirit, the holiness, purity, and usefulness of the doctrine rendered manifest: and the overthrow of idolatry, and the conversion of souls, by the power and energy of the preaching, were the demonstration that all was Divine. The greater part of the best MSS., versions, and fathers, leave out the adjective ανθρωπινης, man's, before σοφιας, wisdom: it is possible that the word may be a gloss, but it is necessarily implied in the clause. Not with the persuasive discourses, or doctrines of wisdom; i.e. of human philosophy.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 2:1-5

Christ, in his person, and offices, and sufferings, is the sum and substance of the gospel, and ought to be the great subject of a gospel minister's preaching, but not so as to leave out other parts of God's revealed truth and will. Paul preached the whole counsel of God. Few know the fear and trembling of faithful ministers, from a deep sense of their own weakness They know how insufficient they are, and are…

Read the full comment on 1 Corinthians 2:1-5 →

1 Corinthians 2:4 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
ὁhotheG3588
λόγοςlogosmessageG3056
μουmouof mineG3165
καὶkaiandG2532
τὸtotheG3588
κήρυγμάkērugmapreachingG2782
μουmouof mineG3165
οὐκouk[were] notG3756
ἐνeninG1722
πειθοῖςpeithoispersuasiveG3981
ἀνθρωπίνηςanthrōpinēsof humanG442
σοφίαςsophiasof wisdomG4678
λόγοιςlogoiswordsG3056
ἀλλ᾽all᾽butG235
ἐνeninG1722
ἀποδείξειapodeixeidemonstrationG585
πνεύματοςpneumatosof [the] SpiritG4151
καὶkaiandG2532
δυνάμεως,dunameōsof power,G1411

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Corinthians 2:4

  • 1 Corinthians 4:20

    For the kingdom of God is not in word, but in power.

  • 1 Thessalonians 1:5

    For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.

  • 1 Corinthians 1:17

    For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.

  • 1 Corinthians 2:1

    And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.

  • Romans 15:19

    Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.

  • 2 Peter 1:16

    For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.

  • 1 Corinthians 2:13

    Which things also we speak, not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.

  • Colossians 2:4

    And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.

  • 2 Peter 2:18

    For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.

  • Galatians 1:10

    For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.

  • 1 Peter 1:12

    Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.

  • John 16:8-15

    And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment: Of sin, because they believe not on me; Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more; Of judgment, because the prince of this world is judged. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
my speech.
Ac 20:27
not.
1,13; 1:17; Jud 14:15; 16:5; 2Sa 14:17-20; 15:2-6; 1Ki 22:13,14
2Ch 18:19-21; Pr 7:21; 20:19; Jer 20:10; Eze 13:6,10,11; Ro 16:18
Col 2:4; 2Pe 1:16; 2:18
enticing. or, persuasible.
Ac 26:28; Ga 1:10
but.
4:20; Joh 16:8-15; Ro 15:19; 1Th 1:5; 1Pe 1:12

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Corinthians 2:3

    And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

  • 1 Corinthians 2:4

    And my speech and my preaching was not with enticing words of man’s wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:

  • 1 Corinthians 2:5

    That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

Read all of 1 Corinthians 2

1 Corinthians 2:4 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y ni mi palabra ni mi predicación fué con palabras persuasivas de humana sabiduría, mas con demostración del Espíritu y de poder;
French
Bible J.N. Darby 1885
et ma parole et ma prédication n’ont pas été en paroles persuasives de sagesse, mais en démonstration de l’Esprit et de puissance,
German
Elberfelder 1871
und meine Rede und meine Predigt war nicht in überredenden Worten der Weisheit, sondern in Erweisung des Geistes und der Kraft,
Latin
Clementine Vulgate
et sermo meus, et prædicatio mea non in persuasibilibus humanæ sapientiæ verbis, sed in ostensione spiritus et virtutis: