Ezekiel 13 · Verse 6

Ezekiel 13:6

They have seen vanity and lying divination, saying, The Lord saith: and the Lord hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
Ezekiel 13:6, King James Version

Ezekiel 13:6 in other translations

BSBThey see false visions and speak lying divinations. They claim, ‘Thus declares the LORD,’ when the LORD did not send them; yet they wait for the fulfillment of their message.
WEBThey have seen falsehood and lying divination, who say, ‘The LORD says;’ but the LORD has not sent them. They have made men to hope that the word would be confirmed.
ASVThey have seen falsehood and lying divination, that say, Jehovah saith; but Jehovah hath not sent them: and they have made men to hope that the word would be confirmed.
YLTThey have seen vanity, and lying divination, Who are saying: An affirmation of Jehovah, And Jehovah hath not sent them, And they have hoped to establish a word.
DARBYThey have seen vanity and lying divination, that say, Jehovah saith! and Jehovah hath not sent them; and they make them to hope that the word will be fulfilled.
BBEThey have seen visions without substance and made use of secret arts, who say, The Lord has said; and the Lord has not sent them: hoping that the word would have effect.
WebsterThey have seen vanity and lying divination, saying, The LORD saith: and the LORD hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.

What does Ezekiel 13:6 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
6. made others to hope, &c.--rather, "they hoped" to confirm (that is, 'make good') their word, by the event corresponding to their prophecy. The Hebrew requires this [Havernick]. Also the parallel clause, "they have seen vanity," implies that they believed their own lie (2Th 2:11). Subjective revelation is false unless it rests on the objective.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Ezekiel 13:1-9

Heavy judgments against lying prophets. (Ezek 13:1-9) The insufficiency of their work. (Ezek 13:10-16) Woes against false prophetesses. (Ezek 13:17-23) Verses 1-9 Where God gives a warrant to do any thing, he gives wisdom. What they delivered was not what they had seen or heard, as that is which the ministers of Christ deliver. They were not praying prophets, had no intercourse with Heaven; they contrived how to…

Read the full comment on Ezekiel 13:1-9 →

Ezekiel 13:6 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

חָ֤זוּCha.zuthey have seenH2372
שָׁוְא֙shaV'worthlessnessH7723
וְקֶ֣סֶםve.Ke.semand divination ofH7081
כָּזָ֔בka.ZavfalsehoodH3577
הָאֹֽמְרִים֙ha.'o.me.Rimthose [who] sayH559
נְאֻם\־ne.'um-[the] utterance ofH5002
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
וַֽיהוָ֖הva.Yah.wehand YahwehH3068
לֹ֣אlo'notH3808
שְׁלָחָ֑םshe.la.Chamhe has sent themH7971
וְיִֽחֲל֖וּve.yi.cha.Luand they have waitedH3176
לְקַיֵּ֥םle.kai.Yemto fulfillH6965
דָּבָֽר\׃da.Vara wordH1697

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ezekiel 13:6

  • Jeremiah 28:15

    Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The Lord hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.

  • Ezekiel 22:28

    And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord God, when the Lord hath not spoken.

  • Jeremiah 29:8

    For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.

  • Ezekiel 21:29

    Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.

  • Jeremiah 37:19

    Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

  • Zechariah 10:2

    For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.

  • Jeremiah 14:14

    Then the Lord said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.

  • 1 Kings 22:37

    So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

  • Lamentations 2:14

    Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.

  • Jeremiah 23:31-32

    Behold, I am against the prophets, saith the Lord, that use their tongues, and say, He saith. Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the Lord, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the Lord.

  • 1 Kings 22:6

    Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramoth–gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord shall deliver it into the hand of the king.

  • Proverbs 14:15

    The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
have seen.
23; 12:23,24; 22:28; La 2:14; 2Pe 2:18
lying.
21:23,29; Jer 14:14; 29:8; Zec 10:2
saying.
7; Jer 23:31,32; 28:2,15
made.
22; 1Ki 22:6,27,37; Pr 14:15; Jer 29:31; 37:19; Mr 13:6,22,23
2Th 2:11

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ezekiel 13:5

    Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the Lord.

  • Ezekiel 13:6

    They have seen vanity and lying divination, saying, The Lord saith: and the Lord hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.

  • Ezekiel 13:7

    Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The Lord saith it; albeit I have not spoken?

Read all of Ezekiel 13

Ezekiel 13:6 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Vieron vanidad y adivinación de mentira. Dicen: Ha dicho Jehová; y Jehová no los envió: y hacen esperar que se confirme la palabra.
French
Bible J.N. Darby 1885
Ils ont eu des visions de vanité et de divination de mensonge, ceux qui disent: L’ Éternel a dit! et l’ Éternel ne les a pas envoyés; et ils font espérer que la parole dite sera accomplie!
German
Elberfelder 1871
Sie schauten Eitles und Lügenwahrsagung, die da sagen: "Spruch Jehovas!", obwohl Jehova sie nicht gesandt hat; und sie ließen hoffen, daß ihr Wort erfüllt würde.
Latin
Clementine Vulgate
Vident vana, et divinant mendacium, dicentes: Ait Dominus, cum Dominus non miserit eos: et perseveraverunt confirmare sermonem.