2 Peter 2 · Verse 18

2 Peter 2:18

For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
2 Peter 2:18, King James Version

2 Peter 2:18 in other translations

BSBWith lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.
WEBFor, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error;
ASVFor, uttering great swelling words of vanity, they entice in the lusts of the flesh, by lasciviousness, those who are just escaping from them that live in error;
YLTfor overswellings of vanity speaking, they do entice in desires of the flesh--lasciviousnesses, those who had truly escaped from those conducting themselves in error,
DARBYFor while speaking great highflown words of vanity, they allure with the lusts of the flesh, by dissoluteness, those who have just fled those who walk in error,
BBEFor with high-sounding false words, making use of the attraction of unclean desires of the flesh, they get into their power those newly made free from those who are living in error;
WebsterFor when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that had quite escaped from them who live in error.

What does 2 Peter 2:18 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
18. allure--Greek, "lay baits for." through--Greek, "in"; the lusts of the flesh being the element IN which they lay their baits. much wantonness--Greek, "by licentiousness"; the bait which they lay. clean escaped--Greek, "really escaped." But the oldest manuscripts and Vulgate read, "scarcely," or "for but a little time"; scarcely have they escaped from them who live in error (the ungodly world), when they are allured by these seducers into sin again (2Pe 2:20).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 18. For when they speak great swelling words of vanity. When they make pretensions to wisdom and learning, or seem to attach great importance to what they say, and urge it in a pompous and positive manner. Truth is simple, and delights in simple statements. It expects to make its way by its own intrinsic force, and is willing to pass for what it is worth. Error is noisy and declamatory, and hopes to succeed by substituting sound for sense, and by such tones and arts as shall induce men to believe that what is said is true, when it is known by the speaker to be false.

They allure through the lusts of the flesh. The same word is used here which in 2Pet 2:14 is rendered beguiling, and in Jas 1:14 enticed. It does not elsewhere occur in the New Testament. It means that they make use of deceitful arts to allure, ensnare, or beguile others. The means which it is here said they employed, were the lusts of the flesh; that is, they promised unlimited indulgence to the carnal appetites, or taught such doctrines that their followers would feel themselves free to give unrestrained liberty to such propensities. This has been quite a common method in the world, of inducing men to embrace false doctrines.

Through much wantonness. 2Ti 3:6. The meaning here is, that they made use of every variety of lascivious arts to beguile others under religious pretences. This has been often done in the world; for religion has been abused to give seducers access to the confidence of the innocent, only that they might betray and ruin them. It is right that for all such the "mist of darkness should be reserved for ever;" and if there were not a place of punishment prepared for such men, there would be defect in the moral administration of the universe.

Those that were clean escaped from them who live in error. Marg.,for a little child. The difference between the margin and the text here arises from a difference of reading in the Greek. Most of the later editions of the Greek Testament coincide with the reading in the margin, (ολιγως,) meaning little, but a little, scarcely. This accords better with the scope of the passage; and, according to this, it means that they had almost escaped from the snares and influences of those who live in error and sin. They had begun to think of their ways; they had broken off many of their evil habits; and there was hope that they would be entirely reformed, and would become decided Christians, but they were allured again to the sins in which they had so long indulged. This seems to me to accord with the design of the passage, and it certainly accords with what frequently occurs, that those who are addicted to habits of vice become apparently interested in religion, and abandon many of their evil practices, but are again allured by the seductive influences of sin, and relapse into their former habits. In the case referred to here it was by professedly religious teachers--and is this never done now? Are there none, for example, who have been addicted to habits of intemperance, who had been almost reformed, but who are led back again by the influence of religious teachers? Not directly and openly, indeed, would they lead them into habits of intemperance. But, when their reformation is begun, its success and its completion depend on total abstinence from all that intoxicates. In this condition, nothing more is necessary to secure their entire reformation and safety than mere abstinence; and nothing more may be necessary to lead them into their former practices than the example of others who indulge in moderate drinking, or than the doctrine inculcated by a religious teacher that such moderate drinking is not contrary to the spirit of the Bible.

(b) "speak" Ps 73:8 (1) "were clean" "for a little while" (+) "clean" "had nearly"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 18 They speak great swelling words of vanity - The word ὑπερογκα signifies things of great magnitude, grand, superb, sublime; it sometimes signifies inflated, tumid, bombastic. These false teachers spoke of great and high things, and no doubt promised their disciples the greatest privileges, as they themselves pretended to a high degree of illumination; but they were all false and vain, though they tickled the fancy and excited the desires of the flesh; and indeed this appears to have been their object. And hence some think that the impure sect of the Nicolaitans is meant. See the preface. Those that were clean escaped - Those who, through hearing the doctrines of the Gospel, had been converted, were perverted by those false teachers.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Peter 2:17-22

The word of truth is the water of life, which refreshes the souls that receive it; but deceivers spread and promote error, and are set forth as empty, because there is no truth in them. As clouds hinder the light of the sun, so do these darken counsel by words wherein there is no truth. Seeing that these men increase darkness in this world, it is very just that the mist of darkness should be their portion in the…

Read the full comment on 2 Peter 2:17-22 →

2 Peter 2:18 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὙπέρογκαHuperogkaArrogantG5246
γὰρgarforG1063
ματαιότητοςmataiotētosof vanityG3153
φθεγγόμενοιphthengomenoispeaking wordsG5350
δελεάζουσινdeleazousinthey enticeG1185
ἐνenwithG1722
ἐπιθυμίαιςepithumiais[the] passionsG1939
σαρκὸςsarkosof [the] fleshG4561
ἀσελγείαιςaselgeiaisto sensualityG766
τοὺςtousthoseG3588
ὀλίγωςoligōsscarcely
ἀποφεύγονταςapopheugontasescapingG668
τοὺςtousfrom thoseG3588
ἐνeninG1722
πλάνῃplanēerrorG4106
ἀναστρεφομένους,anastrephomenousliving,G390

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Peter 2:18

  • 2 Peter 2:20

    For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.

  • Jude 1:15-16

    To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him. These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men’s persons in admiration because of advantage.

  • Romans 13:13

    Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.

  • James 5:5

    Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

  • Revelation 13:5-6

    And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months. And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.

  • 2 Thessalonians 2:4

    Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.

  • 2 Peter 1:4

    Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.

  • Revelation 13:11

    And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.

  • Acts 8:9

    But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one:

  • Daniel 11:36

    And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.

  • Acts 2:40

    And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

  • Daniel 4:30

    The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
they speak.
Ps 52:1-3; 73:8,9; Da 4:30; 11:36; Ac 8:9; 2Th 2:4; Jude 1:13,15,16
Re 13:5,6,11
great swelling.[Huperogkos ,] things puffed up with the wind.
wantonness.
Ro 13:13; Jas 5:5
that were.
20; 1:4; Ac 2:40
clean. or, for a little, or, a while, as some read.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Peter 2:17

    These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.

  • 2 Peter 2:18

    For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.

  • 2 Peter 2:19

    While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.

Read all of 2 Peter 2

2 Peter 2:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque hablando arrogantes palabras de vanidad, ceban con las concupiscencias de la carne en disoluciones á los que verdaderamente habían huído de los que conversan en error;
French
Bible J.N. Darby 1885
car, en prononçant d’orgueilleux discours de vanité, ils amorcent par les convoitises de la chair, par leurs impudicités, ceux qui avaient depuis peu échappé à ceux qui vivent dans l’erreur;
German
Elberfelder 1871
Denn stolze, nichtige Reden führend, locken sie mit fleischlichen Lüsten durch Ausschweifungen diejenigen an, welche eben entflohen sind denen, die im Irrtum wandeln;
Latin
Clementine Vulgate
Superba enim vanitatis loquentes, pelliciunt in desideriis carnis luxuriæ eos, qui paululum effugiunt, qui in errore conversantur: