Proverbs 7:21
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
Proverbs 7:21 in other translations
| BSB | With her great persuasion she entices him; with her flattering lips she lures him. |
|---|---|
| WEB | With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him. |
| ASV | With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along. |
| YLT | She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him. |
| DARBY | With her much enticement she beguiled him; with the smoothness of her lips she constrained him. |
| BBE | With her fair words she overcame him, forcing him with her smooth lips. |
| Webster | With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she impelled him. |
What does Proverbs 7:21 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Proverbs 7:6-27
Here is an affecting example of the danger of youthful lusts. It is a history or a parable of the most instructive kind. Will any one dare to venture on temptations that lead to impurity, after Solomon has set before his eyes in so lively and plain a manner, the danger of even going near them? Then is he as the man who would dance on the edge of a lofty rock, when he has just seen another fall headlong from the same…
Proverbs 7:21 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Proverbs 7:21
- Proverbs 5:3
For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
- Proverbs 7:5
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
- 2 Kings 4:8
And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
- Luke 24:29
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
- Psalms 12:2
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
- Judges 16:15-17
And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thine heart is not with me? thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth. And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death; That he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a razor upon mine head; for I have been a Nazarite unto God from my mother’s womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man.
- 2 Corinthians 5:14
For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
- Proverbs 6:24
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
- Luke 14:23
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
- 1 Samuel 28:23
But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, compelled him; and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed.
- Acts 16:15
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Proverbs 7:20
He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
- Proverbs 7:21
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
- Proverbs 7:22
He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
Proverbs 7:21 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Rindiólo con la mucha suavidad de sus palabras, obligóle con la blandura de sus labios. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Elle le détourna par beaucoup de douces paroles, elle l’entraîna par la flatterie de ses lèvres. |
| German Elberfelder 1871 | Sie verleitete ihn durch ihr vieles Bereden, riß ihn fort durch die Glätte ihrer Lippen. |
| Latin Clementine Vulgate | Irretivit eum multis sermonibus, et blanditiis labiorum protraxit illum. |