2 Peter 1:16
For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
2 Peter 1:16 in other translations
| BSB | For we did not follow cleverly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His majesty. |
|---|---|
| WEB | For we didn’t follow cunningly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty. |
| ASV | For we did not follow cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty. |
| YLT | For, skilfully devised fables not having followed out, we did make known to you the power and presence of our Lord Jesus Christ, but eye-witnesses having become of his majesty-- |
| DARBY | For we have not made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, following cleverly imagined fables, but having been eyewitnesses of his majesty. |
| BBE | For when we gave you news of the power and the coming of our Lord Jesus Christ, our teaching was not based on stories put together by art, but we were eye-witnesses of his glory. |
| Webster | For we have not followed cunningly devised fables, when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eye-witnesses of his majesty. |
What does 2 Peter 1:16 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
When we made known unto you. Probably Peter here refers particularly to statements respecting the coming of the Saviour in his first epistle, (1Pet 1:5,13, 4:13;) but this was a common topic in the preaching, and in the epistles, of the apostles. It may, therefore, have referred to statements made to them at some time in his preaching, as well as to what he said in his former epistle. The apostles laid great stress on the second coming of the Saviour, and often dwelt upon it. Comp. 1Thes 4:16; Acts 1:11.
The power and coming. These two words refer to the same thing; and the meaning is, his powerful coming, or his coming in power. The advent of the Saviour is commonly represented as connected with the exhibition of power. Mt 24:30. "Coming in the clouds of heaven, with power." Mt 24:30. Comp. Lk 22:69, Mk 3:9. The power evinced will be by raising the dead; summoning the world to judgment; determining the destiny of men, etc. When the coming of the Saviour, therefore, was referred to by the apostles in their preaching, it was probably always in connexion with the declaration that it would be accompanied by exhibitions of great power and glory--as it undoubtedly will be. The fact that the Lord Jesus would thus return, it is clear, had been denied by some among those to whom this epistle was addressed, and it was important to state the evidence on which it was to be believed. The grounds on which they denied it (2Pet 3:4) were, that there were no appearances of his approach; that the promise had not been fulfilled; that all things continued as they had been; and that the affairs of the world moved on as they always had done. To meet and counteract this error--an error which so prevailed that many were in danger of "falling from their own steadfastness," (2Pet 3:17,)--Peter states the proof on which he believed in the coming of the Saviour.
But were eye-witnesses Of his majesty. On the mount of transfiguration, Mt 17:1-5, Mt 17:1, seq. That transfiguration was witnessed only by Peter, James, and John. But it may be asked how the facts there witnessed demonstrate the point under consideration--that the Lord Jesus will come with power? To this it may be replied,
(1.) that these apostles had there such a view of the Saviour in his glory as to convince them beyond doubt that he was the Messiah.
(2.) That there was a direct attestation given to that fact by a voice from heaven, declaring that he was the beloved Son of God.
(3.) That that transfiguration was understood to have an important reference to the coming of the Saviour in his kingdom and his glory, and was designed to be a representation of the manner in which he would then appear. This is referred to distinctly by each one of the three evangelists who have mentioned the transfiguration. Mt 16:28, "There be some standing here which shall not taste of death till they see the Son of man coming in his kingdom;" Mk 9:1,2, Lk 9:27,28. The transfiguration which occurred soon after these words were spoken was designed to show them what he would be in his glory, and to furnish to them a demonstration which they could never forget, that he would yet set up his kingdom in the world.
(4.) They had in fact such a view of him as he would be in his kingdom, that they could entertain no doubt on the point; and the fact, as it impressed their own minds, they made known to others. The evidence as it lay in Peter's mind was, that that transfiguration was designed to furnish proof to them that the Messiah would certainly appear in glory, and to give them a view of him as coming to reign which would never fade from their memory. As that had not yet been accomplished, he maintained that the evidence was clear that it must occur at some future time. As the transfiguration was with reference to his coming in his kingdom, it was proper for Peter to use it with that reference, or as bearing on that point.
(a) "fables" 2Cor 4:2 (b) "eye-witnesses" Mt 17:1-5, Jn 1:14
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Peter 1:16-21
Matthew Henry, 1706 · public domain
2 Peter 1:16 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Peter 1:16
- 1 John 4:14
And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
- John 1:14
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
- 1 Timothy 1:4
Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
- 1 John 1:1-3
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life; (For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;) That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.
- 1 Corinthians 2:4
And my speech and my preaching was not with enticing words of man’s wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
- Ephesians 4:14
That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
- Luke 9:28-32
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray. And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering. And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias: Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem. …
- 1 Timothy 4:7
But refuse profane and old wives’ fables, and exercise thyself rather unto godliness.
- 1 Corinthians 1:17
For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.
- Mark 9:1-2
And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power. And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
- Revelation 1:7
Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
- Titus 1:14
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
3:3,4; 1Co 1:17,23; 2:1,4; 2Co 2:17; 4:2; 12:16,17; Eph 4:14; 2Th 2:9
1Ti 1:4; 4:7; Tit 1:14
the power.
Mt 28:18; Mr 9:1; Joh 17:2; Ro 1:4; 1Co 5:4; Php 3:21
coming.
Mal 3:2; 4:5; Mt 16:28; 24:3,27; 1Co 1:7; Jude 1:14; Re 1:7
were.
Mt 17:1-5; Mr 9:2; Lu 9:28-32; Joh 1:14; 1Jo 1:1-3; 4:14
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 2 Peter 1:15
Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
- 2 Peter 1:16
For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
- 2 Peter 1:17
For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
2 Peter 1:16 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque no os hemos dado á conocer la potencia y la venida de nuestro Señor Jesucristo, siguiendo fábulas por arte compuestas; sino como habiendo con nuestros propios ojos visto su majestad. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car ce n’est pas en suivant des fables ingénieusement imaginées, que nous vous avons fait connaître la puissance et la venue de notre Seigneur Jésus Christ, mais comme ayant été témoins oculaires de sa majesté. |
| German Elberfelder 1871 | Denn wir haben euch die Macht und Ankunft unseres Herrn Jesus Christus nicht kundgetan, indem wir künstlich erdichteten Fabeln folgten, sondern als die da Augenzeugen seiner herrlichen Größe gewesen sind. |
| Latin Clementine Vulgate | Non enim doctas fabulas secuti notam fecimus vobis Domini nostri Jesu Christi virtutem et præsentiam: sed speculatores facti illius magnitudinis. |