Romans 1:4
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
Romans 1:4 in other translations
| BSB | and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord. |
|---|---|
| WEB | who was declared to be the Son of God with power according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord, |
| ASV | who was declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead; even Jesus Christ our Lord, |
| YLT | who is marked out Son of God in power, according to the Spirit of sanctification, by the rising again from the dead,) Jesus Christ our Lord; |
| DARBY | marked out Son of God in power, according to the Spirit of holiness, by resurrection of the dead) Jesus Christ our Lord; |
| BBE | But was marked out as Son of God in power by the Holy Spirit through the coming to life again of the dead; Jesus Christ our Lord, |
| Webster | And declared to be the Son of God, with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead: |
What does Romans 1:4 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Romans 1:3-4
3-4. Concerning his Son Jesus Christ our Lord--the grand burden of this "Gospel of God." made of the seed of David--as, according to "the holy scriptures," He behooved to be. (See on Mt 1:1). according to the flesh--that is, in His human nature (compare Ro 9:5; Joh 1:14); implying, of course, that He had another nature, of which the apostle immediately proceeds to speak.
Barnes' Notes
The Son of God. The word son is used in a great variety of senses, denoting literally a son, then a descendant, posterity near or remote, a disciple or ward, an adopted son, or one that imitates or resembles another. Mt 1:1. The expression sons of God, or son of God, is used in an almost equal latitude of signification. It is
(1.) applied to Adam, as being immediately created by God, without an earthly father, Lk 3:38.
(2.) It is applied to saints or Christians, as being adopted into his family, and sustaining to him the relation of children, Jn 1:12,13; 1Jn 3:1,2, etc. This name is given to them because they resemble him in their moral character, Mt 5:45.
(3.) It is given to strong men as resembling God in strength. Gen 6:2, "The sons of God saw the daughters of men," etc. Here these men of violence and strength are called sons of God, just as the high hills are called hills of God, the lofty trees of Lebanon are called cedars of God, etc.
(4.) Kings are sometimes called his sons, as resembling him in dominion and power, Ps 82:6.
(5.) The name is given to angels, because they resemble God; because he is their Creator and Father, etc., Job 1:6, 2:1, Dan 3:25.
But the name THE Son of God is, in the New Testament, given by way of eminence to the Lord Jesus Christ. This was the common and favourite name by which the apostles designated him. The expression Son of God is applied to him no less than twenty-seven times in the Gospels and the Acts of the Apostles, and fifteen times in the Epistles and the Revelation. The expression my Son, and his Son, thy Son, etc., is applied to him in his peculiar relation to God, times almost without number. The other most common appellation which is given to him is Son of man. By this name he commonly designated himself. There can be no doubt that that was assumed to denote that he was a man, that he sustained a peculiar relation to man, and that he chose to speak of himself as a man. The first, the most obvious, impression on the use of the name Son of man is, that he was truly a man; and it was used, doubtless, to guard against the impression that one who manifested so many other qualities, and did so many things like a celestial being, was not truly a human being. The phrase Son of God stands in contrast with the title Son of man; and as the natural and obvious import of that is that he was a man, so the natural and obvious import of the title Son of God is that he was Divine; or that he sustained relations to God, designated by the name Son of God, corresponding to the relations which he sustained to man, designated by the name Son of Man. The natural idea of the term Son of God therefore is, that he sustained a relation to God in his nature which implied more than was human or angelic; which implied equality with God. Accordingly, this idea was naturally suggested to the Jews by his calling God his Father: Jn 5:18, "But said also that God was his Father, making himself equal with God." This idea Jesus immediately proceeded to confirm. Jn 5:19 and Jn 5:20-30. The same idea is also suggested in Jn 10:29,30,31,33,36, "Say ye of him whom the Father hath sanctified, and sent into the world, thou blasphemest: because I said I am the Son of God?" There is, in these places, the fullest proof that the title suggested naturally the idea of equality with God; or the idea of his sustaining a relation to God corresponding to the relation of equality to man, suggested by the title Son of man. This view is still further sustained in the first chapter of the epistle to the Hebrews, Heb 1:1,2. God hath spoken unto US BY HIS SON. He is the brightness of his glory, and the express image of his person, Heb 1:3. He is higher than the angels, and they are required to worship him, Heb 1:4,5,6. He is called God, and his throne is for ever and ever, Heb 1:8. He is the Creator of the heavens and the earth, and is IMMUTABLY THE SAME, Heb 1:10-12. Thus the rank, or title, of the Son of God, suggests the ideas and attributes of the Divinity. This idea is sustained throughout the New Testament. See Jn 14:9, "He that hath seen me hath seen the Father;" Jn 5:23, "That all men should honour the Son even as they honour the father." Col 1:19, "It hath pleased the Father that in him should all fulness dwell;" Col 2:9, "For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily." Php 2:2-11, Rev 5:13,14; Rev 21:23. It is not affirmed that this title was given to the Second Person of the Trinity before he became incarnate, or to suggest the idea of any derivation or extraction before he was made flesh. There is no instance in which the appellation is not conferred to express the relation after he assumed human flesh. Of any derivation from God, or emanation from him in eternity, the Scriptures are silent. The title is conferred on him, it is supposed, with reference to his condition in this world as the Messiah. And it is conferred, it is believed, for the following reasons, or to denote the following thing, viz:
(1.) To designate his peculiar relation to God, as equal with him, (Jn 1:14,18, Mt 11:27, Lk 10:22, 3:22, 2Pet 1:17;) or as sustaining a most intimate and close connexion with him, such as neither man nor angels could do--an acquaintance with his nature, (Mt 11:27,) plans, and counsels, such as no being but one who was equal with God could possess. In this sense I regard it as conferred on him in the passage under consideration.
(2.) It designates him as the anointed King, or the Messiah. In this sense it accords with the use of the word in Ps 82:6. See Mt 16:16, "Thou art the Christ, the Son of the living God." Mt 26:63, "I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God." Mk 14:61; Lk 22:70, Jn 1:34, Acts 9:20, "He preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God."
(3.) It was conferred on him to denote his miraculous conception in the womb of the Virgin Mary. Lk 1:35, "The Holy Ghost shall come upon thee, THEREFORE (διο) also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God."
With power. ενδυναμει. By some, this expression has been supposed to mean in power or authority, after his resurrection from the dead. It is said, that he was before a man of sorrows; now he was clothed with power and authority. But I have seen no instance in which the expression in power denotes office, or authority. It denotes physical energy and might--and this was bestowed on Jesus before his resurrection as well as after. Acts 10:38, "God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost, and with power." Rom 15:19, 1Cor 15:43. With such power Jesus will come to judgment, Mt 24:30. If there is any passage in which the word power means authority, office, etc., it is Mt 28:18, "All power in heaven and earth is given unto me." But this is not a power which was given unto him after his resurrection, or which he did not possess before. The same authority to commission his disciples he had exercised before this on the same ground, Mt 10:7,8. I am inclined to believe, therefore, that the expression means powerfully, efficiently; he was with great power, or conclusiveness, shown to be the Son of God by his resurrection from the dead. Thus the phrase in power is used to qualify a verb in Col 1:29, "Which worketh in me mightily"--Greek, in power i.e., operating in me effectually, or powerfully. The ancient versions seem to have understood it in the same way. Syriac, "He was known to be the Son of God by power, and by the Holy Ghost." AEthiopic, "Whom he declared to be the Son of God by his own power, and by his Holy Spirit," etc. Arabic, "Designated the Son of God by power appropriate to the Holy Spirit."
According to the spirit of holiness. καταπνευμααγιωσυνης. This expression has been variously understood. We may arrive at its meaning by the following considerations.
(1.) It is not the Third Person in the Trinity that is referred to here. The designation of that person is always in a different form. It is the Holy Spirit, the Holy Ghost-- πνευμααγιον, or τοπνευματοαγιον; never the Spirit of holiness.
(2.) It stands in contrast with the flesh, Rom 1:3, "According to the flesh, the seed of David: according to the spirit of holiness, the Son of God." As the former refers doubtless to his human nature, so this must refer to the nature designated by the title Son of God, that is, to his superior or Divine nature.
(3.) The expression is altogether peculiar to the Lord Jesus Christ. Nowhere in the Scriptures, or in any other writings, is there an affirmation like this. What would be meant by it if affirmed of a mere man?
(4.) It cannot mean that the Holy Spirit, the Third Person in the Trinity, showed that Jesus was the Son of God by raising him from the dead, because that act is nowhere attributed to him. It is uniformly ascribed either to God, as God, (Acts 2:24,32, 3:15,26, 4:10, 5:30, 10:40, 13:30,33,34, 17:31, Rom 10:9; Eph 1:20,) or to the rather, (Rom 6:4,) or to Jesus himself, (Jn 10:18.) In no instance is this act ascribed to the Holy Ghost.
(5.) It indicates a state far more elevated than any human dignity, or honour. In regard to his earthly descent, he was of a royal race; in regard to the Spirit of holiness, much more than that, he was the Son of God.
(6.) The word Spirit is used often to designate God, the holy God, as distinguished from all the material forms of idol worship, Jn 4:24.
(7.) The word Spirit is applied to the Messiah in his more elevated or Divine nature. 1Cor 15:45, "The last Adam was made a quickening Spirit." 2Cor 3:17, "Now the Lord (Jesus) is that Spirit." Heb 9:14, Christ is said to have "offered himself through the eternal Spirit." 1Pet 3:18, he is said to have been "put to death in the flesh, but quickened by the Spirit." 1Timm 3:16, he is said to have been "justified in the Spirit." In most of these passages there is the same contrast noticed between his flesh, his human nature, and his other state, which occurs in Rom 1:3,4. In all these instances, the design is, doubtless, to speak of him as a man, and as something more than a man; he was one thing as a man; he was another thing in his other nature. In the one, he was of David; was put to death, etc. In the other, he was of God; he was manifested to be such; he was restored to the elevation which he had sustained before his incarnation and death, Jn 17:1-5, Php 2:2-11. The expression, according to the spirit of holiness, does not indeed of itself imply Divinity. It denotes that holy and more exalted nature which he possessed as distinguished from the human. What that is, is to be learned from other declarations. This expression implies simply that it was such as to make proper the appellation, the Son of God. Other places, as we have seen, show that that designation naturally implied Divinity. And that this was the true idea couched under the expression, according to the spirit of holiness, appears from those numerous texts of Scripture which explicitly assert his Divinity. See Jn 1:1, etc., and Jn 1:1.
By the resurrection from the dead. This has been also variously understood. Some have maintained that the word by--εξ--denotes AFTER. He was declared to be the Son of God in power after he rose from the dead; that is, he was solemnly invested with the dignity that became the Son of God after he had been so long in a state of voluntary humiliation. But to this view there are some insuperable objections.
(1.) It is not the natural and usual meaning of the word by.
(2.) It is not the object of the apostle to state the time when the thing was done, or the order, but evidently to declare the fact, and the evidence of the fact. If such had been his design, he would have said, that previous to his death he was shown to be of the seed of David, but afterwards that he was invested with power.
(3.) Though it must be admitted that the preposition by εξ sometimes means AFTER, (Mt 19:20, Lk 8:27, 23:8) yet its proper and usual meaning is to denote the efficient cause, or the agent, or origin of a thing. Mt 1:3,18, 21:25, Jn 3:5, Rom 5:16, Rom 11:36. "Of him are all things." 1Cor 8:6, "One God, the Father, of whom are all things," etc. In this sense I suppose it is used here; and that the apostle means to affirm that he was clearly or decisively shown to be the Son of God by his resurrection from the dead. But here it will be asked, how did his resurrection show this? Was not Lazarus raised from the dead? And did not many saints rise also after Jesus? And were not the dead raised by the apostles, by Elijah, by the bones of Elisha, and by Christ himself? And did their being raised prove that they were the sons of God? I answer, that the mere fact of the resurrection of the body proves nothing in itself about the character and rank of the being that is raised. But in the circumstances in which Jesus was placed it might show it conclusively. When Lazarus was raised, it was not in attestation of anything which he had taught or done. It was a mere display of the power and benevolence of Christ. But, in regard to the resurrection of Jesus, let the following circumstances be taken into the account.
(1.) He came as the Messiah.
(2.) He uniformly taught that he was the Son of God.
(3.) He maintained that God was his Father in such a sense as to imply equality with him, Jn 5:17-30; 10:36.
(4.) He claimed authority to abolish the laws of the Jews, to change their customs, and to be himself absolved from the observance of those laws, even as his Father was, Jn 5:1-17; Mk 2:28.
(5.) When God raised Him up, therefore, it was not an ordinary event. It was a public attestation, in the face of the universe, of the truth of his claims to be the Son of God. God would not sanction the doings and doctrines of an impostor. And when, therefore, he raised up Jesus, he, by this act, showed the truth of his claims, that he was the Son of God. Further; in the view of the apostles, the resurrection was intimately connected with the ascension and exaltation of Jesus. The one made the other certain. And it is not improbable that, when they spoke of his resurrection, they meant to include not merely that single act, but the entire series of doings of which that was the first, and which was the pledge of the elevation and majesty of the Son of God. Hence, when they had proved his resurrection, they assumed that all the others would follow. That involved and supposed all And the series, of which that was the first, proved that he was the Son of God. See Acts 17:31: "He will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained, whereof he hath given ASSURANCE, unto all men, in that he hath raised him from the dead." The one involves the other. See Acts 1:6. Thus Peter, (Acts 2:22-32) having proved that Jesus was raised up, adds, Acts 2:33, "THEREFORE being by the right hand exalted, he hath shed forth this," etc.; and Acts 2:36, "THEREFORE let all the house of Israel KNOW ASSUREDLY, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, Both LORD AND CHRIST."
This verse is a remarkable instance of the apostle Paul's manner of writing. Having mentioned a subject, his mind seems to catch fire; he presents it in new forms, and amplifies it, until he seems to forget for a time the subject on which he was writing. It is from this cause that his writings abound so with parentheses, and that there is so much difficulty in following and understanding him.
(1) "declared" or "determined" (e) "to be the Son" Acts 13:33,34, Rev 1:18 (f) "to the spirit" Heb 9:14
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 1:1-7
The doctrine of which the apostle Paul wrote, set forth the fulfilment of the promises by the prophets. It spoke of the Son of God, even Jesus the Saviour, the promised Messiah, who came from David as to his human nature, but was also declared to be the Son of God, by the Divine power which raised him from the dead. The Christian profession does not consist in a notional knowledge or a bare assent, much less in…
Romans 1:4 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 1:4
- Hebrews 5:5-6
So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee. As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
- Hebrews 9:14
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
- Ephesians 1:19-23
And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power, Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places, Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come: And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church, …
- 2 Corinthians 13:4
For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
- Acts 13:33-35
God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee. And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David. Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
- Acts 5:30-32
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree. Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins. And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.
- John 2:18-21
Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things? Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up. Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days? But he spake of the temple of his body.
- Acts 2:32
This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
- Acts 3:15
And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
- Romans 1:3
Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;
- 2 Peter 1:21
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
- Acts 17:31
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Romans 1:3
Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;
- Romans 1:4
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
- Romans 1:5
By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
Romans 1:4 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | El cual fué declarado Hijo de Dios con potencia, según el espíritu de santidad, por la resurrección de los muertos), de Jesucristo Señor nuestro, |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | déterminé Fils de Dieu, en puissance, selon l’Esprit de sainteté, par la résurrection des morts), Jésus Christ, notre Seigneur, |
| German Elberfelder 1871 | und als Sohn Gottes in Kraft erwiesen dem Geiste der Heiligkeit nach durch Totenauferstehung Jesum Christum, unseren Herrn, |
| Latin Clementine Vulgate | qui prædestinatus est Filius Dei in virtute secundum spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum Jesu Christi Domini nostri: |