John 5 · Verse 1

John 5:1

After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
John 5:1, King James Version

John 5:1 in other translations

BSBSome time later there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
WEBAfter these things, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
ASVAfter these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
YLTAfter these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem,
DARBYAfter these things was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
BBEAfter these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
WebsterAfter this there was a feast of the Jews: and Jesus went up to Jerusalem.

What does John 5:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

Joh 5:1-47. The Impotent Man Healed--Discourse Occasioned by the Persecution Arising Thereupon.

1. a feast of the Jews--What feast? No question has more divided the Harmonists of the Gospels, and the duration of our Lord's ministry may be said to hinge on it. For if, as the majority have thought (until of late years) it was a Passover, His ministry lasted three and a half years; if not, probably a year less. Those who are dissatisfied with the Passover-view all differ among themselves what other feast it was, and some of the most acute think there are no grounds for deciding. In our judgment the evidence is in favor of its being a Passover, but the reasons cannot be stated here.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 1. A feast. Probably the Passover, though it is not certain. There were two other feasts--the Pentecost and the Feast of Tabernacles--at which all the males were required to be present, and it might have been one of them. It is of no consequence, however, which of them is intended.

(a) "A feast" Lev 23:2, De 16:16, Jn 2:3

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

The man who had been diseased thirty-eight years healed on the Sabbath day, Joh 5:1-9. The Jews cavil, persecute Christ, and seek to kill him, because he had done this cure on the Sabbath, Joh 5:10-16. Our Lord vindicates his conduct, and shows, from the testimony of the Father, the Scriptures, John the Baptist, and his own works, that he came from God, to be the light and salvation of the world, vv. 17-39. He reproves the Jews for their obstinacy, Joh 5:40; hatred to God, Joh 5:41, Joh 5:42; pride, Joh 5:43, Joh 5:44; and disbelief of their own law, Joh 5:45-47. Verse 1 A feast - This is generally supposed, by the best critics, to have been the feast of the passover, which was the most eminent feast among the Jews. In several excellent MSS. the article is added, ἡ ἑορτη, The feast, the grand, the principal festival. Petavius supposes that the feast of Purim, or lots, is here meant; and one MS. reads ἡ σκηνοπηγια, the feast of Tabernacles. Several of the primitive fathers believe Pentecost to be intended; and they are followed by many of the moderns, because, in Joh 7:2, mention is made of the feast of Tabernacles, which followed Pentecost, and was about the latter end of our September; and, in Joh 10:22, mention is made of the feast of Dedication, which was held about the latter end of November. See Bp. Pearce. See Joh 10:22. Calmet, however, argues that there is no other feast with which all the circumstances marked here so well agree as with the passover; and Bp. Newcome, who is of Calmet's opinion, thinks Bp. Pearce's argument concerning the succession of the feasts to be inconclusive; because it is assumed, not proved, that the three feasts which he mentions above must have happened in the same year. See much on the same subject in Bp. Newcome's notes to his Harmony, p. 15, etc. Lightfoot has observed, that the other evangelists speak very sparingly of our Lord's acts in Judea. They mention nothing of the passovers, from our Lord's baptism till his death, excepting the very last: but John points at them all. The first he speaks of, Joh 2:13; the third, Joh 6:4; the fourth, Joh 13:1; and the second in this place: for although he does not call it the passover, but a feast in general, yet the circumstances agree best with this feast; and our Lord's words, Joh 4:35, seem to cast light on this subject. See the note there.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on John 5:1-9
We are all by nature impotent folk in spiritual things, blind, halt, and withered; but full provision is made for our cure, if we attend to it. An angel went down, and troubled the water; and what disease soever it was, this water cured it, but only he that first stepped in had benefit. This teaches us to be careful, that we let not a season slip which may never return. The man had lost the use of his limbs thirty-eight years. Shall we, who perhaps for many years have scarcely known what it has been to be a day sick, complain of one wearisome night, when many others, better than we, have scarcely known what it has been to be a day well? Christ singled this one out from the rest. Those long in affliction, may comfort themselves that God keeps account how long. Observe, this man speaks of the unkindness of those about him, without any peevish reflections. As we should be thankful, so we should be patient. Our Lord Jesus cures him, though he neither asked nor thought of it. Arise, and walk. God's command, Turn and live; Make ye a new heart; no more supposes power in us without the grace of God, his distinguishing grace, than this command supposed such power in the impotent man: it was by the power of Christ, and he must have all the glory. What a joyful surprise to the poor cripple, to find himself of a sudden so easy, so strong, so able to help himself! The proof of spiritual cure, is our rising and walking. Has Christ healed our spiritual diseases, let us go wherever he sends us, and take up whatever he lays upon us; and walk before him.

Matthew Henry, 1706 · public domain

John 5:1 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΜετὰMetaAfterG3326
ταῦταtautathese thingsG3778
ἦνēnthere wasG1510
ἑορτὴhe'ortēfeastG1859
τῶνtōnof theG3588
Ἰουδαίων,IoudaiōnJews,G2453
καὶkaiandG2532
ἀνέβηanebēwent upG305
ἸησοῦςIēsousJesusG2424
εἰςeistoG1519
Ἱεροσόλυμα.Hi'erosolumaJerusalem.G2414

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for John 5:1

  • Deuteronomy 16:16

    Three times in a year shall all thy males appear before the Lord thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the Lord empty:

  • Exodus 23:14-17

    Three times thou shalt keep a feast unto me in the year. Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:) And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field. Three times in the year all thy males shall appear before the Lord God.

  • Leviticus 23:2-4

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the Lord, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts. Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the Lord in all your dwellings. These are the feasts of the Lord, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.

  • Exodus 34:23

    Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord God, the God of Israel.

  • John 2:13

    And the Jews’ passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 Jesus on the sabbath day cures him that was diseased eight and thirty years.
10 The Jews therefore cavil, and persecute him for it.
17 He answers for himself, and reproves them, shewing by the testimony of his Father,
31 of John,
36 of his works,
39 and of the scriptures, who he is.

2:13; Ex 23:14-17; 34:23; Le 23:2-4; De 16:16; Mt 3:15; Ga 4:4

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • John 5:1

    After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

  • John 5:2

    Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.

Read all of John 5

John 5:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
DESPUÉS de estas cosas, era un día de fiesta de los Judíos, y subió Jesús á Jerusalem.
French
Bible J.N. Darby 1885
Après ces choses, il y avait une fête des Juifs, et Jésus monta à Jérusalem.
German
Elberfelder 1871
Nach diesem war ein Fest der Juden, und Jesus ging hinauf nach Jerusalem.
Latin
Clementine Vulgate
Post hæc erat dies festus Judæorum, et ascendit Jesus Jerosolymam.