John 6 · Verse 4

John 6:4

And the passover, a feast of the Jews, was nigh.
John 6:4, King James Version

John 6:4 in other translations

BSBNow the Jewish Feast of the Passover was near.
WEBNow the Passover, the feast of the Jews, was at hand.
ASVNow the passover, the feast of the Jews, was at hand.
YLTand the passover was nigh, the feast of the Jews.
DARBYbut the passover, the feast of the Jews, was near.
BBENow the Passover, a feast of the Jews, was near.
WebsterAnd the passover, a feast of the Jews, was nigh.

What does John 6:4 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
4. passover ... was nigh--but for the reason mentioned (Joh 7:1), Jesus kept away from it, remaining in Galilee.

Joh 6:14-21. Jesus Walks on the Sea.

(Also see on Mr 6:45-56).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 4. The passover. Mt 26:2, 17.

A feast of the Jews. This is one of the circumstances of explanation thrown in by John which show that he wrote for those who were unacquainted with Jewish customs.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 4 And the passover - was nigh - This happened about ten or twelve days before the third passover which Christ celebrated after his baptism. Calmet. For a particular account of our Lord's four passovers see the note on Joh 2:13. For thirty days before the Passover there were great preparations made by the Jews, but especially in the last nineteen days, in order to celebrate the feast with due solemnity. Lightfoot supposes that what is here related happened within the last fifteen days. See Calmet's opinion above.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on John 6:1-14

John relates the miracle of feeding the multitude, for its reference to the following discourse. Observe the effect this miracle had upon the people. Even the common Jews expected the Messiah to come into the world, and to be a great Prophet. The Pharisees despised them as not knowing the law; but they knew most of Him who is the end of the law. Yet men may acknowledge Christ as that Prophet, and still turn a deaf…

Read the full comment on John 6:1-14 →

John 6:4 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἦνēnWasG1510
δὲdenowG1161
ἐγγὺςengusnearG1451
τὸtotheG3588
πάσχαpaschaPassoverG3957
ἡhētheG3588
ἑορτὴhe'ortēfeastG1859
τῶνtōnof theG3588
Ἰουδαίων.¶IoudaiōnJews.G2453

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for John 6:4

  • John 2:13

    And the Jews’ passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,

  • John 11:55

    And the Jews’ passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

  • Exodus 12:6-14

    And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening. And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it. And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it. Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof. …

  • John 5:1

    After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

  • Deuteronomy 16:1

    Observe the month of Abib, and keep the passover unto the Lord thy God: for in the month of Abib the Lord thy God brought thee forth out of Egypt by night.

  • Leviticus 23:5

    In the fourteenth day of the first month at even is the Lord’s passover.

  • John 13:1

    Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.

  • Leviticus 23:7

    In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

  • John 12:1

    Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
2:13; 5:1; 11:55; 12:1; 13:1; Ex 12:6-14; Le 23:5,7; De 16:1

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • John 6:3

    And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

  • John 6:4

    And the passover, a feast of the Jews, was nigh.

  • John 6:5

    When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?

Read all of John 6

John 6:4 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y estaba cerca la Pascua, la fiesta de los Judíos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Or la Pâque, la fête des Juifs, était proche.
German
Elberfelder 1871
Es war aber das Passah nahe, das Fest der Juden.
Latin
Clementine Vulgate
Erat autem proximum Pascha dies festus Judæorum.