John 4 · Verse 35

John 4:35

Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
John 4:35, King James Version

John 4:35 in other translations

BSBDo you not say, ‘There are still four months until the harvest’? I tell you, lift up your eyes and look at the fields, for they are ripe for harvest.
WEBDon’t you say, ‘There are yet four months until the harvest’? Behold, I tell you, lift up your eyes and look at the fields, that they are white for harvest already.
ASVSay not ye, There are yet four months, and then cometh the harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields, that they are white already unto harvest.
YLTdo not say that it is yet four months, and the harvest cometh; lo, I say to you, Lift up your eyes, and see the fields, that they are white unto harvest already.
DARBYDo not ye say, that there are yet four months and the harvest comes? Behold, I say to you, Lift up your eyes and behold the fields, for they are already white to harvest.
BBEYou would say, Four months from now is the time of the grain-cutting. Take a look, I say to you, at the fields; they are even now white for cutting.
WebsterSay not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say to you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.

What does John 4:35 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on John 4:31-38

31-38. meantime--that is, while the woman was away. Master, eat--Fatigue and thirst we saw He felt; here is revealed another of our common infirmities to which the Lord was subject--hunger.

Read the full comment on John 4:31-38 →

Barnes' Notes
Verse 35. Say not ye. This seems to have been a proverb. Ye say--that is, men say.

Four months and, &c. The common time from sowing the seed to the harvest, in Judea, was about four months. The meaning of this passage may be thus expressed:
"The husband-man, when he sows his seed, is
compelled to wait a considerable period before it
produces a crop. He is encouraged in sowing it; he
expects fruit; his labour is lightened by that
expectation; but it is not immediate--it is remote.
But it is not so with my preaching. The seed has
already sprung up. Scarce was it sown before it
produced an abundant harvest. The gospel was just
preached to a woman, and see how many of the
Samaritans come to hear it also. There is therefore
more encouragement to labour in this field than
the farmer has to sow his grain."
Lift your eyes. See the Samaritans coming to hear the gospel.

They are white. Grain, when ripe, turns from a green to a yellow or light colour, indicating that it is time to reap it. So here were indications that the gospel was effectual, and that the harvest was to be gathered in. Hence we may learn,

1st. That there is as much encouragement to attempt to save souls as the farmer has to raise a crop.

2nd. That the gospel is fitted to make an immediate impression on the minds of men. We are to expect that it will. We are not to wait to some future period, as if we could not expect immediate results. This wicked and ignorant people--little likely, apparently, to be affected--turned to God, heard the voice of the Saviour, and came in multitudes to him.

3rd. We are to expect revivals of religion. Here was one instance of it under the Saviour's own preaching. Multitudes were excited, moved, and came to learn the way of life.

4th. We know not how much good may be done by conversation with even a single individual. This conversation with a woman resulted in a deep interest felt throughout the city, and in the conversion of many of them to God. So a single individual may often be the means, in the hand of God, of leading many to the cross of Jesus.

5th. What evils may follow from neglecting to do our duty! How easily might Jesus have alleged, if he had been like many of his professed disciples, that he was weary, that he was hungry, that it was esteemed improper to converse with a woman alone, that she was an abandoned character, and there could be little hope of doing her good! How many consciences of ministers and Christians would have been satisfied with reasoning like this? Yet Jesus, in spite of his fatigue and thirst, and all the difficulties of the case, seriously set about seeking the conversion of this woman. And behold what a glorious result! The city was moved, and a great harvest was found ready to be gathered in! Let us not be weary in well-doing, for in due season we shall reap if we faint not.

(v) "white already" Mt 9:37

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 35 There are yet four months, and then cometh harvest? - In Palestine, the harvest did not begin till after the passover, which was fixed on the 14th of the month Nisan, which answers to our March, and sometimes extends into April. The barley harvest was the first; after that the wheat; and both were finished by Pentecost. For, in the feast of Pentecost, the first fruits of all the harvest were carried to the temple, and waved before the Lord. See Lev 23:11. The four months, of which our Lord speaks here, must be computed, according to M. Toynard, from Shebat, which was the eleventh month of the sacred year, and which commenced that year on the 13th of January: from that, till the beginning of the wheat harvest, which began about a month after the passover, there were exactly four months. The passover was that year on the 15th of Nisan, or March 28; and Pentecost took place on the 17th of May. We may therefore suppose that it was about the 13th of January, or beginning of the month Shebat, that John the Baptist was cast into prison, and that Christ retired into Galilee. The fixing of this epoch is of considerable importance. See Calmet's Com. on this place. The following method of dividing the seasons among the Jews is thus stated in Bava Metsia, fol. 106. "Half Tisri, all Marheshvan, and half Cisleu, is זרע zera. Seed-Time. Half Cisleu, whole Tebeth, and half Shebat, is חורף choreph, Winter. Half Shebat, whole Adar, and half Nisan, is קור kor, the Winter Solstice. Half Nisan, all Ijar, and half Sivan, is קציר katsir, Harvest. Half Sivan, all Tammuz, and half Ab, is קייץ kyits, Summer. Half Ab, all Elul, and half Tisri, is חום chum, the great Heat." The Jews sowed wheat and spelt in Tisri and Marheshvan; and barley in Shebat and Adar. Now let us reckon τετραμηνον, the four months, backwards, from the beginning of the barley harvest, or the middle of the month Nisan, and we shall go back to the middle of the month Cisleu, which will fall in with the beginning of our December, whence it will be easy to conjecture what feast that was, mentioned Joh 5:1, viz. the passover. See Lightfoot; and see the note on Joh 5:1. After all that learned men have said on this passage, it does not appear that our Lord meant any thing by it more than an illustration of his present subject. Though there were ordinarily four months from seed-time to harvest, and that a man, after he had sowed his seed, must wait patiently till the regular and natural harvest came, yet it was not the case now: the seed of life which he had sown but a few hours ago had already brought forth much fruit; therefore he says, Lift up your eyes, and look on the fields, over which it is likely the Samaritans were then coming in troops, guided by the woman who had already received the light of the Gospel of peace. The fields - are white already to harvest - Multitudes of Samaritans are coming to believe on me, and to be saved unto eternal life. Probably they had a kind of white raiment.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on John 4:27-42

The disciples wondered that Christ talked thus with a Samaritan. Yet they knew it was for some good reason, and for some good end. Thus when particular difficulties occur in the word and providence of God, it is good to satisfy ourselves that all is well that Jesus Christ says and does. Two things affected the woman. The extent of his knowledge. Christ knows all the thoughts, words, and actions, of all the children…

Read the full comment on John 4:27-42 →

John 4:35 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

οὐχouchSurelyG3756
ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771
λέγετεlegetesayG3004
ὅτιhotithatG3754
ἔτιetiyetG2089
τετράμηνόςtetramēnosfour monthsG5072
ἐστινestinit isG1510
καὶkaiandG2532
ὁhotheG3588
θερισμὸςtherismosharvestG2326
ἔρχεται;erchetaicomes?G2064
ἰδοὺidouBeholdG2400
λέγωlegōI sayG3004
ὑμῖν·huminto you;G4771
ἐπάρατεeparatedo lift upG1869
τοὺςtoustheG3588
ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788
ὑμῶνhumōnof youG4771
καὶkaiandG2532
θεάσασθεtheasasthedo seeG2300
τὰςtastheG3588
χώραςchōrasfieldsG5561
ὅτιhotibecauseG3754
λευκαίleukaiwhiteG3022
εἰσινeisinthey areG1510
πρὸςprostowardG4314
θερισμόνtherismonharvestG2326
ἤδη.ēdēalready!G2235

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for John 4:35

  • Luke 10:2-3

    Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest. Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.

  • Matthew 9:37-38

    Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few; Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
for.
30; Mt 9:37,38; Lu 10:3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • John 4:34

    Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

  • John 4:35

    Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.

  • John 4:36

    And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.

Read all of John 4

John 4:35 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
¿No decís vosotros: Aun hay cuatro meses hasta que llegue la siega? He aquí os digo: Alzad vuestros ojos, y mirad las regiones, porque ya están blancas para la siega.
French
Bible J.N. Darby 1885
Ne dites-vous pas, vous: Il y a encore quatre mois, et la moisson vient? Voici, je vous dis: Levez vos yeux et regardez les campagnes; car elles sont déjà blanches pour la moisson.
German
Elberfelder 1871
Saget ihr nicht: Es sind noch vier Monate, und die Ernte kommt? Siehe, ich sage euch: Hebet eure Augen auf und schauet die Felder an, denn sie sind schon weiß zur Ernte.
Latin
Clementine Vulgate
Nonne vos dicitis quod adhuc quatuor menses sunt, et messis venit? Ecce dico vobis: levate oculos vestros, et videte regiones, quia albæ sunt jam ad messem.