Matthew 9 · Verse 37

Matthew 9:37

Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
Matthew 9:37, King James Version

Matthew 9:37 in other translations

BSBThen He said to His disciples, “The harvest is plentiful, but the workers are few.
WEBThen he said to his disciples, “The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few.
ASVThen saith he unto his disciples, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few.
YLTthen saith he to his disciples, ‘The harvest indeed is abundant, but the workmen few;
DARBYThen saith he to his disciples, The harvest is great and the workmen are few;
BBEThen he said to his disciples, There is much grain but not enough men to get it in.
WebsterThen saith he to his disciples, The harvest truly is plentiful, but the laborers are few.

What does Matthew 9:37 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
37. Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous--His eye doubtless rested immediately on the Jewish field, but this he saw widening into the vast field of "the world" (Mt 13:38), teeming with souls having to be gathered to Him. but the labourers--men divinely qualified and called to gather them in--"are few."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 37. The harvest truly is plenteous, etc. Another beautiful image. A waving field of golden grain invites many reapers, and demands haste. By the harvest here, he meant that the multitude of people that flocked to his ministry was great. The people expected the Messiah. They were prepared to receive the gospel. But the labourers were few. Few were engaged in instructing the multitude. He directed them, therefore, to pray to the Lord of the harvest to send forth reapers. God is the Proprietor of the great harvest of the world, and he only can send men to gather it in.

(r) "harvest" Lk 10:2, Jn 4:35

REMARKS ON MATTHEW CHAPTER NINE

1. We are presented with an instance of proper perseverance in coming to Christ, Mt 9:1,2. Nothing was suffered to prevent the purpose of presenting the helpless paralytic to the Saviour. So the poor helpless sinner should come. No obstacle should prevent him. He should lay himself at his feet, and feel that Jesus holds over him the power of life and death, and that no other being can save.

2. Jesus has the power to forgive sins, Mt 9:6. He claimed it, and worked a miracle to prove it. If he had it then, he has it still. To him, then, the lost sinner may come, with the assurance that as he freely then exerted that power, so he is ever the same, and will do it now.

3. Jesus Christ is Divine. Nothing could prove it more dearly than the power to pardon rebels. God only can pronounce what shall be done with transgressors of his law, Is 43:25. He that claims this right must be either an impostor or God. But no impostor ever yet worked a miracle. Jesus was therefore Divine. He can save to the uttermost all that come to God through him.

4. We see here the proper rule to be observed in mingling with the wicked, Mt 9:10-13. It should not be of choice, or for pleasure. We should not enter into their follies or vices. We should not seek enjoyment in their society. We should mingle with them simply to transact necessary business, and to do them good, and no further, Ps 1:1.

5. In the case of the ruler and the woman that was diseased, we have a strong instance of the nature of faith. They came not doubting his power--fully assured that he was able to heal. So all genuine believers come to him. They doubt not his power or willingness to save them. Poor, and lost, and ruined by sin, and in danger of eternal death, they come. His heart is open. He puts forth his power, and the soul is healed, and the sin and danger gone.

6. The young must die, and may die in early life, Mt 9:18. Very short graves are in every burying-ground. Thousands and millions, not more than twelve years of age, have died. Thousands and millions, not more than twelve years of age, are yet to die. Many of these may be taken from Sunday-schools. Their class, their teacher, their parents, sisters, and brothers, must be left, and the child be carried to the grave. Many children of that age, that have been in Sunday-schools, have died happy. They loved the Saviour, and they were ready to go. Jesus was near to them when they died, and they are now in heaven. Of every child we may ask, Are you ready also to go when God shah call you? Do you love the Lord Jesus so as to be willing to leave all your friends here, and go to him?

7. Jesus can raise up the dead, and he will raise up all that love him, Mt 9:25. Many little children will be raised up to meet him in the last great day. He shall come in the clouds. The angel shall sound a trumpet, and all the dead shall hear. All shall be raised up and go to meet him. All that loved him here will go to heaven. All that were wicked, and did not love him here, will go to everlasting suffering.

8. We see the duty of praying for the conversion of the world, Mt 9:37,38. The harvest is as plenteous as it was in the time of Christ. More than six hundred millions are still without the gospel; and there are not yet many labourers to go into the harvest. The world is full of wickedness, and God only can qualify those who shall go and preach the gospel to the dark nations of the earth. Without ceasing, we ought to entreat of God to pity the nations, and to send faithful men, who shall tell them of a dying Saviour.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 37 The harvest - The souls who are ready to receive the truth are very numerous; but the laborers are few. There are multitudes of scribes, Pharisees, and priests, of reverend and right reverend men; but there are few that work. Jesus wishes for laborers, not gentlemen, who are either idle drones, or slaves to pleasure and sin, and nati consumere fruges. "Born to consume the produce of the soil." It was customary with the Jews to call their rabbins and students reapers; and their work of instruction, the harvest. So in Idra Rabba, s. 2. "The days are few; the creditor is urgent; the crier calls out incessantly; and the reapers are few." And in Pirkey Aboth: "The day is short, the work great, the workmen idle, the reward abundant, and the master of the household is urgent." In all worldly concerns, if there be the prospect of much gain, most men are willing enough to labor; but if it be to save their own souls, or the souls of others, what indolence, backwardness, and carelessness! While their adversary, the devil, is going about as a roaring lion, seeking whom he may devour; and a careless soul, and especially a careless minister is his especial prey. The place of the harvest is the whole earth: it signifies little where a man works, provided it be by the appointment, in the Spirit, and with the blessing of God.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 9:35-38

Jesus visited not only the great and wealthy cities, but the poor, obscure villages; and there he preached, there he healed. The souls of the meanest in the world are as precious to Christ, and should be so to us, as the souls of those who make the greatest figure. There were priests, Levites, and scribes, all over the land; but they were idol shepherds, Zec 11:17; therefore Christ had compassion on the people as…

Read the full comment on Matthew 9:35-38 →

Matthew 9:37 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΤότεToteThenG5119
λέγειlegeiHe saysG3004
τοῖςtoisto theG3588
μαθηταῖςmathētaisdisciplesG3101
αὐτοῦ·autouof Him;G846
ὁhoTheG3588
μὲνmenindeedG3303
θερισμὸςtherismosharvestG2326
πολύς,polus[is] plentiful,G4183
οἱhoitheG3588
δὲdehoweverG1161
ἐργάταιergataiworkmenG2040
ὀλίγοι·oligoi[are] few;G3641

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Matthew 9:37

  • Luke 10:2

    Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.

  • Mark 16:15

    And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

  • 1 Corinthians 3:9

    For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.

  • John 4:35-36

    Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest. And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.

  • Matthew 28:19

    Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

  • Luke 24:47

    And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

  • 2 Corinthians 6:1

    We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.

  • Acts 16:9

    And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.

  • 1 Thessalonians 5:12-13

    And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you; And to esteem them very highly in love for their work’s sake. And be at peace among yourselves.

  • Psalms 68:11

    The Lord gave the word: great was the company of those that published it.

  • 1 Timothy 5:17

    Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.

  • Acts 18:10

    For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
The harvest.
28:19; Mr 16:15; Lu 10:2; 24:47; Joh 4:35,36; Ac 16:9; 18:10
but.
Ps 68:11; 1Co 3:9; 2Co 6:1; Php 2:19-21; Col 4:11; 1Th 5:12,13
1Ti 5:17

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Matthew 9:36

    But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.

  • Matthew 9:37

    Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;

  • Matthew 9:38

    Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.

Read all of Matthew 9

Matthew 9:37 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Entonces dice á sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d’ouvriers:
German
Elberfelder 1871
Dann spricht er zu seinen Jüngern: Die Ernte zwar ist groß, der Arbeiter aber sind wenige;
Latin
Clementine Vulgate
Tunc dicit discipulis suis: Messis quidem multa, operarii autem pauci.