1 Thessalonians 5 · Verse 12

1 Thessalonians 5:12

And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
1 Thessalonians 5:12, King James Version

1 Thessalonians 5:12 in other translations

BSBBut we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who preside over you in the Lord and give you instruction.
WEBBut we beg you, brothers, to know those who labor among you, and are over you in the Lord and admonish you,
ASVBut we beseech you, brethren, to know them that labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
YLTAnd we ask you, brethren, to know those labouring among you, and leading you in the Lord, and admonishing you,
DARBYBut we beg you, brethren, to know those who labour among you, and take the lead among you in the Lord, and admonish you,
BBEBut we make this request to you, my brothers: give attention to those who are working among you, who are over you in the Lord to keep order among you;
WebsterAnd we beseech you, brethren, to know them who labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you;

What does 1 Thessalonians 5:12 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
12. beseech--"Exhort" is the expression in 1Th 5:14; here, "we beseech you," as if it were a personal favor (Paul making the cause of the Thessalonian presbyters, as it were, his own). know--to have a regard and respect for. Recognize their office, and treat them accordingly (compare 1Co 16:18) with reverence and with liberality in supplying their needs (1Ti 5:17). The Thessalonian Church having been newly planted, the ministers were necessarily novices (1Ti 3:6), which may have been in part the cause of the people's treating them with less respect. Paul's practice seems to have been to ordain elders in every Church soon after its establishment (Ac 14:23). them which labour ... are over ... admonish you--not three classes of ministers, but one, as there is but one article common to the three in the Greek. "Labor" expresses their laborious life; "are over you," their pre-eminence as presidents or superintendents ("bishops," that is, overseers, Php 1:1, "them that have rule over you," literally, leaders, He 13:17; "pastors," literally, shepherds, Ep 4:11); "admonish you," one of their leading functions; the Greek is "put in mind," implying not arbitrary authority, but gentle, though faithful, admonition (2Ti 2:14, 24, 25; 1Pe 5:3). in the Lord--Their presidency over you is in divine things; not in worldly affairs, but in things appertaining to the Lord.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 12. And we beseech you, brethren, to know them which labour among you. Who they were is not mentioned. It is evident, however: that the church was not left without appointed persons to minister to it when its founders should be away. We know that there were presbyters ordained over the church at Ephesus, and over the churches in Crete, Acts 20:17, Tit 1:5; and that there were bishops and deacons at Philippi, Php 1:1; and there is every reason to believe that similar officers would be appointed in every newly organized church. The word "know" seems to mean that they were not to make themselves strangers to them--to be cold and distant towards them--to be ignorant of their wants, or to be indifferent to them. While a people are not obtrusively to intermeddle with the business of a minister, any more than they are with that of any other man, yet there are things in regard to him with which they should be acquainted. They should seek to be personally acquainted with him, and make him their confidant and counsellor in their spiritual troubles. They should seek his friendship, and endeavour to maintain all proper intercourse with him. They should not regard him as a distant man, or as a stranger among them. They should so far understand his circumstances as to know what is requisite to make him comfortable, and should be on such terms that they may readily and cheerfully furnish what he needs. And they are to "know" or regard him as their spiritual teacher and ruler; not to be strangers to the place where he preaches the word of life, and not to listen to his admonitions and reproofs as those of a stranger, but as those of a pastor and friend.

Which labour among you. There is no reason to suppose, as many have done, that the apostle here refers to different classes of ministers, he rather refers to different parts of the work which the same ministers perform. The first is, that they "labour"--that is, evidently, in preaching the gospel. For the use of the word, see Jn 4:3, where it occurs twice; 1Cor 15:10, 16:16. The word is one which properly expresses wearisome toil, and implies that the office of preaching is one that demands constant industry.

And are over you in the Lord. That is, by the appointment of the Lord, or under his direction. They are not absolute sovereigns, but are themselves subject to one who is over them--the Lord Jesus. On the word here rendered "are over you," (προισταμενους) Rom 12:8, where it is translated ruleth.

And admonish you. The word here used (νουθετεω) is rendered admonish, and admonished, in Romm 15:14, Col 3:16, 1Thes 5:12; 2Thes 3:15. And warn, and warning, 1Cor 4:14, Col 1:28 1Thes 5:14. It does not elsewhere occur in the New Testament. It means, to put in mind; and then to warn, entreat, exhort. It is a part of the duty of a minister to put his people in mind of the truth; to warn them of danger; to exhort them to perform their duty; to admonish them if they go astray.

(a) "know them" Heb 13:7,17

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 12 Know them - Act kindly towards them; acknowledge them as the messengers of Christ; and treat them with tenderness and respect. This is a frequent meaning of the word γινωσκω. See on Joh 1:10 (note). Them which labor among you - The words τους κοπιωντας have appeared to some as expressing those who had labored among them; but as it is the participle of the present tense, there is no need to consider it in this light. Both it and the word προΐσταμενους, the superintendents, refer to persons then actually employed in the work of God. These were all admonishers, teachers, and instructers of the people, devoting their time and talents to this important work.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Thessalonians 5:12-15
The ministers of the gospel are described by the work of their office, which is to serve and honour the Lord. It is their duty not only to give good counsel, but also to warn the flock of dangers, and reprove for whatever may be amiss. The people should honour and love their ministers, because their business is the welfare of men's souls. And the people should be at peace among themselves, doing all they can to guard against any differences. But love of peace must not make us wink at sin. The fearful and sorrowful spirits, should be encouraged, and a kind word may do much good. We must bear and forbear. We must be long-suffering, and keep down anger, and this to all men. Whatever man do to us, we must do good to others.

Matthew Henry, 1706 · public domain

1 Thessalonians 5:12 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἘρωτῶμενErōtōmenWe imploreG2065
δὲdehoweverG1161
ὑμᾶς,humasyou,G4771
ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80
εἰδέναιeidenaito know
τοὺςtousthoseG3588
κοπιῶνταςkopiōntastoilingG2872
ἐνenamongG1722
ὑμῖνhuminyouG4771
καὶkaiandG2532
προϊσταμένουςproistamenoustaking the leadG4291
ὑμῶνhumōnover youG4771
ἐνeninG1722
κυρίῳkuriō[the] LordG2962
καὶkaiandG2532
νουθετοῦνταςnouthetountasadmonishingG3560
ὑμᾶςhumasyouG4771

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Thessalonians 5:12

  • Hebrews 13:17

    Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.

  • Hebrews 13:7

    Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.

  • 1 Timothy 5:17-18

    Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine. For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.

  • 1 Corinthians 16:18

    For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.

  • 1 Corinthians 16:16

    That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.

  • 1 Corinthians 15:10

    But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

  • Titus 1:3

    But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;

  • Acts 20:28

    Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.

  • 1 Thessalonians 5:14

    Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

  • 1 Corinthians 3:9

    For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.

  • 2 Timothy 2:6

    The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

  • Philippians 2:16

    Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
to know.
1Co 16:18; Php 2:19; Heb 13:7,17
labour.
2:9; Mt 9:37,38; Lu 10:1,2,7; Joh 4:38; Ac 20:35; 1Co 3:9; 15:10
1Co 16:16; 2Co 5:9; 6:1; 11:23; Ga 4:11; Php 2:16; Col 1:29
1Ti 5:17,18; 2Ti 2:6; Re 2:3
and are.
Ac 20:28; 1Co 12:28; Tit 1:5; Heb 13:7,17; 1Pe 5:2,3; Re 1:20
Re 2:1,8,12,18; 3:1,7,14
and admonish.
14; 1Ti 5:1,20; Tit 1:3; 2:15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Thessalonians 5:11

    Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

  • 1 Thessalonians 5:12

    And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;

  • 1 Thessalonians 5:13

    And to esteem them very highly in love for their work’s sake. And be at peace among yourselves.

Read all of 1 Thessalonians 5

1 Thessalonians 5:12 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y os rogamos, hermanos, que reconozcáis á los que trabajan entre vosotros, y os presiden en el Señor, y os amonestan:
French
Bible J.N. Darby 1885
Or nous vous prions, frères, de connaître ceux qui travaillent parmi vous, et qui sont à la tête parmi vous dans le Seigneur, et qui vous avertissent,
German
Elberfelder 1871
Wir bitten euch aber, Brüder, daß ihr die erkennet, die unter euch arbeiten und euch vorstehen im Herrn und euch zurechtweisen,
Latin
Clementine Vulgate
Rogamus autem vos, fratres, ut noveritis eos qui laborant inter vos, et præsunt vobis in Domino, et monent vos,