Revelation 1 · Verse 20

Revelation 1:20

The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.
Revelation 1:20, King James Version

Revelation 1:20 in other translations

BSBThis is the mystery of the seven stars you saw in My right hand and of the seven golden lampstands: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.
WEBThe mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lamp stands is this: The seven stars are the angels of the seven assemblies. The seven lamp stands are seven assemblies.
ASVthe mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks are seven churches.
YLTthe secret of the seven stars that thou hast seen upon my right hand, and the seven golden lamp-stands: the seven stars are messengers of the seven assemblies, and the seven lamp-stands that thou hast seen are seven assemblies.
DARBYThe mystery of the seven stars which thou hast seen on my right hand, and the seven golden lamps. — The seven stars are angels of the seven assemblies; and the seven lamps are seven assemblies.
BBEThe secret of the seven stars which you saw in my right hand, and of the seven gold vessels with burning lights. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven lights are the seven churches.
WebsterThe mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.

What does Revelation 1:20 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
20. in--Greek, "upon My right hand." the mystery ... candlesticks--in apposition to, and explaining, "the things which thou hast seen," governed by "Write." Mystery signifies the hidden truth, veiled under this symbol, and now revealed; its correlative is revelation. Stars symbolize lordship (Nu 24:17; compare Da 12:3, of faithful teachers; Re 8:10; 12:4; Jude 13). angels--not as Alford, from Origen [Homily 13 on Luke, and Homily 20 on Numbers], the guardian angels of the churches, just as individuals have their guardian angels. For how could heavenly angels be charged with the delinquencies laid here to the charge of these angels? Then, if a human angel be meant (as the Old Testament analogy favors, Hag 1:13, "the Lord's Messenger in the Lord's message"; Mal 2:7; 3:1), the bishop, or superintendent pastor, must be the angel. For whereas there were many presbyters in each of the larger churches (as for example, Ephesus, Smyrna, &c.), there was but one angel, whom, moreover, the Chief Shepherd and Bishop of souls holds responsible for the spiritual state of the Church under him. The term angel, designating an office, is, in accordance with the enigmatic symbolism of this book, transferred from the heavenly to the earthly superior ministers of Jehovah; reminding them that, like the heavenly angels above, they below should fulfil God's mission zealously, promptly and efficiently. "Thy will be done on earth, as it is in heaven!"

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 20. The mystery of the seven stars. On the word mystery, Eph 1:9. The word means, properly, that which is hidden, obscure, unknown--until it is disclosed by one having the ability to do it, or by the course of events. When disclosed it may be as clear, and as capable of comprehension, as any other truth. The meaning here, as applied to the seven stars, is, that they were symbols, and that their meaning as symbols, without a suitable explanation, would remain hidden or unknown. They were designed to represent important truths, and John was directed to write down what they were intended in the circumstances to signify, and to send the explanation to the churches. It is evidently implied that the meaning of these symbols would be beyond the ordinary powers of the human mind to arrive at with certainty, and hence John was directed to explain the symbol. The general and obvious truths which they would serve to convey would be that the ministers of the churches, and the churches themselves, were designed to be lights in the world, and should burn clearly and steadily. Much important truth would be couched under these symbols, indeed, if nothing had been added in regard to their signification as employed here by the Saviour; but there were particular truths of great importance in reference to each of these "stars" and "lamp-bearers," which John was more fully to explain.

Which thou sawest in my right hand. Gr., "upon my right hand"-- επιτηςδεξιαςμου: giving some support to the opinion that the stars, as they were seen, appeared to be placed on his hand--that is, on the palm of his hand as he stretched it out. The expression in Rev 1:16 is, that they were "in (εν) his right hand;" but the language here used is not decisive as to the position of the stars. They may have been held in some way by the hand, or represented as scattered on the open hand.

The seven golden candlesticks. The truth which these emblematic representations are designed to convey.

The seven stars are. That is, they represent, or they denote-- in accordance with a common usage in the Scriptures. Mt 26:26.

The angels of the seven churches. Gr., "Angels of the seven churches:" the article being wanting. This does not refer to them as a collective or associated body, for the addresses are made to them as individuals-- an epistle being directed to "the angel" of each particular church, Rev 2:1,12, etc. The evident meaning, however, is, that what was recorded should be directed to them not as pertaining to them exclusively as individuals, but as presiding over, or representing the churches, for what is recorded pertains to the churches, and was evidently designed to be laid before them. It was for the churches, but was committed to the "angel" as representing the church, and to be communicated to the church under his care. There has been much diversity of opinion in regard to the meaning of the word angels here. By the advocates of episcopacy, it has been argued that the use of this term proves that there was a presiding bishop over a circle or group of churches in Ephesus, in Smyrna, etc., since it is said that it cannot be supposed that there was but a single church in a city so large as Ephesus, or in the other cities mentioned. A full examination of this argument may be seen in my work on the "Apostolic Church," [pp. 191-199, London ed.] The word angel properly means a messenger, and is thus applied to celestial beings as messengers sent forth from God to convey or to do his will. This being the common meaning of the word, it may be employed to denote any one who is a messenger, and hence, with propriety, any one who is employed to communicate the will of another; to transact his business, or, more remotely, to act in his place--to be a representative. In order to ascertain the meaning of the word as used in this place, and in reference to these churches, it may be remarked,

(1.) that it cannot mean literally an angel, as referring to a heavenly being, for no one can suppose that such a being presided over these churches.

(2.) It cannot be shown to mean, as Lord (in loc.) supposes, messengers that the churches had sent to John, and that these letters were given to them to be returned by them to the churches, for

(a) there is no evidence that any such messengers had been sent to John;

(b) there is no probability that while he was a banished exile in Patmos such a thing would be permitted;

(c) the message was not sent by them, it was sent to them--"Unto the angel of the church in Ephesus write," etc.

(3.) It cannot be proved that the reference is to a prelatical bishop presiding over a group or circle of churches, called a diocese, for

(a) there is nothing in the word angel, as used in this connexion, which would be peculiarly applicable to such a personage--it belong as applicable to a pastor of a single church as to a bishop of many churches.

(b) There is no evidence that there were any such groups of churches then as constitute an episcopal diocese.

(c) The use of the word "church" in the singular, as applied to Ephesus, Smyrna, etc., rather implies that there was but a single church in each of those cities. Compare Rev 2:1,8,12,18; see also similar language in regard to the church in Corinth, 1Cor 1:2; in Antioch, Acts 13:1; at Laodicea, Col 4:16; and at Ephesus, Acts 20:28.

(d) There is no evidence, as Episcopalians must suppose, that a successor to John had been appointed at Ephesus, if, as they suppose, he was "bishop" of Ephesus; and there is no probability that they would so soon after his banishment show him such a want of respect as to regard the see as vacant, and appoint a successor.

(e) There is no improbability in supposing that there was a single church in each of these cities--as at Antioch, Corinth, Rome.

(f) If John was a prelatical "bishop," it is probable that he was "bishop" of the whole group of churches embracing the seven: yet here, if the word "angel" means "bishop," we have no less than seven such bishops immediately appointed to succeed him. And

(g) the supposition that this refers to prelatical bishops is so forced and unnatural that many Episcopalians are compelled to abandon it. Thus Stillingfleet, than whom an abler man, or one whose praise is higher in episcopal churches, as an advocate of prelacy, is not to be found, says of these angels: "If many things in the epistles be directed to the angels, but yet so as to concern the whole body, then, of necessity, the angel must be taken as a representative of the whole body; and then why may not the angel be taken by way of representation of the body itself, either of the whole church, or, which is far more probable, of the concessors, or order of presbyters in this church?"

(4.) If the word does not mean literally an angel; if it does not refer to messengers sent to John in Patmos by the churches; and if it does not refer to a prelatical bishop, then it follows that it must refer to some one who presided over the church as its pastor, and through whom a message might be properly sent to the church. Thus understood, the pastor or "angel" would be regarded as the representative of the church; that is, as delegated by the church to manage its affairs, and as the authorized person to whom communications should be made in matters pertaining to it-- as pastors are now. A few considerations will further confirm this interpretation, and throw additional light on the meaning of the word.

(a) The word angel is employed in the Old Testament to denote a prophet; that is, a minister of religion as sent by God to communicate his will. Thus in Haggai (Hag 1:13) it is said, "Then spoke Haggai, the Lord's messenger, [Heb. angel, --Septuagint αγγελοςκυριου] in the Lord's message unto the people," etc.

(b) It is applied to a priest, as one sent by God to execute the functions of that office, or to act in the name of the Lord. Mal 2:7, "For the priest's lips should keep knowledge, for he is the messenger of the Lord of hosts"----that is, "angel of the Lord of hosts."

(c) The name prophet is often given in the New Testament to the ministers of religion, as being appointed by God to proclaim or communicate his will to his people, and as occupying a place resembling, in some respects, that of the prophets in the Old Testament.

(d) There was no reason why the word might not be thus employed to designate a pastor of a Christian church, as well as to designate a prophet or a priest under the Old Testament dispensation.

(e) The supposition that a pastor of a church is intended will meet all the circumstances of the case: for,

(1) it is an appropriate appellation;

(2) there is no reason to suppose that there was more than one church in each of the cities referred to;

(3) it is a term which would designate the respect in which the office was held;

(4) it would impress upon those to whom it was applied a solemn sense of their responsibility. Further, it would be more appropriately applied to a pastor of a single church than to a prelatical bishop; to the tender, intimate, and endearing relation sustained by a pastor to his people, to the blending of sympathy, interest, and affection, where he is with them continually, meets them frequently in the sanctuary, administers to them the bread of life, goes into their abodes when they are afflicted, and attends their kindred to the grave, than to the union subsisting between the people of an extended diocese and a prelate--the formal, unfrequent, and, in many instances, stately and pompous visitations of a diocesan bishop--to the unsympathising relation between him and a people scattered in many churches, who are visited at distant intervals by one claiming a "superiority in ministerial rights and powers," and who must be a stranger to the ten thousand ties of endearment which bind the hearts of a pastor and people together. The conclusion, then, to which we have come is, that the "angel of the church" was the pastor, or the presiding presbyter in the church; the minister who had the pastoral charge of it, and who was therefore a proper representative of it. He was a man who, in some respects, performed the functions which the angels of God do; that is, who was appointed to execute his will, to communicate his message, and to convey important intimations of his purposes to his people. To no one could the communications in this book, intended for the churches, be more properly entrusted than to such an one; for to no one now would a communication be more properly entrusted than to a pastor.

Such is the sublime vision under which this book opens; such the solemn commission which the penman of the book received. No more appropriate introduction to what is contained in the book could be imagined; no more appropriate circumstances for making such a sublime revelation could have existed. To the most beloved of the apostles--now the only surviving one of the number; to him who had been a faithful labourer for a period not far from sixty years after the death of the Lord Jesus, who had been the bosom friend of the Saviour when in the flesh, who had seen him in the mount of transfiguration, who had seen him die, and who had seen him ascend into heaven; to him who had lived while the church was founded, and while it had spread into all lands; and to him who was now suffering persecution on account of the Saviour and his cause, it was appropriate that such communications should be made. In a lonely island; far away from the abodes of men; surrounded by the ocean, and amid barren rocks; on the day consecrated to the purposes of sacred repose and the holy duties of religion--the day observed in commemoration of the resurrection of his Lord, it was most fit that the Redeemer should appear to the "beloved disciple" in the last Revelation which he was ever to make to mankind. No more appropriate time or circumstance could be conceived for disclosing, by a series of sublime visions, what would occur in future times; for sketching out the history of the church to the consummation of all things.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 20 The mystery - That is, the allegorical explanation of the seven stars is the seven angels or ministers of the Churches; and the allegorical meaning of the seven golden lamps is the seven Churches themselves. 1. In the seven stars there may be an allusion to the seals of different offices under potentates, each of which had its own particular seal, which verified all instruments from that office; and as these seals were frequently set in rings which were worn on the fingers, there may be an allusion to those brilliants set in rings, and worn επι της δεξιας, Upon the right hand. In Jer 22:24, Coniah is represented as a signet on the right hand of the Lord; and that such signets were in rings see Gen 38:18, Gen 38:25; Exo 18:11; Dan 6:17, Hag 2:23. On close examination we shall find that all the symbols in this book have their foundation either in nature, fact, custom, or general opinion. One of the cutchery seals of the late Tippoo Saib, with which he stamped all the commissions of that office, lies now before me; it is cut on silver, in the Taaleck character, and the piece of silver is set in a large gold ring, heavy, but roughly manufactured. 2. The Churches are represented by these lamps; they hold the oil and the fire, and dispense the light. A lamp is not light in itself, it is only the instrument of dispensing light, and it must receive both oil and fire before it can dispense any; so no Church has in itself either grace or glory, it must receive all from Christ its head, else it can dispense neither light nor life. 3. The ministers of the Gospel are signets or seals of Jesus Christ; he uses them to stamp his truth, to accredit it, and give it currency. But as a seal can mark nothing of itself unless applied by a proper hand, so the ministers of Christ can do no good, seal no truth, impress no soul, unless the great owner condescend to use them. 4. How careful should the Church be that it have the oil and the light, that it continue to burn and send forth Divine knowledge! In vain does any Church pretend to be a Church of Christ if it dispense no light; if souls are not enlightened, quickened, and converted in it. If Jesus walk in it, its light will shine both clearly and strongly, and sinners will be converted unto him; and the members of that Church will be children of the light, and walk as children of the light and of the day, and there will be no occasion of stumbling in them. 5. How careful should the ministers of Christ be that they proclaim nothing as truth, and accredit nothing as truth, but what comes from their master! They should also take heed lest, after having preached to others, themselves should be cast-aways; lest God should say unto them as he said of Coniah, As I live, saith the Lord, though Coniah, the son of Jehoiakim, were the Signet Upon My Right Hand, yet would I pluck thee thence. On the other hand, if they be faithful, their labor shall not be in vain, and their safety shall be great. He that toucheth them toucheth the apple of God's eye, and none shall be able to pluck them out of his hand. they are the angels and ambassadors of the Lord; their persons are sacred; they are the messengers of the Churches, and the glory of Christ. Should they lose their lives in the work, it will be only a speedier entrance into an eternal glory. The rougher the way, the shorter their stay, The troubles that rise Shall gloriously hurry their souls to the skies.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 1:12-20

The churches receive their light from Christ and the gospel, and hold it forth to others. They are golden candlesticks; they should be precious and pure; not only the ministers, but the members of the churches; their light should so shine before men, as to engage others to give glory to God. And the apostle saw as though of the Lord Jesus Christ appeared in the midst of the golden candlesticks. He is with his…

Read the full comment on Revelation 1:12-20 →

Revelation 1:20 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

τὸtotheG3588
μυστήριονmustērionmysteryG3466
τῶνtōnof theG3588
ἑπτὰheptasevenG2033
ἀστέρωνasterōnstarsG792
οὓςhouswhichG3739
εἶδεςeidesyou sawG1492
ἐπὶepionG1909
τῆςtēstheG3588
δεξιᾶςdexiasright handG1188
μουmouof MeG3165
καὶkaiandG2532
τὰςtastheG3588
ἑπτὰheptasevenG2033
λυχνίαςluchniaslampstandsG3087
τὰςtas<the>G3588
χρυσᾶς·chrusasgolden:G5552
οἱhoiTheG3588
ἑπτὰheptasevenG2033
ἀστέρεςasteresstarsG792
ἄγγελοιangeloi[the] angelsG32
τῶνtōnof theG3588
ἑπτὰheptasevenG2033
ἐκκλησιῶνekklēsiōnchurchesG1577
εἰσινeisinareG1510
καὶkaiandG2532
αἱhaitheG3588
λυχνίαιluchniailampstandsG3087
αἱhaithatG3588
εἶδεςeidesyou sawG1492
ἑπτὰheptasevenG2033
ἑπτὰhepta[the] sevenG2033
ἐκκλησίαιekklēsiaichurchesG1577
εἰσίν.¶eisinare.G1510

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Revelation 1:20

  • Revelation 2:1

    Unto the angel of the church of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks;

  • Revelation 3:1

    And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

  • Revelation 1:16

    And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

  • Zechariah 4:2

    And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:

  • Revelation 3:7

    And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;

  • Revelation 3:14

    And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;

  • Revelation 2:18

    And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;

  • Revelation 2:12

    And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges;

  • Revelation 2:8

    And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;

  • Revelation 1:12-13

    And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks; And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.

  • 1 Timothy 3:14-16

    These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly: But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth. And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

  • Matthew 5:14-16

    Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
mystery.
Mt 13:11; Lu 8:10
the seven stars.
13,16
the seven golden.
12
The seven stars.
2:1,8,12,18; 3:1,7,14; Mal 2:7
and the.
Zec 4:2; Mt 5:15,16; Php 2:15,16; 1Ti 3:14-16

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Revelation 1:19

    Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;

  • Revelation 1:20

    The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.

Read all of Revelation 1

Revelation 1:20 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
El misterio de las siete estrellas que has visto en mi diestra, y los siete candeleros de oro. Las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias; y los siete candeleros que has visto, son las siete iglesias.
French
Bible J.N. Darby 1885
Le mystère des sept étoiles que tu as vues dans ma droite, et les sept lampes d’or: les sept étoiles sont les anges des sept assemblées, et les sept lampes sont sept assemblées.
German
Elberfelder 1871
Das Geheimnis der sieben Sterne, die du in meiner Rechten gesehen hast, und die sieben goldenen Leuchter: die sieben Sterne sind Engel der sieben Versammlungen, und die sieben Leuchter sind sieben Versammlungen.
Latin
Clementine Vulgate
Sacramentum septem stellarum, quas vidisti in dextera mea, et septem candelabra aurea: septem stellæ, angeli sunt septem ecclesiarum: et candelabra septem, septem ecclesiæ sunt.