Haggai 2 · Verse 23

Haggai 2:23

In that day, saith the Lord of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the Lord, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the Lord of hosts.
Haggai 2:23, King James Version

Haggai 2:23 in other translations

BSBOn that day, declares the LORD of Hosts, I will take you, My servant, Zerubbabel son of Shealtiel, declares the LORD, and I will make you like My signet ring, for I have chosen you, declares the LORD of Hosts.”
WEBIn that day, says the LORD of Armies, I will take you, Zerubbabel my servant, the son of Shealtiel,’ says the LORD, ‘and will make you like a signet ring, for I have chosen you,’ says the LORD of Armies.”
ASVIn that day, saith Jehovah of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith Jehovah, and will make thee as a signet; for I have chosen thee, saith Jehovah of hosts.
YLTIn that day--an affirmation of Jehovah of Hosts, I take thee, Zerubbabel, son of Shealtiel, My servant--an affirmation of Jehovah, And have set thee as a signet, for on thee I have fixed, An affirmation of Jehovah of Hosts!
DARBYIn that day, saith Jehovah of hosts, will I take thee, Zerubbabel son of Shealtiel, my servant, saith Jehovah, and will make thee as a signet; for I have chosen thee, saith Jehovah of hosts.
BBEIn that day, says the Lord of armies, I will take you, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, says the Lord, and will make you as a jewelled ring: for I have taken you to be mine, says the Lord of armies.
WebsterIn that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the LORD, and will make thee as a signet; for I have chosen thee, saith the LORD of hosts.

What does Haggai 2:23 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
23. take thee--under My protection and to promote thee and thy people to honor (Psa 78:70). a signet--(So 8:6; Jr 22:24). A ring with a seal on it; the legal representative of the owner; generally of precious stones and gold, &c., and much valued. Being worn on the finger, it was an object of constant regard. In all which points of view the theocratic people, and their representative, Zerubbabel the type, and Messiah his descendant the Antitype, are regarded by God. The safety of Israel to the end is guaranteed in Messiah, in whom God hath chosen them as His own (Is 42:1; 43:10; 44:1; 49:3). So the spiritual Israel is sealed in their covenant head by His Spirit (2Co 1:20, 22; Ep 1:4, 13, 14). All is ascribed, not to the merits of Zerubbabel, but to God's gratuitous choice. Christ is the "signet" on God's hand: always in the Father's presence, ever pleasing in his sight. The signet of an Eastern monarch was the sign of delegated authority; so Christ (Mt 28:18; Joh 5:22, 23).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 23 In that day, saith the Lord - Some think, says this same learned writer, that Zerubbabel is put here for his people and posterity: but it may well be said that the commotions foretold began in the rebellion of Babylon, which Darius besieged and took; and exercised great cruelties upon its inhabitants. - Herod. lib. iii., sec. 220. Justin. 1:10. Prideaux places this event in the fifth year of Darius; others with more probability, in the eighth year. Compare Zac 2:9. And will make thee as a signet - I will exalt thee to high dignity, power, and trust, of which the seal was the instrument or sign in those days. Thou shalt be under my peculiar care, and shalt be to me very precious. See Jer 22:24 (note); Sol 8:6 (note); and see the notes on these two places. For I have chosen thee - He had an important and difficult work to do, and it was necessary that he should be assured of God's especial care and protection during the whole. On the three last verses of this prophecy a sensible and pious correspondent sends me the following illustration, which I cheerfully insert. Though in many respects different from that given above, yet I believe that the kingdom of Christ is particularly designed in this prophecy. "I think there is an apparent difficulty in this passage, because the wars of the Persians and Babylonians were not so interesting to the rising commonwealth of the Jews as many subsequent events of less note in the world, but which were more directly levelled at their own national prosperity; and yet neither the one nor the other could be termed 'a shaking of the heavens and the earth, and an overthrow of the throne of kingdoms.' "I know not if the following view may be admitted as an explanation of this difficult passage. I take 'the shaking of the heavens and earth' here (as in Hag 2:6) to have a more distant and comprehensive meaning than can belong to Zerubbabel's time, or to his immediate posterity; and that it extends not only to the overthrow of kingdoms then existing, but of the future great monarchies of the world; and not excepting even the civil and ecclesiastical establishments of the Jews themselves. For I take 'the heavens,' in the prophetic language, uniformly to denote the true Church, and never the superstitions and idols of the nations. "What, then, are we to understand by the promise made to Zerubbabel, 'I will make thee as a signet?' In the first place, the restitution of the religious and civil polity of the people of Israel, conformably to the promises afterwards given in the four first chapters of Zechariah. And, secondly, as the royal signet is the instrument by which kings give validity to laws, and thereby unity and consistence to their empire; so Jehovah, the God and King of Israel, condescends to promise he will employ Zerubbabel as his instrument of gathering and uniting the people again as a distinguished nation; and that such should be the permanency of their political existence, that, whilst other nations and mighty empires should be overthrown, and their very name blotted out under heaven, the Jews should ever remain a distinct people, even in the wreck of their own government, and the loss of all which rendered their religion splendid and attractive. "In confirmation of this interpretation, I would refer to the threatening denounced against Jeconiah, (called Coniah, Jeremiah 22), the last reigning king of Judah, and the progenitor of Zerubbabel. I apprehend I may be authorized to read Jer 22:24 thus: 'As I live, saith the Lord, though Coniah, the son of Jehoiakim, king of Judah, be the signet upon my right hand, yet will I pluck thee thence, and I will give thee into the hand of them that seek thy life,' etc. "If it be considered that the kings of Judah were in an especial and peculiar manner the delegates of Jehovah, governing in his name and by his authority, a peculiar propriety will appear in their being resembled to signets, or royal seals contained in rings. Compare Gen 41:42; Est 3:10, Est 3:12; Est 8:2, Est 8:8; Dan 6:7. And the promise to Zerubbabel will be equivalent to those which clearly predict the preservation of the Jewish people by the Divine command. see Zac 2:1-13; and the faithfulness of God to his covenant concerning the Messiah, who should be born of the seed of Abraham, and in the family of David, of whose throne he was the rightful Proprietor. "According to this view, by the promise, 'In that day; - I will make thee as a signet,' etc., must be understood, that the preservation of the Jews as a distinct people, when all the great empires of the heathen were overthrown, would manifest the honor now conferred on Zerubbabel as the instrument of their restoration after the Babylonish-captivity. Thus the promise to Abraham, Genesis 22, 'I will make of thee a great nation - and in thee shall all families of the earth be blessed,' evidently referred to a very distant future period and the honor connected with it could not be enjoyed by Abraham during his mortal life." - M. A. B. I think, however, that we have lived to see the spirit of this prophecy fulfilled. The earth has been shaken; another shaking, and time shall be swallowed up in eternity.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Haggai 2:20-23

The Lord will preserve Zerubbabel and the people of Judah, amidst their enemies. Here is also foretold the establishment and continuance of the kingdom of Christ; by union with whom his people are sealed with the Holy Ghost, sealed with his image, thus distinguished from all others. Here also is foretold the changes, even to that time when the kingdom of Christ shall overthrow and occupy the place of all the empires…

Read the full comment on Haggai 2:20-23 →

Haggai 2:23 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH3117
הַה֣וּאha.Hu'<the> thatH1931
נְאֻם\־ne.'um-[the] utterance ofH5002
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
צְבָא֡וֹתtze.va.'otof hostsH6635
אֶ֠קָּחֲךָ'E.ka.cha.khaI will take youH3947
זְרֻבָּבֶ֨לze.ru.ba.VelO ZerubbabelH2216
בֶּן\־ben-[the] son ofH1121
שְׁאַלְתִּיאֵ֤לshe.'al.ti.'ElShealtielH7597
עַבְדִּי֙'av.Diservant myH5650
נְאֻם\־ne.'um-[the] utterance ofH5002
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
וְשַׂמְתִּ֖יךָve.sam.Ti.khaand I will make youH7760
כַּֽחוֹתָ֑םka.cho.Tamlike <the> signet-ringH2368
כִּֽי\־ki-forH3588
בְךָ֣ve.Kha<in> you
בָחַ֔רְתִּיva.Char.tiI have chosenH977
נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002
יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
צְבָאֽוֹת\׃tze.va.'otof hostsH6635

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Haggai 2:23

  • Isaiah 43:10

    Ye are my witnesses, saith the Lord, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.

  • Isaiah 42:1

    Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

  • Zechariah 4:6-14

    Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the Lord unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the Lord of hosts. Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it. Moreover the word of the Lord came unto me, saying, The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me unto you. …

  • Song of Solomon 8:6

    Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.

  • Jeremiah 22:24

    As I live, saith the Lord, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;

  • Matthew 12:18

    Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.

  • 1 Peter 2:4

    To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,

  • John 6:27

    Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.

  • 2 Timothy 2:19

    Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

  • Isaiah 49:1-3

    Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The Lord hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name. And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me; And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
O Zerubbabel.It seems evident that the Messiah is here described under the name of Zerubbabel, as elsewhere under that of David, whose kingdom, after these mighty convulsions, should supersede all others.
and will.
So 8:6; Jer 22:24; Joh 6:27; 2Ti 2:19
for.
Isa 42:1; 43:10; 49:1-3; Zec 4:6-14; Mt 12:18; 1Pe 2:4

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Haggai 2:22

    And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.

  • Haggai 2:23

    In that day, saith the Lord of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the Lord, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the Lord of hosts.

Read all of Haggai 2

Haggai 2:23 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
En aquel día, dice Jehová de los ejércitos, te tomaré, oh Zorobabel, hijo de Sealtiel, siervo mío, dice Jehová, y ponerte he como anillo de sellar: porque yo te escogí, dice Jehová de los ejércitos.
French
Bible J.N. Darby 1885
En ce jour-là, dit l’ Éternel des armées, je te prendrai, Zorobabel, fils de Shealthiel, mon serviteur, dit l’ Éternel, et je te mettrai comme un cachet; car je t’ai choisi, dit l’ Éternel des armées.
German
Elberfelder 1871
An jenem Tage, spricht Jehova der Heerscharen, werde ich dich nehmen, Serubbabel, Sohn Schealtiels, meinen Knecht, spricht Jehova, und werde dich wie einen Siegelring machen; denn ich habe dich erwählt, spricht Jehova der Heerscharen.
Latin
Clementine Vulgate
et subvertam solium regnorum, et conteram fortitudinem regni gentium: et subvertam quadrigam et ascensorem ejus, et descendent equi, et ascensores eorum, vir in gladio fratris sui.