Esther 8 · Verse 2

Esther 8:2

And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.
Esther 8:2, King James Version

Esther 8:2 in other translations

BSBThe king removed the signet ring he had recovered from Haman and presented it to Mordecai. And Esther appointed Mordecai over the estate of Haman.
WEBThe king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. Esther set Mordecai over the house of Haman.
ASVAnd the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.
YLTand the king turneth aside his signet, that he hath caused to pass away from Haman, and giveth it to Mordecai, and Esther setteth Mordecai over the house of Haman.
DARBYAnd the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.
BBEAnd the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther put Mordecai over the family of Haman.
WebsterAnd the king took off his ring which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

What does Esther 8:2 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
2. the king took off his ring, ... and gave it unto Mordecai--By that act transferring to him all the power and authority which the ring symbolized, and promoting him to the high dignity which Haman had formerly filled. Esther set Mordecai over the house of Haman--as her steward or factor, to manage that large and opulent estate which had been assigned to her.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 2 The king took off his ring - In the ring was the seal of the king. Giving the ring to Mordecai was tantamount to giving him the seal of the kingdom, and constituting him the same as lord chancellor among us.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Esther 8:1-2

What Haman would have done mischief with, Esther will do good with. All the trust the king had reposed in Haman, he now placed in Mordecai: a happy change. See the vanity of laying up treasure upon earth; he that heapeth up riches, knoweth not who shall gather them. With what little pleasure, nay, with what constant vexation, would Haman have looked upon his estate, if he could have foreseen that Mordecai, the man…

Read the full comment on Esther 8:1-2 →

Esther 8:2 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיָּ֨סַרvai.Ya.sarand he removedH5493
הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
אֶת\־'et-<obj.>H853
טַבַּעְתּ֗וֹta.ba'.Tosignet-ring hisH2885
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834
הֶֽעֱבִיר֙he.'e.Virhe had taken awayH5674
מֵֽהָמָ֔ןme.ha.Manfrom HamanH2001
וַֽיִּתְּנָ֖הּvai.yi.te.Nahand he gave itH5414
לְמָרְדֳּכָ֑יle.ma.re.do.Khaito MordecaiH4782
וַתָּ֧שֶׂםva.Ta.semand she appointedH7760
אֶסְתֵּ֛ר'es.TerEstherH635
אֶֽת\־'et-<obj.>H853
מָרְדֳּכַ֖יma.re.do.KhaiMordecaiH4782
עַל\־'al-overH5921
בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004
הָמָֽן\׃\ \פha.ManHamanH2001

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Esther 8:2

  • Esther 3:10

    And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy.

  • Daniel 2:48

    Then the king made Daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon, and chief of the governors over all the wise men of Babylon.

  • Genesis 41:42

    And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph’s hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;

  • Luke 15:22

    But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:

  • Psalms 37:34

    Wait on the Lord, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.

  • Isaiah 22:19-22

    And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down. And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: And I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah. And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.

  • 2 Samuel 9:7-10

    And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father’s sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually. And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am? Then the king called to Ziba, Saul’s servant, and said unto him, I have given unto thy master’s son all that pertained to Saul and to all his house. Thou therefore, and thy sons, and thy servants, shall till the land for him, and thou shalt bring in the fruits, that thy master’s son may have food to eat: but Mephibosheth thy master’s son shall eat bread alway at my table. Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.

  • Ecclesiastes 2:18-26

    Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me. And who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have shewed myself wise under the sun. This is also vanity. Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun. For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil. …

  • Ecclesiastes 5:13-14

    There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt. But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
his ring.
3:10; Ge 41:42; Isa 22:19-22; Lu 15:22
Esther set.
2Sa 9:7-10; Ps 37:34; Ec 2:18,19-26; 5:13,14; Da 2:48

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Esther 8:1

    On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews’ enemy unto Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was unto her.

  • Esther 8:2

    And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

  • Esther 8:3

    And Esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.

Read all of Esther 8

Esther 8:2 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y quitóse el rey su anillo que había vuelto á tomar de Amán, y diólo á Mardochêo. Y Esther puso á Mardochêo sobre la casa de Amán.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et le roi ôta son anneau qu’il avait retiré à Haman, et le donna à Mardochée. Et Esther établit Mardochée sur la maison d’Haman.
German
Elberfelder 1871
Und der König zog seinen Siegelring ab, den er Haman weggenommen hatte, und gab ihn Mordokai. Und Esther setzte Mordokai über das Haus Hamans.
Latin
Clementine Vulgate
Tulitque rex annulum, quem ab Aman recipi jusserat, et tradidit Mardochæo. Esther autem constituit Mardochæum super domum suam.