John 6:27
Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.
John 6:27 in other translations
| BSB | Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.” |
|---|---|
| WEB | Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him.” |
| ASV | Work not for the food which perisheth, but for the food which abideth unto eternal life, which the Son of man shall give unto you: for him the Father, even God, hath sealed. |
| YLT | work not for the food that is perishing, but for the food that is remaining to life age-during, which the Son of Man will give to you, for him did the Father seal-- even God.' |
| DARBY | Work not for the food which perishes, but for the food which abides unto life eternal, which the Son of man shall give to you; for him has the Father sealed, evenGod. |
| BBE | Let your work not be for the food which comes to an end, but for the food which goes on for eternal life, which the Son of man will give to you, for on him has God the Father put his mark. |
| Webster | Labor not for the food which perisheth, but for that food which endureth to everlasting life, which the Son of man will give to you: for him hath God the Father sealed. |
What does John 6:27 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
The meat that perisheth. The food for the supply of your natural wants. It perishes. The strength you derive from it is soon exhausted, and your wasted powers need to be reinvigorated.
That meat which endureth. The supply of your spiritual wants; that which supports, and nourishes, and strengthens the soul; the doctrines of the gospel, that are to a weak and guilty soul what needful food is to the weary and decaying body.
To everlastingly life. The strength derived from the doctrines of the gospel is not exhausted. It endures without wasting away. It nourishes the soul to everlasting life. "They that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall run and not be weary, and shall walk and not faint," Isa 40:31.
Him hath God the Father sealed. To seal is to confirm or approve as ours. This is done when we set our seal to a compact, or deed, or testament, by which we ratify it as our act. So God the Father, by the miracles which had been wrought by Jesus, had shown that he had sent him, that he approved his doctrines, and ratified his works. The miracles were to his doctrine what a seal is to a written instrument. Jn 3:33.
(1) "Labour" or, "Work not" (k) "that meat which endureth" Jer 15:16, Jn 4:14, Jn 6:54, 58 (l) "him hath God" Ps 2:7, 40:7, Isa 42:1, Jn 8:18, Acts 2:22, 2Pet 1:17
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on John 6:22-27
Instead of answering the inquiry how he came there, Jesus blamed their asking. The utmost earnestness should be employed in seeking salvation, in the use of appointed means; yet it is to be sought only as the gift of the Son of man. Him the Father has sealed, proved to be God. He declared the Son of man to be the Son of God with power.
John 6:27 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for John 6:27
- Colossians 3:2
Set your affection on things above, not on things on the earth.
- Isaiah 55:2
Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
- John 6:54
Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.
- 2 Timothy 2:19
Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
- Matthew 6:19
Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
- John 6:40
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
- Romans 6:23
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
- John 6:51
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
- Acts 10:38
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
- John 10:28
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
- John 17:2
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
- Jeremiah 15:16
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O Lord God of hosts.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
28,29; Ga 5:6; Php 2:13; Col 1:29; 1Th 1:3
the meat.
4:13,14; Ec 5:11-16; 6:7; Isa 55:2; Hab 2:13; Mt 6:19,31-33
Lu 10:40-42; 1Co 6:13; 7:29-31; 9:24-27; 2Co 4:18; Col 2:22; 3:2
Heb 4:11; 12:16; Jas 1:11; 1Pe 1:24; 2Pe 3:11-14
which endureth.
40,51,54,58,68; 4:14; Jer 15:16
which the.
10:28; 11:25,26; 14:6; 17:2; Pr 2:2-6; Ro 6:23
for him.
1:33,34; 5:36,37; 8:18; 10:37,38; 11:42; 15:24; Ps 2:7; 40:7
Isa 11:1-3; 42:1; 61:1-3; Mt 3:17; 17:5; Mr 1:11; 9:7; Lu 3:22
Lu 4:18-21; 9:35; Ac 2:22; 10:38; 2Pe 1:17
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- John 6:26
Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.
- John 6:27
Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.
- John 6:28
Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?
John 6:27 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Trabajad no por la comida que perece, mas por la comida que á vida eterna permanece, la cual el Hijo del hombre os dará: porque á éste señaló el Padre, que es Dios. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Travaillez, non point pour la viande qui périt, mais pour la viande qui demeure jusque dans la vie éternelle, laquelle le fils de l’homme vous donnera; car c’est lui que le Père, Dieu, a scellé. |
| German Elberfelder 1871 | Wirket nicht für die Speise, die vergeht, sondern für die Speise, die da bleibt ins ewige Leben, welche der Sohn des Menschen euch geben wird; denn diesen hat der Vater, Gott, versiegelt. |
| Latin Clementine Vulgate | Operamini non cibum, qui perit, sed qui permanet in vitam æternam, quem Filius hominis dabit vobis. Hunc enim Pater signavit Deus. |