John 6 · Verse 27

John 6:27

Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.
John 6:27, King James Version

John 6:27 in other translations

BSBDo not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”
WEBDon’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him.”
ASVWork not for the food which perisheth, but for the food which abideth unto eternal life, which the Son of man shall give unto you: for him the Father, even God, hath sealed.
YLTwork not for the food that is perishing, but for the food that is remaining to life age-during, which the Son of Man will give to you, for him did the Father seal-- even God.'
DARBYWork not for the food which perishes, but for the food which abides unto life eternal, which the Son of man shall give to you; for him has the Father sealed, evenGod.
BBELet your work not be for the food which comes to an end, but for the food which goes on for eternal life, which the Son of man will give to you, for on him has God the Father put his mark.
WebsterLabor not for the food which perisheth, but for that food which endureth to everlasting life, which the Son of man will give to you: for him hath God the Father sealed.

What does John 6:27 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
27. which the Son of man--taking that title of Himself which denoted His incarnate life. shall give unto you--in the sense of Joh 6:51. him hath God the Father sealed--marked out and authenticated for that transcendent office, to impart to the world the bread of an everlasting life, and this in the character of "the Son of man."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 27. Labour not. This does not mean that we are to make no effort for the supply of our wants (comp. 1Timm 5:1, 2Thes 3:10), but that we are not to manifest anxiety, we are not to make this the main or supreme object of our desire. Mt 6:25.

The meat that perisheth. The food for the supply of your natural wants. It perishes. The strength you derive from it is soon exhausted, and your wasted powers need to be reinvigorated.

That meat which endureth. The supply of your spiritual wants; that which supports, and nourishes, and strengthens the soul; the doctrines of the gospel, that are to a weak and guilty soul what needful food is to the weary and decaying body.

To everlastingly life. The strength derived from the doctrines of the gospel is not exhausted. It endures without wasting away. It nourishes the soul to everlasting life. "They that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall run and not be weary, and shall walk and not faint," Isa 40:31.

Him hath God the Father sealed. To seal is to confirm or approve as ours. This is done when we set our seal to a compact, or deed, or testament, by which we ratify it as our act. So God the Father, by the miracles which had been wrought by Jesus, had shown that he had sent him, that he approved his doctrines, and ratified his works. The miracles were to his doctrine what a seal is to a written instrument. Jn 3:33.

(1) "Labour" or, "Work not" (k) "that meat which endureth" Jer 15:16, Jn 4:14, Jn 6:54, 58 (l) "him hath God" Ps 2:7, 40:7, Isa 42:1, Jn 8:18, Acts 2:22, 2Pet 1:17

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 27 Labor not for the meat - That is, for that only, but also for the bread, etc. Our Lord wills every man to be active and diligent in that employment in which providence has placed him; but it is his will also that that employment, and all the concerns of life, should be subservient to the interest of his soul. But for that meat, etc. - He who labors not, in the work of his salvation, is never likely to enter into the kingdom of God. Though our labor cannot purchase it, either in whole or in part, yet it is the way in which God chooses to give salvation; and he that will have heaven must strive for it. Every thing that can be possessed, except the salvation of God, is a perishing thing: this is its essential character: it can last to us no longer than the body lasts. But, when the earth and its produce are burnt up, this bread of Christ, his grace and salvation, will be found remaining unto eternal life. This is the portion after which an immortal spirit should seek. Him hath God the Father sealed - By this expression, our Lord points out the commission which, as the Messiah, he received from the Father, to be prophet and priest to an ignorant, sinful world. As a person who wishes to communicate his mind to another who is at a distance writes a letter, seals it with his own seal, and sends it directed to the person for whom it was written, so Christ, who lay in the bosom of the Father, came to interpret the Divine will to man, bearing the image, superscription, and seal of God, in the immaculate holiness of his nature, unsullied truth of his doctrine, and in the astonishing evidence of his miracles. But he came also as a priest, to make an atonement for sin; and the bread which nourishes unto eternal life, he tells us, Joh 6:51, is his body, which he gives for the life of the world; and to this sacrifice of himself, the words, him hath God the Father sealed, seem especially to relate. It certainly was a custom, among nations contiguous to Judea, to set a seal upon the victim which was deemed proper for sacrifice. The following account of the method of providing white bulls among the Egyptians, for sacrifices to their god Apis, taken from Herodotus, Euterpe, b. ii. p. 117, casts much light upon this place. "They sacrifice white bulls to Apis; and for that reason make the following trial. If they find one black hair upon him, they consider him as unclean: that they may know this with certainty, the priest appointed for this purpose views every part of the animal, both standing and lying on the ground. After this, he draws out his tongue, to see if he be clean by certain signs: in the last place, he looks upon the hairs of his tail, that he may be sure they are as by nature they should be. If, after this search, the bull is found unblemished, he signifies it by tying a label to his horns; then, having applied wax, he seals it with his ring, and they lead him away: for it is death to sacrifice one of these animals, unless he have been marked with such a seal. The Jews could not be unacquainted with the rites and ceremonies of the Egyptian worship; and it is possible that such precautions as these were in use among themselves, especially as they were so strictly enjoined to have their sacrifices without Spot, and without blemish. Infinite justice found Jesus Christ to be without spot or blemish, and therefore sealed, pointed out and accepted him, as a proper sacrifice and atonement for the sin of the whole world. Collate with this passage, Heb 7:26-28; Eph 5:27; 2Pet 3:14; and especially Heb 9:13, Heb 9:14 : For if the blood of Bulls and of goats, and the ashes of a heifer sprinkling the unclean, sanctifieth - how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself Without Spot to God, purge your consciences from dead works! The rabbins talk much of the seal of God, which they suppose to be אמת emeth, or truth; and that this is a representation of the unoriginated and endless perfections of God. This doctrine is just; but their method of proving it is not so satisfactory. Aleph א, say they, is the first letter of the alphabet; mem מ the middle; and tau ת the last: these three letters make אמת emeth, Truth, because God is the first - there was none before him; he is the middle - none mingles with him; and he is the last - there can be none after him. Hieros. Sanhed. fol. 18. See also 1Pet 1:18, 1Pet 1:19.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on John 6:22-27

Instead of answering the inquiry how he came there, Jesus blamed their asking. The utmost earnestness should be employed in seeking salvation, in the use of appointed means; yet it is to be sought only as the gift of the Son of man. Him the Father has sealed, proved to be God. He declared the Son of man to be the Son of God with power.

Read the full comment on John 6:22-27 →

John 6:27 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἐργάζεσθεergazesthedo workG2038
μὴmēnot [for]G3361
τὴνtēntheG3588
βρῶσινbrōsinfoodG1035
τὴνtēnthatG3588
ἀπολλυμένηνapollumenēnis perishingG622
ἀλλὰallabut [for]G235
τὴνtēntheG3588
βρῶσινbrōsinfoodG1035
τὴνtēnwhichG3588
μένουσανmenousanis enduringG3306
εἰςeisuntoG1519
ζωὴνzōēnlifeG2222
αἰώνιονaiōnioneternalG166
ἣνhēnwhichG3739
ὁhotheG3588
υἱὸςhuiosSonG5207
τοῦtou<the>G3588
ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444
ὑμῖνhuminto youG4771
δώσει·dōseiwill give;G1325
τοῦτονtoutonHimG3778
γὰρgarforG1063
ὁhotheG3588
πατὴρpatērFatherG3962
ἐσφράγισενesphragisenhas sealedG4972
ὁho<the>G3588
θεός.theosGod.G2316

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for John 6:27

  • Colossians 3:2

    Set your affection on things above, not on things on the earth.

  • Isaiah 55:2

    Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.

  • John 6:54

    Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.

  • 2 Timothy 2:19

    Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

  • Matthew 6:19

    Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:

  • John 6:40

    And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

  • Romans 6:23

    For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

  • John 6:51

    I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.

  • Acts 10:38

    How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

  • John 10:28

    And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

  • John 17:2

    As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

  • Jeremiah 15:16

    Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O Lord God of hosts.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Labour not. or, Work not.
28,29; Ga 5:6; Php 2:13; Col 1:29; 1Th 1:3
the meat.
4:13,14; Ec 5:11-16; 6:7; Isa 55:2; Hab 2:13; Mt 6:19,31-33
Lu 10:40-42; 1Co 6:13; 7:29-31; 9:24-27; 2Co 4:18; Col 2:22; 3:2
Heb 4:11; 12:16; Jas 1:11; 1Pe 1:24; 2Pe 3:11-14
which endureth.
40,51,54,58,68; 4:14; Jer 15:16
which the.
10:28; 11:25,26; 14:6; 17:2; Pr 2:2-6; Ro 6:23
for him.
1:33,34; 5:36,37; 8:18; 10:37,38; 11:42; 15:24; Ps 2:7; 40:7
Isa 11:1-3; 42:1; 61:1-3; Mt 3:17; 17:5; Mr 1:11; 9:7; Lu 3:22
Lu 4:18-21; 9:35; Ac 2:22; 10:38; 2Pe 1:17

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • John 6:26

    Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.

  • John 6:27

    Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.

  • John 6:28

    Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?

Read all of John 6

John 6:27 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Trabajad no por la comida que perece, mas por la comida que á vida eterna permanece, la cual el Hijo del hombre os dará: porque á éste señaló el Padre, que es Dios.
French
Bible J.N. Darby 1885
Travaillez, non point pour la viande qui périt, mais pour la viande qui demeure jusque dans la vie éternelle, laquelle le fils de l’homme vous donnera; car c’est lui que le Père, Dieu, a scellé.
German
Elberfelder 1871
Wirket nicht für die Speise, die vergeht, sondern für die Speise, die da bleibt ins ewige Leben, welche der Sohn des Menschen euch geben wird; denn diesen hat der Vater, Gott, versiegelt.
Latin
Clementine Vulgate
Operamini non cibum, qui perit, sed qui permanet in vitam æternam, quem Filius hominis dabit vobis. Hunc enim Pater signavit Deus.