Philippians 2:13
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
Philippians 2:13 in other translations
| BSB | For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose. |
|---|---|
| WEB | For it is God who works in you both to will and to work for his good pleasure. |
| ASV | for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure. |
| YLT | for God it is who is working in you both to will and to work for His good pleasure. |
| DARBY | for it is God who works in you both the willing and the working according to his good pleasure. |
| BBE | For it is God who is the cause of your desires and of your acts, for his good pleasure. |
| Webster | For it is God who worketh in you both to will and to do of his good pleasure. |
What does Philippians 2:13 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
(2.) He does not compel or force us against our will. He leads us to "will" as well as to do. The will cannot be forced; and the meaning here must be that God exerts such an influence as to make us willing to obey him. Comp. Ps 110:3.
(3.) It is not a physical force, but it must be a moral influence. A physical power cannot act on the will. You may chain a man, incarcerate him in the deepest dungeon, starve him, scourge him, apply red-hot pincers to his flesh, or place on him the thumb-screw, but the will is still free. You cannot bend that, or control it, or make him believe otherwise than as he chooses to believe. The declaration here, therefore, cannot mean that God compels us, or that we are anything else but free agents still, though he "works in us to will and to do." It must mean merely that he exerts such an influence as to secure this result.
To will and to do of his good pleasure. Not to will and to do everything, but his "good pleasure." The extent of the Divine agency here referred to is limited to that, and no man should adduce this passage to prove that God "works" in him to lead him to commit sin. This passage teaches no such doctrine. It refers here to Christians, and means that he works in their hearts that which is agreeable to him, or leads them to "will and to do" that which is in accordance with his own will. The word rendered "good pleasure"-- ευδοκια-- means delight, good-will, favour; then good pleasure, purpose, will. See Eph 1:5, 2Thes 1:11. Here it means that which would be agreeable to him; and the idea is, that he exerts such an influence as to lead men to will and to do that which is in accordance with his will. Paul regarded this fact as a reason why we should work out our salvation with fear and trembling. It is with that view that he urges it, and not with any idea that it will embarrass our efforts, or be a hinderance to us in seeking salvation. The question then is, how this fact can be a motive to us to make an effort? In regard to this we may observe,
(1.) that the work of our salvation is such that we need help, and such help as God only can impart. We need it to enable us to overcome our sins; to give us such a view of them as to produce true penitence; to break away from our evil companions; to give up our plans of evil, and to resolve to lead different lives. We need help that our minds may be enlightened; that we may be led in the way of truth; that we may be saved from the danger of error, and that we may not be suffered to fall back into the ways of transgression. Such help we should welcome from any quarter; and any assistance furnished on these points will not interfere with our freedom.
(2.) The influence which God exerts on the mind is in the way of help or aid. What he does will not embarrass or hinder us. It will prevent no effort which we make to be saved; it will throw no hinderance or obstacle in the way. When we speak of God's working "in us to will and to do," men often seem to suppose that his agency will hinder us, or throw some obstacle in our way, or exert some evil influence on our minds, or make it more difficult for us to work out our salvation than it would be without his agency. But this cannot be. We may be sure that all the influence which God exerts over our minds will be to aid us in the work of salvation, not to embarrass us; will be to enable us to overcome our spiritual enemies and our sins, and not to put additional weapons into their hands, or to confer on them new power. Why should men ever dread the influence of God on their hearts, as if he would hinder their efforts for their own good?
(3.) The fact that God works is an encouragement for us to work. When a man is about to set out a peach or all apple tree, it is an encouragement for him to reflect that the agency of God is around him, and that he can cause the tree to produce blossoms, and leaves, and fruit. When he is about to plough and sow his farm, it is an encouragement, not a hinderance, to reflect that God works, and that he can quicken the grain that is sown, and produce an abundant harvest. What encouragement of a higher order can man ask? And what farmer is afraid of the agency of God in the case, or supposes that the fact that God exerts an agency is a reason why he should not plough and plant his field, or set out his orchard? Poor encouragement would a man have in these things if God did not exert any agency in the world, and could not be expected to make the tree grow, or to cause the grain to spring up; and equally poor would be all the encouragement in religion without his aid.
(c) "God which" Heb 13:21
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Philippians 2:12-18
We must be diligent in the use of all the means which lead to our salvation, persevering therein to the end. With great care, lest, with all our advantages, we should come short. Work out your salvation, for it is God who worketh in you. This encourages us to do our utmost, because our labour shall not be in vain: we must still depend on the grace of God. The working of God's grace in us, is to quicken and engage…
Philippians 2:13 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Philippians 2:13
- Hebrews 13:21
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
- 2 Corinthians 3:5
Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;
- 2 Timothy 1:9
Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
- Romans 9:16
So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.
- 1 Corinthians 15:10
But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
- Ephesians 1:11
In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
- James 1:16-18
Do not err, my beloved brethren. Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning. Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
- John 3:27
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
- 2 Thessalonians 1:11
Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
- 1 Corinthians 12:6
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
- Ephesians 1:5
Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
- 1 Kings 8:58
That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
2Ch 30:12; Isa 26:12; Jer 31:33; 32:38; Joh 3:27; Ac 11:21; 2Co 3:5
Heb 13:21; Jas 1:16-18
to will.
1Ki 8:58; 1Ch 29:14-18; Ezr 1:1,5; 7:27; Ne 2:4; Ps 110:3; 119:36
Ps 141:4; Pr 21:1; Joh 6:45,65; Eph 2:4,5; 2Th 2:13,14; Tit 3:4,5
1Pe 1:3
good.
Lu 12:32; Ro 9:11,16; Eph 1:5,9,11; 2:8; 2Th 1:11; 2Ti 1:9
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Philippians 2:12
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
- Philippians 2:13
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
- Philippians 2:14
Do all things without murmurings and disputings:
Philippians 2:13 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque Dios es el que en vosotros obra así el querer como el hacer, por su buena voluntad. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | car c’est Dieu qui opère en vous et le vouloir et le faire, selon son bon plaisir. |
| German Elberfelder 1871 | denn Gott ist es, der in euch wirkt sowohl das Wollen als auch das Wirken, nach seinem Wohlgefallen. |
| Latin Clementine Vulgate | Deus est enim, qui operatur in vobis et velle, et perficere pro bona voluntate. |