2 Corinthians 3 · Verse 5

2 Corinthians 3:5

Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;
2 Corinthians 3:5, King James Version

2 Corinthians 3:5 in other translations

BSBNot that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
WEBnot that we are sufficient of ourselves to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God,
ASVnot that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;
YLTnot that we are sufficient of ourselves to think anything, as of ourselves, but our sufficiency is of God,
DARBYnot that we are competent of ourselves to think anything as of ourselves, but our competency is of God;
BBENot as if we were able by ourselves to do anything for which we might take the credit; but our power comes from God;
WebsterNot that we are sufficient by ourselves to think any thing as from ourselves; but our sufficiency is from God;

What does 2 Corinthians 3:5 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
5. The Greek is, "Not that we are (even yet after so long experience as ministers) sufficient to think anything OF ourselves as (coming) FROM ourselves; but our sufficiency is (derived) FROM God." "From" more definitely refers to the source out of which a thing comes; "of" is more general. to think--Greek, to "reason out" or "devise"; to attain to sound preaching by our reasonings [Theodoret]. The "we" refers here to ministers (2Pe 1:21). anything--even the least. We cannot expect too little from man, or too much from God.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 5. Not that we are sufficient of ourselves. This is evidently designed to guard against the appearance of boasting, or of self-confidence. He had spoken of his confidence; of his triumph; of his success; of his undoubted evidence that God had sent him. He here says, that he did not mean to be understood as affirming that any of his success came from himself, or that he was able by his own strength to accomplish the great things which had,. been effected by his ministry. He well knew that he had no such self-sufficiency; and he would, not insinuate, in the slightest manner, that he believed himself to be invested with any such power. Jn 15:5.

To think any thing. λογισασθαιτι. The word here used means, properly, to reason, think, consider; and then to reckon, count to, or impute to any one. It is the word which is commonly rendered impute. See it explained more fully Rom 4:1. Robinson (Lexicon) renders it in this place, "To reason out, to think out, to find out by thinking." Doddridge renders it, "To reckon upon anything as from ourselves." Whitby renders it, "To reason;" as if the apostle had said, We are unable by any reasoning of our own to bring men to conversion. Macknight gives a similar sense. Locke renders it, "Not as if I were sufficient of myself, to reckon upon anything as from myself;" and explains it to mean that Paul was not sufficient of himself, by any strength of natural parts, to attain the knowledge of the gospel truths which he preached. The word may be rendered here, to reckon, reason, think, etc.; but it should be confined to the immediate subject under consideration. It does not refer to thinking in general; or to the power of thought on any, and on all subjects--however true it may be in itself; but to the preaching the gospel. And the expression may be regarded as referring to the following points, which are immediately under discussion:

(1.) Paul did not feel that he was sufficient of himself to have reasoned or thought out the truths of the gospel. They were communicated by God.

(2.) He had no power by reasoning to convince or convert sinners. That was all of God.

(3.) He had no right to reckon on success by any strength of his own. All success was to be traced to God. It is, however, also true, that all our powers of thinking and reasoning are from God; and that we have no ability to think clearly, to reason calmly, closely, and correctly, unless he shall preside over our minds and give us clearness of thought. How easy is it for God to disarrange all our faculties, and produce insanity! How easy to suffer our minds to become unsettled, bewildered, and distracted with a multiplicity of thoughts! How easy to cause everything to appear cloudy, and dark, and misty! How easy to affect our bodies with weakness, languor, disease, and through them to destroy all power of close and consecutive thought! No one who considers on how many things the power of dose thinking depends, can doubt that all our sufficiency in this is from God; and that we owe to him every clear idea on the subjects of common life, and on scientific subjects, no less certainly than we do in the truths of religion. Comp. the case of Bezaleel and Aholiab in common arts, Ex 31:1-6, Job 32:8.

(a) "sufficient of ourselves" Jn 15:5 (b) "but our sufficiency" 1Cor 15:10, Php 2:13

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 5 Not that we are sufficient of ourselves - We do not arrogate to ourselves any power to enlighten the mind or change the heart, we are only instruments in the hand of God. Nor was it possible for us apostles to think, to invent, such a scheme of salvation as is the Gospel; and if we even had been equal to the invention, how could we have fulfilled such promises as this scheme of salvation abounds with? God alone could fulfill these promises, and he fulfils only those which he makes himself. All these promises have been amen-ratified and fulfilled to you who have believed on Christ Jesus according to our preaching; therefore, ye are God's workmanship and it is only by God's sufficiency that we have been able to do any thing. This I believe to be the apostle's meaning in this place, and that he speaks here merely of the Gospel scheme, and the inability of human wisdom to invent it; and the words λογισασθαι τι, which we translate to think any thing, signify, properly, to find any thing out by reasoning; and as the Gospel scheme of salvation is the subject in hand, to that subject the words are to be referred and limited. The words, however, contain also a general truth; we can neither think, act, nor be, without God. From him we have received all our powers, whether of body or of mind, and without him we can do nothing. But we may abuse both our power of thinking and acting; for the power to think, and the power to act, are widely different from the act of thinking, and the act of doing. God gives us the power or capacity to think and act, but he neither thinks nor acts for us. It is on this ground that we may abuse our powers, and think evil, and act wickedly; and it is on this ground that we are accountable for our thoughts, words, and deeds.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Corinthians 3:1-11

Even the appearance of self-praise and courting human applause, is painful to the humble and spiritual mind. Nothing is more delightful to faithful ministers, or more to their praise, than the success of their ministry, as shown in the spirits and lives of those among whom they labour. The law of Christ was written in their hearts, and the love of Christ shed abroad there. Nor was it written in tables of stone, as…

Read the full comment on 2 Corinthians 3:1-11 →

2 Corinthians 3:5 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

οὐχouchNotG3756
ὅτιhotiforG3754
ἀφ᾽aph᾽fromG575
ἑαυτῶνhe'autōnourselvesG1438
ἱκανοίhikanoisufficientG2425
ἐσμενesmenwe areG1510
λογίσασθαίlogisasthaito reckonG3049
τιtianythingG5100
ὡςhōsasG5613
ἐξexofG1537
ἑαυτῶν,he'autōnourselves,G1438
ἀλλ᾽all᾽butG235
ἡhētheG3588
ἱκανότηςhikanotēssufficiencyG2426
ἡμῶνhēmōnof usG3165
ἐκek[is] ofG1537
τοῦtou<the>G3588
θεοῦ,theouGod,G2316

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Corinthians 3:5

  • 2 Corinthians 12:9

    And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

  • Philippians 4:13

    I can do all things through Christ which strengtheneth me.

  • 1 Corinthians 15:10

    But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

  • Philippians 2:13

    For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

  • John 15:5

    I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.

  • James 1:17

    Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

  • Matthew 10:19-20

    But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak. For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.

  • 1 Corinthians 3:6

    I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

  • Luke 21:15

    For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

  • Jeremiah 1:6-10

    Then said I, Ah, Lord God! behold, I cannot speak: for I am a child. But the Lord said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak. Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord. Then the Lord put forth his hand, and touched my mouth. And the Lord said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth. …

  • Exodus 4:10-16

    And Moses said unto the Lord, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue. And the Lord said unto him, Who hath made man’s mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the Lord? Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say. And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send. …

  • 2 Corinthians 4:7

    But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
that.
2:16; 4:7; Ex 4:10; Joh 15:5
but.
12:9; Ex 4:11-16; Jer 1:6-10; Mt 10:19,20; Lu 21:15; 24:49
1Co 3:6,10; 15:10; Php 2:13; 4:13; Jas 1:17

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Corinthians 3:4

    And such trust have we through Christ to God-ward:

  • 2 Corinthians 3:5

    Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;

  • 2 Corinthians 3:6

    Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.

Read all of 2 Corinthians 3

2 Corinthians 3:5 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
No que seamos suficientes de nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia es de Dios;
French
Bible J.N. Darby 1885
non que nous soyons capables par nous-mêmes de penser quelque chose comme de nous-mêmes, mais notre capacité vient de Dieu,
German
Elberfelder 1871
nicht daß wir von uns selbst aus tüchtig sind, etwas zu denken, als aus uns selbst, sondern unsere Tüchtigkeit ist von Gott,
Latin
Clementine Vulgate
non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis, quasi ex nobis: sed sufficientia nostra ex Deo est: