James 1:17
Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
James 1:17 in other translations
| BSB | Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow. |
|---|---|
| WEB | Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation nor turning shadow. |
| ASV | Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, neither shadow that is cast by turning. |
| YLT | every good giving, and every perfect gift is from above, coming down from the Father of the lights, with whom is no variation, or shadow of turning; |
| DARBY | Every good gift and every perfect gift comes down from above, from the Father of lights, with whom is no variation nor shadow of turning. |
| BBE | Every good and true thing is given to us from heaven, coming from the Father of lights, with whom there is no change or any shade made by turning. |
| Webster | Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning. |
What does James 1:17 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
And cometh down from the Father of lights. From God, the source and fountain of all light. Light, in the Scriptures, is the emblem of knowledge, purity, happiness; and God is often represented as light. Compare 1Jn 1:5; 1Timm 6:16. There is, doubtless, an allusion here to the heavenly bodies, among which the sun is the most brilliant. It appears to us to be the great original fountain of light, diffusing its radiance over all worlds. No cloud, no darkness seems to come from the sun, but it pours its rich effulgence on the farthest part of the universe. So it is with God. There is no darkness in him, (1Jn 1:5;) and all the moral light and purity which there is in the universe is to be traced to him. The word Father here is used in a sense which is common in Hebrew, (Mt 1:1,) as denoting that which is the source of anything, or that from which anything proceeds. Isa 9:6.
With whom is no variableness, neither shadow of turning. The design here is clearly to contrast God with the sun in a certain respect. As the source of light, there is a strong resemblance. But in the sun there are certain changes. It does not shine on all parts of the earth at the same time, nor in the same manner all the year. It rises and sets; it crosses the line, and seems to go far to the south, and sends its rays obliquely on the earth; then it ascends to the north, recrosses the line, and sends its rays obliquely on southern regions. By its revolutions it produces the changes of the seasons, and makes a constant variety on the earth in the productions of different climes. In this respect God is not indeed like the sun. With him there is no variableness, not even the appearance of turning. He is always the same, at all seasons of the year, and in all ages; there is no change in his character, his mode of being, his purposes and plans. What he was millions of ages before the worlds were made, he is now; what he is now, he will be countless millions of ages hence. We may be sure that whatever changes there may be in human affairs; whatever reverses we may undergo; whatever oceans we may cross, or whatever mountains we may climb, or in whatever worlds we may hereafter take up our abode, God is the same. The word which is here rendered variableness (παραλλαγη) occurs nowhere else in the New Testament. It means change, alteration, vicissitude, and would properly be applied to the changes observed in astronomy. See the examples quoted in Wetstein. The phrase rendered shadow of turning would properly refer to the different shade or shadow cast by the sun from an object, in its various revolutions, in rising and setting, and in its changes at the different seasons of the year. God, on the other hand, is as if the sun stood in the meridian at noon-day, and never cast any shadow.
(a) "every good gift" Jn 3:27 (b) "with whom is no variableness" 1Sam 15:29; Mal 3:6 (+) "gift" or, "benefit"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on James 1:12-18
It is not every man who suffers, that is blessed; but he who with patience and constancy goes through all difficulties in the way of duty. Afflictions cannot make us miserable, if it be not our own fault. The tried Christian shall be a crowned one. The crown of life is promised to all who have the love of God reigning in their hearts. Every soul that truly loves God, shall have its trials in this world fully…
James 1:17 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for James 1:17
- John 3:27
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
- Matthew 7:11
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?
- Hebrews 13:8
Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
- John 8:12
Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
- Numbers 23:19
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?
- Psalms 84:11
For the Lord God is a sun and shield: the Lord will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
- 1 John 1:5
This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
- Proverbs 2:6
For the Lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
- James 3:17
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
- Ephesians 2:8
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
- Luke 11:13
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
- Malachi 3:6
For I am the Lord, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
5; 3:15,17; Ge 41:16,38,39; Ex 4:11,12; 31:3-6; 36:1,2; Nu 11:17,25
1Ch 22:12; 29:19; 2Ch 1:11,12; Pr 2:6; Isa 28:26; Da 2:21,22,27-30
Mt 7:11; 11:25,26; 13:11,12; Lu 11:13; Joh 3:27; Ac 5:31; 11:18
Ro 6:23; 11:30; 12:6-8; 1Co 4:7; 12:4-12; Eph 2:3-5,8; 4:8-11
Php 1:29; Tit 3:3-5; 1Jo 4:10; 5:11,12
from the.
Ge 1:2-5,14,15; De 4:19; Ps 19:1-8; 84:11; Isa 45:7; 60:19; Joh 1:9
Joh 8:12; 2Co 4:6; Eph 1:18; 1Jo 1:5; Re 21:23; 22:5
no variableness.
Nu 23:19; 1Sa 15:29; Ps 122:6; Isa 46:10; Mal 3:6; Ro 11:29
Heb 1:11,12; 13:8
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- James 1:16
Do not err, my beloved brethren.
- James 1:17
Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
- James 1:18
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
James 1:17 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Toda buena dádiva y todo don perfecto es de lo alto, que desciende del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variación. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | tout ce qui nous est donné de bon et tout don parfait descendent d’en haut, du Père des lumières, en qui il n’y a pas de variation ou d’ombre de changement. |
| German Elberfelder 1871 | Jede gute Gabe und jedes vollkommene Geschenk kommt von oben herab, von dem Vater der Lichter, bei welchem keine Veränderung ist, noch ein Schatten von Wechsel. |
| Latin Clementine Vulgate | Omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum, apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio. |