1 Corinthians 12:4
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
1 Corinthians 12:4 in other translations
| BSB | There are different gifts, but the same Spirit. |
|---|---|
| WEB | Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit. |
| ASV | Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. |
| YLT | And there are diversities of gifts, and the same Spirit; |
| DARBY | But there are distinctions of gifts, but the same Spirit; |
| BBE | Now there are different qualities given to men, but the same Spirit. |
| Webster | Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. |
What does 1 Corinthians 12:4 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
But the same Spirit. Produced by the same Spirit--the Holy Ghost. What those diversities of gifts are, the apostle enumerates in 1Cor 12:8-11. The design for which he refers to these various endowments is evidently to show those whom he addressed, that since they are all produced by the same Holy Spirit, have all the same Divine origin, and are all intended to answer some important purpose and end in the Christian church, that therefore none are to be despised; nor is one man to regard himself as authorized to treat another with contempt. The Spirit has divided and conferred those gifts according to his sovereign will; and his arrangements should be regarded with submission, and the favours which he confers should be received with thankfulness. That the Holy Spirit--the Third Person of the adorable Trinity--is here intended, by the word "Spirit," seems to be manifest on the face of the passage, and has been the received interpretation of the church until it was called in question by some recent German commentators, at the head of whom was Eichhorn. It is not the design of these Notes to go into an examination of questions of criticism, such as an inquiry like this would involve. Nor is it necessary. Some of the arguments by which the common interpretation is defended are the following:
(1.) It is the obvious interpretation. It is that which occurs to the great mass of readers, as the true and correct exposition.
(2.) It accords with the usual meaning of the word Spirit. No other intelligible sense can be given to the word here. To say, with Eichhorn, that it means "nature," that there are the same natural endowments, though cultivated in various measures by art and education, makes manifest nonsense, and is contrary to the whole structure and scope of the passage.
(3.) It accords with all the other statements in the New Testament, where the endowments here referred to--"wisdom," "knowledge," "faith," "working of miracles," etc.-- are traced to the Holy Spirit, and are regarded as his gift.
(4.) The harmony, the concinnity of the passage is destroyed by supposing that it refers to anything else than the Holy Spirit. In this verse the agency of the Spirit is recognised, and his operations on the mind referred to; in the next verse the agency of the Son of God (1Cor 12:4 on the verse) is referred to; and in the following verse the agency of God--evidently the Father--is brought into view; and thus the entire passage (1Cor 12:4-6) presents a connected view of the operations performed by the Father, Son, and Holy Ghost, in the work of redemption. To deny that this verse refers to the Holy Spirit is to break up the harmony of the whole passage, and to render it in no small degree unmeaning. But if this refers to the Holy Spirit, then it is an unanswerable argument for his personality, and for his being on an equality with the Father and the Son.
(c) "of gifts" Heb 2:4, 1Pet 4:10
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 12:1-11
Spiritual gifts were extraordinary powers bestowed in the first ages, to convince unbelievers, and to spread the gospel. Gifts and graces greatly differ. Both were freely given of God. But where grace is given, it is for the salvation of those who have it. Gifts are for the advantage and salvation of others; and there may be great gifts where there is no grace. The extraordinary gifts of the Holy Spirit were chiefly…
1 Corinthians 12:4 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Corinthians 12:4
- 1 Peter 4:10
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
- 1 Corinthians 12:28
And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
- Romans 12:4-6
For as we have many members in one body, and all members have not the same office: So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another. Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;
- Hebrews 2:4
God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?
- 1 Corinthians 12:8-11
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit; To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit; To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues: But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
- Ephesians 4:4-6
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling; One Lord, one faith, one baptism, One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
- Ephesians 4:11
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Corinthians 12:3
Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.
- 1 Corinthians 12:4
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
- 1 Corinthians 12:5
And there are differences of administrations, but the same Lord.
1 Corinthians 12:4 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Empero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Or il y a diversité de dons de grâce, mais le même Esprit: |
| German Elberfelder 1871 | Es sind aber Verschiedenheiten von Gnadengaben, aber derselbe Geist; |
| Latin Clementine Vulgate | Divisiones vero gratiarum sunt, idem autem Spiritus: |