Romans 12 · Verse 6

Romans 12:6

Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;
Romans 12:6, King James Version

Romans 12:6 in other translations

BSBWe have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith;
WEBhaving gifts differing according to the grace that was given to us: if prophecy, let’s prophesy according to the proportion of our faith;
ASVAnd having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;
YLTAnd having gifts, different according to the grace that was given to us; whether prophecy--‘According to the proportion of faith!'
DARBYBut having different gifts, according to the grace which has been given to us, whether it be prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;
BBEAnd having different qualities by reason of the grace given to us, such as the quality of a prophet, let it be made use of in relation to the measure of our faith;
WebsterHaving then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

What does Romans 12:6 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Romans 12:6-8
6-8. Having then gifts differing according to the grace given to us--Here, let it be observed, all the gifts of believers alike are viewed as communications of mere grace. whether--we have the gift of prophecy--that is, of inspired teaching (as in Ac 15:32). Anyone speaking with divine authority--whether with reference to the past, the present, or the future--was termed a prophet (Ex 7:1). let us prophesy according to the proportion of faith--rather, "of our faith." Many Romish expositors and some Protestant (as Calvin and Bengel, and, though, hesitatingly, Beza and Hodge), render this "the analogy of faith," understanding by it "the general tenor" or "rule of faith," divinely delivered to men for their guidance. But this is against the context, whose object is to show that, as all the gifts of believers are according to their respective capacity for them, they are not to be puffed up on account of them, but to use them purely for their proper ends.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 6. Having then gifts. All the endowments which Christians have are regarded by the apostle as gifts. God has conferred them; and this fact, when properly felt, tends much to prevent our thinking of ourselves more highly than we ought to think, Rom 12:3. For the use of the word rendered gifts, see Rom 1:11, 5:15,16, 6:23, 11:29, 1Cor 7:7, 12:4,9,28, etc. It may refer to natural endowments, as well as to the favours of grace; though in this place it refers doubtless to the distinctions conferred on Christians in the churches.

Differing. It was never designed that all Christians should be equal. God designed that men should have different endowments. The very nature of society supposes this. There never was a state of perfect equality in anything; and it would be impossible that there should be, and yet preserve society. In this, God exercises a sovereignty, and bestows his favours as he pleases, injuring no one by conferring favours on others; and holding me responsible for the right use of what I have, and not for what may be conferred on my neighbour.

According to the grace. That is, the favour, the mercy that is bestowed on us. As all that we have is a matter of grace, it should keep us from pride; and it should make us willing to occupy our appropriate place in the church. True honour consists not in splendid endowments, or great wealth and office. It consists in rightly discharging the duties which God requires of us in our appropriate sphere. If all men held their talents as the gift of God; if all would find and occupy in society the place for which God designed them, it would prevent no small part of the uneasiness, the restlessness, the ambition, and misery of the world.

Whether prophecy. The apostle now proceeds to specify the different classes of gifts or endowments which Christians have, and to exhort them to discharge aright the duty which results from the rank or office which they held in the church. The first is prophecy. This word properly means, to predict future events; but it also means, to declare the Divine will; to interpret the purposes of God; or to make known in any way the truth of God, which is designed to influence men. Its first meaning is to predict or foretell future events; but as those who did this were messengers of God, and as they commonly connected with such predictions instructions and exhortations in regard to the sins, and dangers, and duties of men, the word came to denote any who warned, or threatened, or in any way communicated the will of God; and even those who uttered devotional sentiments or praise. The name in the New Testament is commonly connected with teachers. Acts 13:1, "There were in the church at Antioch certain prophets and teachers, as Barnabas," etc.; Acts 15:32, "And Judas and Silas, being prophets themselves," etc.; Acts 21:10, "A certain prophet named Agabus." In 1Cor 12:28,29, prophets are mentioned as a class of teachers immediately after apostles. "And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers," etc. The same class of persons is again mentioned in 1Cor 14:29-32,39. In this place they are spoken of as being under the influence of revelation: "Let the prophets speak two or three, and let the other judge, if anything be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace. And the spirits of the prophets are subject to the prophets." 1Cor 14:39, "Covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues." In this place endowments are mentioned under the name of prophecy, evidently in advance even of the power of speaking with tongues. Yet all these were to be subject to the authority of the apostle, 1Cor 14:37. In Eph 4:11, they are mentioned again in the same order: "And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers," etc. From these passages the following things seem clear in relation to this class of persons:

(1.) They were an order of teachers distinct from the apostles, and next to them in authority and rank.

(2.) They were under the influence of revelation, or inspiration, in a certain sense.

(3.) They had power of controlling themselves, and of speaking or keeping silence as they chose. They had the power of using their prophetic gifts as we have the ordinary faculties of our minds; and of course of abusing them also. This abuse was apparent also in the case of those who had the power of speaking with tongues, 1Cor 14:2,4,6,11, etc.

(4.) They were subject to the apostles.

(5.) They were superior to the other teachers and pastors in the church.

(6.) The office or the endowment was temporary, designed for the settlement and establishment of the church; and then, like the apostolic office, having accomplished its purpose, to be disused, and to cease, from these remarks, also, will be seen the propriety of regulating this office by apostolic authority; or stating, as the apostle does here, the manner or rule by which this gift was to be exercised.

According to the proportion. This word (αναλογιαν) is nowhere else used in the New Testament. The word properly applies to mathematics, (Schleusner,) and means the ratio or proportion which results from comparison of one number or magnitude with another. In a large sense, therefore, as applied to other subjects, it denotes the measure of anything. With us it means analogy, or the congruity or resemblance discovered between one thing and another, as we say there is an analogy or resemblance between the truths taught by reason and revelation. (See Butler's Analogy.) But this is not its meaning here, It means the measure, the amount of faith bestowed on them; for he was exhorting them to Rom 12:3 "think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith." The word faith here means, evidently, not the truths of the Bible elsewhere revealed; nor their confidence in God; nor their personal piety; but the extraordinary endowment bestowed on them by the gifts of prophecy. They were to confine themselves strictly to that; they were not to usurp the apostolic authority, or to attempt to exercise their peculiar office; but they were to confine themselves strictly to the functions of their office according to the measure of their faith, i.e. the extraordinary endowment conferred on them. The word faith is thus used often to denote that extraordinary confidence in God which attended the working of miracles, etc., Mt 17:20, 21:21, Lk 17:6. If this be the fair interpretation of the passage, then it is clear that the interpretation, which applies it to systems of theology, and which demands that we should interpret the Bible so as to accord with the system, is one that is wholly unwarranted. It is to be referred solely to this class of religious teachers, without reference to any system of doctrine, or to anything which had been revealed to any other class of men; or without affirming that there is any resemblance between one truth and another. All that may be true, but it is not the truth taught in this passage. And it is equally clear that the passage is not to be applied to teachers now, except as an illustration of the general principle that even those endowed with great and splendid talents are not to over-estimate them, but to regard them as the gift of God; to exercise them in subordination to his appointment; and to seek to employ them in the manner, the place, and to the purpose that shall be according to his will. They are to employ them in the purpose for which God gave them; AND FOR NO OTHER.

(s) "according to the grace" 1Pet 4:10,11

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 6 Having then gifts differing, etc. - As the goodness of God, with this view of our mutual subserviency and usefulness, has endowed us with different gifts and qualifications, let each apply himself to the diligent improvement of his particular office and talent, and modestly keep within the bounds of it, not exalting himself or despising others. Whether prophecy - That prophecy, in the New Testament, often means the gift of exhorting, preaching, or of expounding the Scriptures, is evident from many places in the Gospels, Acts, and St. Paul's Epistles, see 1Cor 11:4, 1Cor 11:5; and especially 1Cor 14:3 : He that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort. This was the proper office of a preacher; and it is to the exercise of this office that the apostle refers in the whole of the chapter from which the above quotations are made. See also Luk 1:76; Luk 7:28; Act 15:32; 1Cor 14:29. I think the apostle uses the term in the same sense here - Let every man who has the gift of preaching and interpreting the Scriptures do it in proportion to the grace and light he has received from God, and in no case arrogate to himself knowledge which he has not received; let him not esteem himself more highly on account of this gift, or affect to be wise above what is written, or indulge himself in fanciful interpretations of the word of God. Dr. Taylor observes that the measure of faith, Rom 12:3, and the proportion of faith, Rom 12:6, seem not to relate to the degree of any gift considered in itself, but rather in the relation and proportion which it bore to the gifts of others; for it is plain that he is here exhorting every man to keep soberly within his own sphere. It is natural to suppose that the new converts might be puffed up with the several gifts that were bestowed upon them; and every one might be forward to magnify his own to the disparagement of others: therefore the apostle advises them to keep each within his proper sphere; to know and observe the just measure and proportion of the gift intrusted to him, not to gratify his pride but to edify the Church. The αναλογια της πιστεως, which we here translate the proportion of faith, and which some render the analogy of faith, signifies in grammar "the similar declension of similar words;" but in Scriptural matters it has been understood to mean the general and consistent plan or scheme of doctrines delivered in the Scriptures; where every thing bears its due relation and proportion to another. Thus the death of Christ is commensurate in its merits to the evils produced by the fall of Adam. The doctrine of justification by faith bears the strictest analogy or proportion to the grace of Christ and the helpless, guilty, condemned state of man: whereas the doctrine of justification by Works is out of all analogy to the demerit of sin, the perfection of the law, the holiness of God, and the miserable, helpless state of man. This may be a good general view of the subject; but when we come to inquire what those mean by the analogy of faith who are most frequent in the use of the term, we shall find that it means neither more nor less than their own creed; and though they tell you that their doctrines are to be examined by the Scriptures, yet they give you roundly to know that you are to understand these Scriptures in precisely the same way as they have interpreted them. "To the law and to the testimony," says Dr. Campbell, "is the common cry; only every one, the better to secure the decision on the side he has espoused, would have you previously resolve to put no sense whatever on the law and the testimony but what his favourite doctrine will admit. Thus they run on in a shuffling, circular sort of argument, which, though they studiously avoid exposing, is, when dragged into the open light, neither more nor less than this; 'you are to try our doctrine by the Scriptures only; but then you are to be very careful that you explain the Scripture solely by our doctrine.' A wonderful plan of trial, which begins with giving judgment, and ends with examining the proof, wherein the whole skill and ingenuity of the judges are to be exerted in wresting the evidence so as to give it the appearance of supporting the sentence pronounced before hand." See Dr. Campbell's Dissertations on the Gospels, Diss. iv. sect. 14, vol. i, page 146, 8vo. edit., where several other sensible remarks may be found.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 12:3-8

Pride is a sin in us by nature; we need to be cautioned and armed against it. All the saints make up one body in Christ, who is the Head of the body, and the common Centre of their unity. In the spiritual body, some are fitted for and called to one sort of work; others for another sort of work. We are to do all the good we can, one to another, and for the common benefit. If we duly thought about the powers we have…

Read the full comment on Romans 12:3-8 →

Romans 12:6 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἜχοντεςEchontesWe are havingG2192
δὲdehoweverG1161
χαρίσματαcharismatagiftsG5486
κατὰkataaccording toG2596
τὴνtēntheG3588
χάρινcharingraceG5485
τὴνtēnwhichG3588
δοθεῖσανdotheisanhaving been givenG1325
ἡμῖνhēminto usG3165
διάφορα,diaphoradifferent,G1313
εἴτεeiteifG1535
προφητείανprophēteianprophecyG4394
κατὰkataaccording toG2596
τὴνtēntheG3588
ἀναλογίανanalogianproportionG356
τῆςtēsof theG3588
πίστεως,pisteōsfaith,G4102

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Romans 12:6

  • 1 Peter 4:10-11

    As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God. If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.

  • 1 Corinthians 7:7

    For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.

  • 1 Corinthians 12:28-31

    And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues. Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret? But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.

  • 1 Corinthians 12:4-11

    Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. And there are differences of administrations, but the same Lord. And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all. But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal. …

  • Romans 12:3

    For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.

  • 1 Corinthians 13:2

    And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.

  • 1 Corinthians 14:1

    Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.

  • Romans 1:11

    For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

  • 1 Corinthians 14:3-5

    But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort. He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church. I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.

  • 1 Corinthians 1:5-7

    That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; Even as the testimony of Christ was confirmed in you: So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:

  • Ephesians 4:11

    And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

  • 2 Corinthians 8:12

    For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
then.
1:11; 1Co 1:5-7; 4:6,7; 12:4-11,28-31; 13:2; 1Pe 4:10,11
differing according.
3
whether.
Mt 23:34; Lu 11:49; Ac 2:17; 11:27,28; 13:1; 15:32; 21:9
1Co 12:10,28; 13:2; 14:1,3-5,24,29,31,32; Eph 3:5; 4:11; 1Th 5:20
according to the proportion.
3; Ac 18:24-28; 2Co 8:12; Php 3:15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Romans 12:5

    So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

  • Romans 12:6

    Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

  • Romans 12:7

    Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;

Read all of Romans 12

Romans 12:6 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
De manera que, teniendo diferentes dones según la gracia que nos es dada, si el de profecía, úsese conforme á la medida de la fe;
French
Bible J.N. Darby 1885
Or ayant des dons de grâce différents, selon la grâce qui nous a été donnée, soit la prophétie, prophétisons selon la proportion de la foi;
German
Elberfelder 1871
Da wir aber verschiedene Gnadengaben haben, nach der uns verliehenen Gnade: es sei Weissagung, so laßt uns weissagen nach dem Maße des Glaubens;
Latin
Clementine Vulgate
Habentes autem donationes secundum gratiam, quæ data est nobis, differentes: sive prophetiam secundum rationem fidei,