Acts 11:28
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Cesar.
Acts 11:28 in other translations
| BSB | One of them named Agabus stood up and predicted through the Spirit that a great famine would sweep across the whole world. (This happened under Claudius.) |
|---|---|
| WEB | One of them named Agabus stood up and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius. |
| ASV | And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be a great famine over all the world: which came to pass in the days of Claudius. |
| YLT | and one of them, by name Agabus, having stood up, did signify through the Spirit a great dearth is about to be throughout all the world--which also came to pass in the time of Claudius Caesar-- |
| DARBY | and one from among them, by name Agabus, rose up and signified by the Spirit that there was going to be a great famine over all the inhabited earth, which also came to pass under Claudius. |
| BBE | And one of them, named Agabus, said publicly through the Spirit that there would be serious need of food all over the earth: which came about in the time of Claudius. |
| Webster | And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Cesar. |
What does Acts 11:28 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
And signified. See Jn 12:33. The word usually denotes, to indicate by signs, or with a degree of obscurity and uncertainty, not to declare in explicit language. But here it seems to denote simply to foretell, to predict.
By the Spirit. Under the influence of the Spirit. He was inspired.
A great dearth. A great famine.
Throughout all the world. The word here used, οικουμενην, usually denotes the inhabitable world, the parts of the earth which are cultivated and occupied. It is sometimes limited, however, to denote an entire land or country, in contradistinction from the parts of it; thus, to denote the whole of the land of Palestine in distinction from its parts, or to denote that an event would have reference to all the land, and not be confined to one or more parts, as Galilee, Samaria, etc. Lk 2:1. The meaning of this prophecy evidently is, that the famine would be extensive; that it would not be confined to a single province or region, but that it would extend so far as that it might be called general. In fact, though the famine was particularly severe in Judea, yet it extended much farther. This prediction was uttered not long after the conversion of Saul, and probably, therefore, about the year A.D. 38, or A.D. 40. Dr. Lardner has attempted to show that the prophecy had reference only to the land of Judea, though in fact there were famines in other places.-- (Lardner's Works, vol. i. pp. 253, 254. Ed. Lond., 1829.)
Which came to pass, etc. This is one of the few instances in which the sacred writers in the New Testament affirm the fulfillment of a prophecy. The history having been written after the event, it was natural to give a passing notice of the fulfillment.
In the days of Claudius Caesar. The Roman emperor. He began his reign A.D. 41, and reigned thirteen years. He was at last poisoned by one of his wives, Agrippina, who wished to raise her son Nero to the throne. During his reign no less than four different famines are mentioned by ancient writers, one of which was particularly severe in Judea, and was the one doubtless to which the sacred writer here refers.
(1.) The first happened at Rome, and occurred in the first or second year of the reign of Claudius. It arose from the difficulties of importing provisions from abroad. It is mentioned by Dio, whose words are these: "There being a great famine, he (Claudius) not only took care for a present supply, but provided also for the time to come." He then proceeds to state the great expense which Claudius was at in making a good port at the mouth of the Tiber, and a convenient passage from thence up to the city.--Dio, lib. Ix. pp. 671, 672. See also Suetonius, Claud. cap. 20.
(2.) A second famine is mentioned as having been particularly severe in Greece. Of this famine Eusebius speaks in his Chronicon, p. 204: "There was a great famine in Greece, in which a modius of wheat (about half a bushel) was sold for six drachms." This famine is said by Eusebius to have occurred in the ninth year of the reign of Claudius.
(3.) In the latter part of his reign, A. D. 151, there was another famine at Rome, mentioned by Suetonius, (Claud. cap. 18,) and by Tacitus, (Ann. xii. 43.) Of this Tacitus says, that "it was so severe, that it was deemed to be a Divine judgment."
(4.) A fourth famine is mentioned as having occurred particularly in Judea. This is described by Josephus, (Ant. b. xx. chap. 2, 5.) "A famine," says he, "did oppress them at the time, (in the time of Claudius ;) and many people died for the want of what was necessary to procure food withal. Queen Helena sent some of her servants to Alexandria with money to buy a great quantity of corn, and others of them to Cyprus to bring a cargo of dried figs." This famine is described as having continued under the two procurators of Judea--Tiberius Alexander, and Cassius Fadus. Fadus was sent into Judea on the death of Agrippa, about the fourth year of the reign of Claudius; and the famine, therefore, continued probably during the fifth, sixth, and seventh years of the reign of Claudius. See Note in Whiston's Josephus, Ant. b. xx. chap. 2, 5; also Lardner as quoted above. Of this famine, or the want consequent on the famine, repeated mention is made in the New Testament.
(c) "Agabus" Acts 21:10 (*) "dearth" "A great famine"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 11:25-30
Hitherto the followers of Christ were called disciples, that is, learners, scholars; but from that time they were called Christians. The proper meaning of this name is, a follower of Christ; it denotes one who, from serious thought, embraces the religion of Christ, believes his promises, and makes it his chief care to shape his life by Christ's precepts and example. Hence it is plain that multitudes take the name of…
Acts 11:28 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 11:28
- Acts 21:10
And as we tarried there many days, there came down from Judea a certain prophet, named Agabus.
- Acts 18:2
And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.
- Luke 2:1
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cesar Augustus, that all the world should be taxed.
- Luke 3:1
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Iturea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,
- 1 Kings 17:1-16
And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the Lord God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word. And the word of the Lord came unto him, saying, Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan. And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there. …
- Genesis 41:30-31
And there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land; And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.
- Genesis 41:38
And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?
- 2 Kings 8:1-2
Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the Lord hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years. And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.
- Matthew 24:14
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
21:10
great.This was probably the famine which took place in the fourth year of Claudius, which continued for several years, and in which, says Josephus, "many died for want of food."
Ge 41:30,31,38; 1Ki 17:1-16; 2Ki 8:1,2
Claudius.Claudius Caesar succeeded C. Caligula, A.D. 41; and after a reign of upwards of 13 years, he was poisoned by his wife Agrippina, and succeeded by Nero.
Lu 2:1; 3:1
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Acts 11:27
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
- Acts 11:28
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Cesar.
- Acts 11:29
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judea:
Acts 11:28 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y levantándose uno de ellos, llamado Agabo, daba á entender por Espíritu, que había de haber una grande hambre en toda la tierra habitada: la cual hubo en tiempo de Claudio. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et l’un d’entre eux, nommé Agabus, se leva et déclara par l’Esprit, qu’une grande famine aurait lieu dans toute la terre habitée, laquelle aussi eut lieu sous Claude. |
| German Elberfelder 1871 | Einer aber von ihnen, mit Namen Agabus, stand auf und zeigte durch den Geist eine große Hungersnot an, die über den ganzen Erdkreis kommen sollte, welche auch unter Klaudius eintrat. |
| Latin Clementine Vulgate | et surgens unus ex eis nomine Agabus, significabat per spiritum famem magnam futuram in universo orbe terrarum, quæ facta est sub Claudio. |