2 Kings 8 · Verse 1

2 Kings 8:1

Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the Lord hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.
2 Kings 8:1, King James Version

2 Kings 8:1 in other translations

BSBNow Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, “Arise, you and your household; go and live as a foreigner wherever you can. For the LORD has decreed a seven-year famine, and it has already come to the land.”
WEBNow Elisha had spoken to the woman whose son he had restored to life, saying, “Arise, and go, you and your household, and stay for a while wherever you can; for the LORD has called for a famine. It will also come on the land for seven years.”
ASVNow Elisha had spoken unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thy household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for Jehovah hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.
YLTAnd Elisha spake unto the woman whose son he had revived, saying, ‘Rise and go, thou and thy household, and sojourn where thou dost sojourn, for Jehovah hath called for a famine, and also, it is coming unto the land seven years.'
DARBYAnd Elisha had spoken to the woman whose son he had restored to life, saying, Rise up and go, thou and thy household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn; for Jehovah has called for a famine, and it shall also come upon the land for seven years.
BBENow Elisha had said to the woman whose son he had given back to life, Go now, with all the people of your house, and get a living-place for yourselves wherever you are able; for by the word of the Lord, there will be great need of food in the land; and this will go on for seven years.
WebsterThen Elisha spoke to the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thy household, and sojourn wherever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.

What does 2 Kings 8:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
2Ki 8:1-6. The Shunammite's Land Restored. 1. Then spake Elisha unto the woman--rather "had spoken." The repetition of Elisha's direction to the Shunammite is merely given as an introduction to the following narrative; and it probably took place before the events recorded in chapters 5 and 6. the Lord hath called for a famine--All such calamities are chastisements inflicted by the hand of God; and this famine was to be of double duration to that one which happened in the time of Elijah (Jas 5:17)--a just increase of severity, since the Israelites still continued obdurate and incorrigible under the ministry and miracles of Elisha (Le 26:21, 24, 28).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

Account of the sojourning of the Shunammite in the land of the Philistines, during the seven years famine, 2Kgs 8:1, 2Kgs 8:2. She returns, and solicits the king to let her have back her land; which, with its fruits, he orders to be restored to her, 2Kgs 8:3-6. Elisha comes to Damascus, and finds Ben-hadad sick; who sends his servant Hazael to the prophet to inquire whether he shall recover, 2Kgs 8:7-9. Elisha predicts his death, tells Hazael that he shall be king, and shows him the atrocities he will commit, 2Kgs 8:10-14. Hazael returns, stifles his master with a wet cloth, and reigns in his stead, 2Kgs 8:15. Jehoram, son of Jehoshaphat, becomes king over Judah; his bad reign, 2Kgs 8:16-19. Edom and Libnah revolt, 2Kgs 8:20-22. Jehoram dies, and his son Ahaziah reigns in his stead, 2Kgs 8:23, 2Kgs 8:24. His bad reign, 2Kgs 8:25-27. He joins with Joram, son of Ahab, against Hazael; Joram is wounded by the Syrians, and goes to Jezreel to be healed, 2Kgs 8:28, 2Kgs 8:29. Verse 1 Then spake Elisha - As this is the relation of an event far past, the words should be translated, "But Elisha had spoken unto the woman whose son he had restored unto life; and the woman had arisen, and acted according to the saying of the man of God, and had gone with her family, and had sojourned in the land of the Philistines seven years." What is mentioned in these two verses happened several years before the time specified in the third verse. See the observations at the end of the preceding chapter, 2Kgs 7:17 (note).

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Kings 8:1-6
The kindness of the good Shunammite to Elisha, was rewarded by the care taken of her in famine. It is well to foresee an evil, and wisdom, when we foresee it, to hide ourselves if we lawfully may do so. When the famine was over, she returned out of the land of the Philistines; that was no proper place for an Israelite, any longer than there was necessity for it. Time was when she dwelt so securely among her own people, that she had no occasion to be spoken for to the king; but there is much uncertainty in this life, so that things or persons may fail us which we most depend upon, and those befriend us which we think we shall never need. Sometimes events, small in themselves, prove of consequence, as here; for they made the king ready to believe Gehazi's narrative, when thus confirmed. It made him ready to grant her request, and to support a life which was given once and again by miracle.

Matthew Henry, 1706 · public domain

2 Kings 8:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וֶאֱלִישָׁ֡עve.'e.li.Sha'and ElishaH477
דִּבֶּ֣רdi.Berhe spokeH1696
אֶל\־'el-toH413
הָאִשָּׁה֩ha.'i.Shahthe womanH802
אֲשֶׁר\־'a.Sher-whomH834
הֶחֱיָ֨הhe.che.Yahhe had restored to lifeH2421
אֶת\־'et-<obj.>H853
בְּנָ֜הּbe.Nahson herH1121
לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH559
ק֤וּמִיKu.miariseH6965
וּלְכִי֙u.le.Khiand goH1980
אַ֣תְּ'a.tiyouH859
וּבֵיתֵ֔ךְu.vei.Tekhand household yourH1004
וְג֖וּרִיve.Gu.riand sojournH1481
בַּאֲשֶׁ֣רba.'a.Sherin whereH834
תָּג֑וּרִיta.Gu.riyou will sojournH1481
כִּֽי\־ki-forH3588
קָרָ֤אka.Ra'he has calledH7121
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
לָֽרָעָ֔בla.ra.'Avfor <the> famineH7458
וְגַם\־ve.gam-and alsoH1571
בָּ֥אba'it will comeH935
אֶל\־'el-toH413
הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH776
שֶׁ֥בַעShe.va'sevenH7651
שָׁנִֽים\׃sha.NimyearsH8141

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Kings 8:1

  • Haggai 1:11

    And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.

  • 2 Kings 4:31-35

    And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. Wherefore he went again to meet him, and told him, saying, The child is not awaked. And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed. He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the Lord. And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm. …

  • Ruth 1:1

    Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Beth–lehem–judah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.

  • Psalms 105:16

    Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.

  • 2 Kings 4:18

    And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

  • Genesis 12:10

    And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.

  • Luke 4:25

    But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;

  • Leviticus 26:26

    And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.

  • 1 Kings 18:2

    And Elijah went to shew himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria.

  • 1 Kings 17:1

    And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the Lord God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.

  • Genesis 41:27-28

    And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine. This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.

  • Genesis 41:32

    And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 The Shunammite, having left her country seven years, to avoid the forewarned famine, for Elisha's miracle's sake has her land restored by the king.
7 Hazael, being sent with a present by Ben-hadad to Elisha at Damascus, after he had heard the prophecy, kills his master, and succeeds him.
16 Jehoram's wicked reign in Judah.
20 Edom and Libnah revolt.
23 Ahaziah succeeds Jehoram.
25 Ahaziah's wicked reign.
28 He visits Joram, being wounded, at Jezreel.

A.M. 3113. B.C. 891. whose son.
4:18,31-35
sojourn.
Ge 12:10; 26:1; 47:4; Ru 1:1
the Lord.
Ge 41:25,28,32; Le 26:19,20,26; De 28:22-24,38-40; 1Ki 17:1; 18:2
Ps 105:16; 107:34; Hag 1:11; Lu 21:11,22; Ac 11:28
called for a famine.
Jer 25:29
seven years.
Ge 41:27; 2Sa 21:1; 24:13; Lu 4:25

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Kings 8:1

    Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the Lord hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.

  • 2 Kings 8:2

    And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

Read all of 2 Kings 8

2 Kings 8:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y HABLÓ Eliseo á aquella mujer á cuyo hijo había hecho vivir, diciendo: Levántate, vete tú y toda tu casa á vivir donde pudieres; porque Jehová ha llamado el hambre, la cual vendrá también sobre la tierra siete años.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Élisée parla à la femme, au fils de laquelle il avait rendu la vie, disant: Lève-toi, et va-t’en, toi et ta maison, et séjourne où tu pourras séjourner; car l’ Éternel a appelé la famine, et même elle viendra sur le pays pour sept ans.
German
Elberfelder 1871
Und Elisa hatte zu dem Weibe, deren Sohn er lebendig gemacht hatte, geredet und gesagt: Mache dich auf und gehe hin, du und dein Haus, und weile, wo du weilen kannst; denn Jehova hat eine Hungersnot herbeigerufen, und sie kommt auch ins Land sieben Jahre lang.
Latin
Clementine Vulgate
Eliseus autem locutus est ad mulierem cujus vivere fecerat filium, dicens: Surge, vade tu et domus tua, et peregrinare ubicumque repereris: vocavit enim Dominus famem, et veniet super terram septem annis.