1 Kings 17:1
And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the Lord God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.
1 Kings 17:1 in other translations
| BSB | Now Elijah the Tishbite, who was among the settlers of Gilead, said to Ahab, “As surely as the LORD lives—the God of Israel before whom I stand—there will be neither dew nor rain in these years except at my word!” |
|---|---|
| WEB | Elijah the Tishbite, who was one of the settlers of Gilead, said to Ahab, “As the LORD, the God of Israel, lives, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.” |
| ASV | And Elijah the Tishbite, who was of the sojourners of Gilead, said unto Ahab, As Jehovah, the God of Israel, liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word. |
| YLT | And Elijah the Tishbite, of the inhabitants of Gilead, saith unto Ahab, ‘Jehovah, God of Israel, liveth, before whom I have stood, there is not these years dew and rain, except according to my word.' |
| DARBY | And Elijah the Tishbite, of the inhabitants of Gilead, said to Ahab, As Jehovah the God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, except by my word. |
| BBE | And Elijah the Tishbite, of Tishbe in Gilead, said to Ahab, By the living Lord, the God of Israel, whose servant I am, there will be no dew or rain in these years, but only at my word. |
| Webster | And Elijah the Tishbite who was of the inhabitants of Gilead, said to Ahab, As the LORD God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word. |
What does 1 Kings 17:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
Elijah's message to Ahab concerning the three years' drought, 1Kgs 17:1. He is commanded to go to the brook Cherith; where he is fed by ravens, 1Kgs 17:2-7. He afterwards goes to a widow's house at Zarephath, and miraculously multiplies her meal and oil, 1Kgs 17:8-16. Her son dies, and Elijah restores him to life, 1Kgs 17:17-24. Verse 1 Elijah the Tishbite - The history of this great man is introduced very abruptly; his origin is enveloped in perfect obscurity. He is here said to be a Tishbite. Tishbeh, says Calmet, is a city beyond Jordan, in the tribe of Gad, and in the land of Gilead. Who was his father, or from what tribe he sprang, is not intimated; he seems to have been the prophet of Israel peculiarly, as we never find him prophesying in Judah. A number of apocryphal writers have trifled at large about his parentage, miraculous birth, of his continual celibacy, his academy of the prophets, etc., etc., all equally worthy of credit. One opinion, which at first view appears strange, bears more resemblance to truth than any of the above, viz., that he had no earthly parentage known to any man; that he was an angel of God, united for a time to a human body, in order to call men back to perfect purity, both in doctrine and manners, from which they had totally swerved. His Hebrew name, which we have corrupted into Elijah and Elias, is אליהו Alihu, or, according to the vowel points, Eliyahu; and signifies he is my God. Does this give countenance to the supposition that this great personage was a manifestation in the flesh of the Supreme Being? He could not be the Messiah; for we find him with Moses on the mount of transfiguration with Christ. The conjecture that he was an angel seems countenanced by the manner of his departure from this world; yet, in Jam 5:17, he is said to be a man ὁμοιοπαθης, of like passions, or rather with real human propensities: this, however, is irreconcilable with the conjecture. There shall not be dew nor rain these years - In order to remove the abruptness of this address, R. S. Jarchi dreams thus: - "Elijah and Ahab went to comfort Hiel in his grief, concerning his sons. And Ahab said to Elijah, Is it possible that the curse of Joshua, the son of Nun, who was only the servant of Moses, should be fulfilled; and the curse of Moses, our teacher, not be fulfilled; who said, Deu 11:16, Deu 11:17 : If ye turn aside, and serve other gods, and worship them, then the Lord's wrath shall be kindled against you; and he will shut up the heaven that there be no rain? Now all the Israelites serve other gods, and yet the rain is not withheld. Then Elijah said unto Ahab, As the Lord God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word." This same mode of connecting this and the preceding chapter, is followed by the Jerusalem and Babylonish Talmuds, Sedar Olam, Abarbanel, etc.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Kings 17:1-7
Matthew Henry, 1706 · public domain
1 Kings 17:1 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Kings 17:1
- Luke 4:25-26
But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land; But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.
- James 5:17
Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
- Luke 1:17
And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.
- 1 Kings 22:14
And Micaiah said, As the Lord liveth, what the Lord saith unto me, that will I speak.
- 2 Kings 3:14
And Elisha said, As the Lord of hosts liveth, before whom I stand, surely, were it not that I regard the presence of Jehoshaphat the king of Judah, I would not look toward thee, nor see thee.
- Matthew 7:29
For he taught them as one having authority, and not as the scribes.
- Acts 27:23
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
- Luke 1:19
And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
- Luke 21:36
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
- 1 Kings 18:1
And it came to pass after many days, that the word of the Lord came to Elijah in the third year, saying, Go, shew thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.
- Luke 9:30
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:
- Revelation 11:6
These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy: and have power over waters to turn them to blood, and to smite the earth with all plagues, as often as they will.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
8 He is sent to the widow of Zarephath.
17 He raises the widow's son.
24 The woman believes him.
A.M. 3094. B.C. 910. Elijah. Heb. Elijahu.
Mt 11:14; 16:14; 27:47,49; Lu 1:17; 4:25,26; 9:30,33,54
Joh 1:21,25; Ro 11:2
Elias. As the Lord God.
22:14; 2Ki 3:14; 5:16; Isa 49:18; Mt 7:29; Lu 1:17
before whom.
De 10:8; Jer 15:19; Lu 1:19; 21:36; Ac 27:23
dew nor rain.
Lu 4:25; Jas 5:17; Re 11:6
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 1 Kings 17:1
And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the Lord God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.
- 1 Kings 17:2
And the word of the Lord came unto him, saying,
1 Kings 17:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | ENTONCES Elías Thisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo á Achâb: Vive Jehová Dios de Israel, delante del cual estoy, que no habrá lluvia ni rocío en estos años, sino por mi palabra. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | *Et Élie, le Thishbite, d’entre les habitants de Galaad, dit à Achab: L’ Éternel, le Dieu d’Israël, devant qui je me tiens, est vivant, qu’il n’y aura ces années-ci ni rosée ni pluie, sinon à ma parole. |
| German Elberfelder 1871 | Und Elia, der Tisbiter, von den Beisassen Gileads, sprach zu Ahab: So wahr Jehova lebt, der Gott Israels, vor dessen Angesicht ich stehe, wenn es in diesen Jahren Tau und Regen geben wird, es sei denn auf mein Wort! |
| Latin Clementine Vulgate | Et dixit Elias Thesbites de habitatoribus Galaad ad Achab: Vivit Dominus Deus Israël, in cujus conspectu sto, si erit annis his ros et pluvia, nisi juxta oris mei verba. |