Genesis 26:1
And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.
Genesis 26:1 in other translations
| BSB | Now there was another famine in the land, subsequent to the one that had occurred in Abraham’s time. And Isaac went to Abimelech king of the Philistines at Gerar. |
|---|---|
| WEB | There was a famine in the land, in addition to the first famine that was in the days of Abraham. Isaac went to Abimelech king of the Philistines, to Gerar. |
| ASV | And there was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines, unto Gerar. |
| YLT | And there is a famine in the land, besides the first famine which was in the days of Abraham, and Isaac goeth unto Abimelech king of the Philistines, to Gerar. |
| DARBY | And there was a famine in the land, besides the former famine which had been in the days of Abraham. And Isaac went to Abimelech the king of the Philistines, to Gerar. |
| BBE | Then came a time of great need in the land, like that which had been before in the days of Abraham. And Isaac went to Abimelech, king of the Philistines, at Gerar. |
| Webster | And there was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went to Abimelech king of the Philistines to Gerar. |
What does Genesis 26:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Ge 26:1-35. Sojourn in Gerar.
1. And there was a famine in the land ... And Isaac went unto ... Gerar--The pressure of famine in Canaan forced Isaac with his family and flocks to migrate into the land of the Philistines, where he was exposed to personal danger, as his father had been on account of his wife's beauty; but through the seasonable interposition of Providence, he was preserved (Psa 105:14, 15).Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
A famine in the land obliges Isaac to leave Beer-sheba and go to Gerar, v. 1. God appears to him, and warns him not to go to Egypt, v. 2. Renews the promises to him which he had made to his father Abraham, vv. 3-5. Isaac dwells at Gerar, v. 6. Being questioned concerning Rebekah, and fearing to lose his life on her account, he calls her his sister, v. 7. Abimelech the king discovers, by certain familiarities which he had noticed between Isaac and Rebekah, that she was his wife, v. 8. Calls Isaac and reproaches him for his insincerity, vv. 9, 10. He gives a strict command to all his people not to molest either Isaac or his wife, v. 11. Isaac applies himself to husbandry and breeding of cattle, and has a great increase, vv. 12-14. Is envied by the Philistines, who stop up the wells he had dug, v. 15. Is desired by Abimelech to remove, v. 16. He obeys, and fixes his tent in the valley of Gerar, v. 17. Opens the wells dug in the days of Abraham, which the Philistines had stopped up, v. 18. Digs the well, Eze 19:1-14, 20; and the well Sitnah, Eze 20:21; and the well Rehoboth, Eze 20:22. Returns to Beer-sheba, Eze 20:23. God appears to him, and renews his promises, Eze 20:24. He builds an altar there, pitches his tent, and digs a well, Eze 20:25. Abimelech, Ahuzzath, and Phichol, visit him, Eze 20:26. Isaac accuses them of unkindness, Eze 20:27. They beg him to make a covenant with them, Eze 20:28, Eze 20:29. He makes them a feast, and they bind themselves to each other by an oath, Eze 20:30, Eze 20:31. The well dug by Isaac's servants (Gen 26:25) called Shebah, Gen 26:33. Esau, at forty years of age, marries two wives of the Hittites, Gen 26:34, at which Isaac and Rebekah are grieved, Gen 26:35. Verse 1 There was a famine - When this happened we cannot tell; it appears to have been after the death of Abraham. Concerning the first famine, see Gen 12:10. Abimelech - As we know not the time when the famine happened, so we cannot tell whether this was the same Abimelech, Phichol, etc., which are mentioned Gen 20:1, Gen 20:2, etc., or the sons or other descendants of these persons.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 26:1-5
Matthew Henry, 1706 · public domain
Genesis 26:1 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Genesis 26:1
- Genesis 12:10
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
- Genesis 25:11
And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahai–roi.
- Genesis 21:22-32
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest: Now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son’s son: but according to the kindness that I have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned. And Abraham said, I will swear. And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech’s servants had violently taken away. …
- Genesis 20:1-2
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar. And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
7 He is reproved by Abimelech for denying his wife.
12 He grows rich, and the Philistines envy his prosperity.
18 He digs Esek, Sitnah, and Rehoboth.
23 God appears to him at Beer-sheba, and blesses him; and Abimelech makes a covenant with him.
34 Esau's wives.
A.M. 2200. B.C. 1804. the first.
12:10
And Isaac.
25:11
Abimelech.
20:2; 21:22-32
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Genesis 26:1
And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.
- Genesis 26:2
And the Lord appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:
Genesis 26:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y HUBO hambre en la tierra, además de la primera hambre que fué en los días de Abraham: y fuése Isaac á Abimelech rey de los Filisteos, en Gerar. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | *Et il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui avait eu lieu aux jours d’Abraham; et Isaac s’en alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar. |
| German Elberfelder 1871 | Und es entstand eine Hungersnot im Lande, außer der vorigen Hungersnot, die in den Tagen Abrahams gewesen war. Und Isaak zog zu Abimelech, dem Könige der Philister, nach Gerar. |
| Latin Clementine Vulgate | Orta autem fame super terram post eam sterilitatem, quæ acciderat in diebus Abraham, abiit Isaac ad Abimelech regem Palæstinorum in Gerara. |